일본의 국내 시장이 디플레나 출생률 저하, 고령화등의 문제로 서서히 정체와 축소가 진행되는 중, 다른 아시아국가들에서는 인구증가가 계속 되어, 경제적으로도 순조로운 발전을 이루고 있는 것으로 소매시장으로서의 매력을 강하게 느끼고 있다.

The Jakarta Globe의 최신호에는 일본의 슈퍼마켓 체인점이나, 편의점,식품 생산 가공업 각사가 아시아 각국에의 진출을 추진하고 있는 것에 언급하고 그 중에서도베트남에 특히 그 경향이 강한 것을 들었다.

베트남에서는 이미  FamilyMart Co.와 Ministop Co. 그리고 학교나 학원등 교육 시설 부근에 점포를 전개해,젊은 층을 겨냥한 패스트 푸드등을 판매하고 있다.
Vina FamilyMart Co.라고 하는 회사는 FamilyMart와 베트남 현지 기업과의 합작회사로 향후, 베트남 국내에 40 점포를 전개할 계획에 있다라고 한다.

이에 이어 얼마전 날, Aeon 그룹도 호치민시에서 기자 회견을 실시해 베트남에의 출점계획을 발표했다.
Aeon 회장-오카다원야씨는 향후 전개에 대해 다음과 같이 말했다.
「베트남은 눈부신 발전을 계속하고 있는 나라이며, 앞으로 하노이시 중부에서 몇 개의 점포를 전개시켜 가고 싶다.」
베트남의 Aeon1호점은 현재 호치민시에서 건설중의 Celadon City내에서 오픈할 예정으로 되어 있다.

Celadon City 주택 단지는 2014년 오픈으로 130의 점포가 전개할 예정으로 되고 있다.
Aeon에는 중국을 포함한 아시아제국에의 활동 확대를 적극적으로 실시할 계획이 있어, 2020년까지, 일본외에서의 매상을 국내와 같은 수준으로 끌어올리는 것을 목표로 세우고 있다.

또, Sagawa Express Co.는 이미 중국, 타이, 필리핀, 말레이지아에의 진출을 이루어 왔지만, 베트남에서의 활동은 지난 번 개시했던 바로 직후이다.
동사는 각국에서 일본식의 우편물 배송 서비스를 제공하고 있고 Kumon Educational Japan Co. 도 베트남을 포함한 아시아 13개국으로의 활동을 전개하고 있다.
Kumon의 교육비는 현지 비용에 비해 고액이지만, 교육법 우수성을 무기로 2011년말까지 인도네시아와 타이에서 합해 10만명의 학생을 모으는 것에 성공하고 있다.

한층 더 일본의 음료 메이커가 동남아시아로의 자회사 설립을 적극적으로 전개해 가고 있다.
2012년 1월, Sapporo Holdings Ltd.는 베트남에 맥주 공장을 준공했다. 2011년 7월, Asahi Group Holdings Ltd.도 말레이시아 진출을 향해서 현지의 음료 생산 기업의 매수를 진행시키고 있다.

그 밖에도 아시아 각국에서 보디가드나, 미용 서비스,결혼 서비스등의 각종 서비스를 제공하는 일본의 회사가 서서히 증가해 오고 있다.

일본에서는 디플레가 심각한 문제가 되고 있어 국민의 총소득도 증가를 전망할 수 없다.
각 체인점의 매상도 최근 15년간 연속해 감소하고 있다.
일본의 연구기관의 예측으로는 일본을 제외한 아시아 지역에서 연간 소득이 5,000 USD 이상이 되는 사람의 수는 2010년의 10억명에서 2020년에는 19억명으로 2030년에는 23억명으로 증가한다고 보여지고 있다.

그러한 비즈니스 찬스 중 일본의 소매 기업 중에는 해외에서 전개하는 경험이 부족한 기업도 많다.
또, 국제사회에서 일 할 수 있는 능력이 있는 인재를 육성할 필요도 있다. 그러한 흐름에 베트남은 능숙하게 연착륙 해 나 갈 수 있을까.

Vneconomy.net　　2012년 5월 7일

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com