베트남 뉴스 산업경제

		날짜
산경종합 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내		2014-10-01
일본관련 1월의 대베트남 투자, 일본이 전체의 56% 차지로 월등		2013-01-29
베트남 계획 투자성 해외투자국이 이번에 발표한 데이터에 의하면, 베트남에의 외국 직접투자(FDI)에 대해서, 일본이 계속해 톱을 유지하고 있다고 사이공 타임지가 보도했다. 　1월의 대베트남 투자 인가액(신규와 증자)은 전년 동기비...
동향전망 외자 기업들 투자 확대에 주저, 저변의 산업 활동 조사		2013-01-29
호치민시, Dong Nai성, Binh Duong성에 있어서의 저변 산업들의 2012년 활동 조사 결과에 의하면, 41.4%의 기업이 사업 확대 투자를 할 생각이 있다. 이 중 42.3%는 국내 민간기업으로 40.6%가 외자 기업. 　단지 계획 투자성 국가 사회...
	통계/물가 1월의 CPI는 전년동월비 +7.07% 상승	2013-01-28
	통계총국은 1월의 소비자 물가지수(CPI)를 발표했다.이것에 따르면 1월의 CPI는 전월비 +1.25%, 전년동월비 +7.07%상승했다. 　아래의 차트는 2012년 및 2013년의 전년동월비CPI 추이를 나타낸 것. - 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 htt...
	동향전망 베트남의 2013년 섬유 제품 수출, 한국에서 크게 성장	2013-01-26
	베트남 섬유 협회(Vitas)는 2013년, 세계의 섬유 제품 수요는 약간 상승해, 미국 시장은 3%증가, 유럽은 지금까지와 같은 수준, 일본은 10%증가, 그 외가 5%정도 증가로 보고 있다. 　2013년 이후도 최대의 수출 시장이 되는 곳은 미국...
통계/물가 베트남 2012년 7억 8,000만 달러 무역흑자, 세관총국 발표		2013-01-24
베트남 세관총국에 의하면, 2012년 12월의 무역 총액은 202억 달러로 전월비 0.4%감소했다.수출은 103억 6,000만 달러, 수입은 98억 6,000만 달러, 무역수지는 약 5억 달러의 흑자. 　이것에 의해 2012년의 무역 총액은 약 2,283억 7,00...
	주식 PVEP 외국 은행 17개행과 융자 계약	2013-01-24
	베트남 국영 석유회사 페트로베트남(PVN) 산하의 페트로베트남 탐사·채굴 종합 회사(PVEP)는 이번에 외국계 은행 17행과 총액 3억 달러에 달하는 융자 계약을 체결했다. 이 중, ANZ, 도쿄미쓰비시 UFJ 은행, BNP 파리바, 미즈호 코퍼레이...
	투자개발 IT 베트남 온라인 게임, 2012년도 매상고 5조동	2013-01-24
	베트남 국내 온라인 게임 업계의 2012년의 매출은 약 5조동으로 이 중 동업계 최대기업인 비나게임사(VNG)가 2조 3000억 ~ 2조 6000억 동으로 거의 반을 차지했다고 예산되고 있다. 　5조동 가운데, 휴대 온라인 게임의 매상고는 약 30...
행정법률 베트남 휴대폰 등 4개품목 수입항 규제 철폐		2013-01-23
베트남 상공성은 휴대 전화, 와인, 증류주, 화장품을 수입할 때의 입항문을 3개항으로 한정하고 있던 규제를 철폐했다고 발표했다. 이것에 의해, 모든 항구외, 도로, 철도, 공로로부터의 수입이 허가된다. 　지금까지는 2011년 6월에 동...
금융/국제 베트남을 포함한 N-11이 아시아 성장의 견인에		2013-01-22
골드먼·삭스 은행은 최근 보고서에서 베트남을 포함한 N-11(넥스트 일레븐)의 경제성장이 견실하고, 향후 BRICs 이상으로 국제 투자가로부터의 관심을 모을 것이라고 예상하고 있다. 　N-11은 ◇방글라데시,◇이집트,◇멕시코,◇인도네시아,...
	금융/국제 베트남은 아세안의 새로운 용, 프랑스 세미나	2013-01-22
	프랑스의 수도 파리에서 15일, 「베트남, 아세안의 새로운 용」이라는 주제의 세미나가 개최되었다. 세미나에서 어널리스트등은 베트남은 현재 강력한 발전상 도상에 있어, 프랑스 기업에도 큰 가능성이 있다고 평가했다. 　즈옹·티·즌...
	금융/국제 베트남 인프라의 질 144개국중 119위,한국 22위	2013-01-21
	다보스 회의를 주최하는 세계경제 포럼(WEF, 본부·제네바)이 발표한 2012~13년 세계 경쟁력 보고서에서 베트남의 인프라의 질은 144의 국가와 지역중 119위에 랭크 되었다고 현지 언론이 보도했다. 평가는 도로, 철도, 항만, 항공등의 교...
	산경종합 베트남 기업의 99%가 현금결제, 비즈니스 카드 시장 가능성 커	2013-01-21
	베트남에서는 99%의 기업들이 카드로 실시할 수 있는 결제를 현금으로 하고 있기 때문에 비즈니스 카드 시장의 발전할 여지가 매우 크다고 미국 크레디트 카드 대기업 비자가 16일에 하노이시에서 열린 비즈니스 카드에 관한 세미나에...
행정법률 에너지 절약 라벨 부착 적용, 6개월 ~ 1년 연기		2013-01-19
에너지 레벨(에너지 절약 라벨 /Nhan Nang luong)의 부착을 의무화 하는 설비 리스트, 최저 에너지 효율의 적용과 실시 과정에 대해 규정한 결정 51/2011/QD-TTg호의 일부 조항을 보충 개정하는 결정 03/2013/QD-TTg호에 의하면, 2013년...
주식 1월 18일(금요일),호치민 증권시장 VN인덱스		2013-01-19
1월 18일(금요일),호치민 증권시장의 VN인덱스는 전일 종가비 2.60포인트 하락(-0.57%)의 454.16포인트가 되었다.매매고는 8,420만주, 매매대금은 1억 95억 동이 되었다.가격이 오른 종목수는 75 종목, 가격하락은 143 종목, 보합은 97 종...
	행정법률 법인세법 개정안, 투자 확대 우대조치 대상으로	2013-01-19
	베트남 재정성에 의하면, 1월중에 토의될 예정의 법인세법 개정 초안 중에서 투자 확대에 대해서도 우대 세율 적용의 대상으로 하고 있다. 평소에도 기업 각사로부터 신규 투자 보다 추가 투자가 효율성이 높기 때문에 투자 확대분에 ...
	일본관련 YKK AP외관,호치민시에 현지 법인설립	2013-01-18
	건재 메이커 대기업의 YKKAP 주식회사(도쿄도 치요다구)는 그룹 소속사의 YKK AP외관사(싱가포르)를 통해서 호치민시에 현지 법인을 설립한다고 발표했다. 현지 법인의 명칭은 YKK AP외관 베트남사로 대규모 건축물의 커튼월의 설계 시...
	동향전망 베트남 자동차 시장 회복 조짐, 정책 변경으로 매출 호전	2013-01-18
	정책 변경으로 매출 호전 　2013년을 맞이해 자동차 시장에 밝은 조짐이 보이고 있다. 이전의 이 시기에 비하면, 신차판매 대수가 아직 많다고는 말할 수 없지만, 매출은 호조세 같다고 현지 언론이 보도했다. 　토요타 베트남은 캠리, 아...
	산경종합 EVN, 베트남 금년 전력 공급은 수요에 충분한 대응 노력	2013-01-17
	베트남 전력 그룹(EVN)의 호안·쿠옥·브온 회장은 금년 전력 공급에 대해 「수요에 충분히 대응 하도록 노력한다」라고 언급했다. 　예상으로는 GDP 성장률 5.5%에 대해 전력 수요는 +12.6%증가, 상용 전력량은 1170억 킬로와트시(kWh)...
	동향전망 베트남의 오락 산업 냉각, 많은 기업들 철수	2013-01-17
	대형 국제 회계 사무소 프라이스워터하우스크파스(PricewaterhouseCoopers: PwC )는 2009년에 베트남의 오락·커뮤니케이션 산업 시장은 최대로 16.7%성장해, 2013년에는 시장규모가 23억 달러가 된다고 예상했다.그러나 이 숫자 달성은...
일본관련 이데미츠(出光) 금년 여름 베트남의 니손 제유소 건설 착공, 총투자액 90억 달러		2013-01-16
이데미쓰 고산(出光興産)은 15일, 미츠이 화학, 쿠웨이트 국제 석유(KPI), 페트로베트남(PVN)과 함께 검토해 온 베트남의 니손 제유소·석유화학 컴플렉스의 건설에 대해서, 건설 컨소시엄 발주 내시서를 발행했다고 발표했다. 금년 여름...