베트남 상공업성은 쌀 수출 사업에 관한2010년11월4일자 정령109/2010/ND-CP호의 일부 조항의 시행 세칙을 규정한 통지44/2010/TT-BCT호를 공고 했다. 2011년2월14일부터 발효되는 이 통지에서는 쌀 수출 계약에 대해서 쌀 수출 기업의 참가가 폭 넓게 인정되고 있다.

　이전에 이 계약은 베트남 식량 협회(VFA)가맹 기업의 특권이었지만 향후는 상공업성이 규정하는 3개의 요소에 근거해 배분된다.이 3가지 요소는 ▽거래 예정 시장에서의 최근 2년 수출업자의 쌀 수출 실적 ▽수출업자의 최근 2년의 쌀 수출 실적 ▽수입업자 지정을 받은 또는 지정을 받을 예정이 있는 외국거래처와의 거래가 된다.

　VFA의 Huynh Minh Hue사무국장에 의하면 이 기준은 능력 있는 쌀 수출업자가 계약에 참가할 수 있게 된다. 대상은 확대 되었어도 명확한 기준으로 우량기업이 선별 되어 수출 시장의 혼란은 없을 것이다.

　지금까지는 쌀 비축이 없는 많은 소규모 기업이 계약만 체결하여 시장의 혼란 그리고 쌀의 가격이 떨어지면 수출을 그만두어 농가나 다른 기업에 피해를 주고 있었다.

　그 때문에 많은 쌀 수출 기업이 금년 초부터 발효하는 정령109/2010/ND-CP호가 쌀시장의 안정과 우량 수출 기업 가려내는데 도움이 되고 있다.정령109호에서는 쌀 수출에 참가하고 싶은 기업은 최저 벼5000톤의 수용 능력을 가지는 전용 창고를 하나, 1시간에 최저10톤의 정미 능력 시설을 적어도 하나를 가지는 것으로 규정하고 있다.

　단지 2011년에는 쌀 수출 동향에 큰 변동은 없다고 볼 수 있다.정부가 각사에 준비 기간을 주고 있기 때문이다.여기에 따르면 2011년 초부터 9개월의 쌀 수출은 지금까지 그대로 유지 되어 2011년10월1일부터 2012년 9월까지 수출하고 싶은 기업은 쌀 수출의 사업 조건이 갖추어져 있다는 증명서를 갖추지 않으면 안 되지만 창고나 정미 시설을 빌리는 것은 인정되고 있다. 이 기간을 지나고 나서 조건을 채우지 않는 기업은 수출을 중지 해야 한다.

　또한 농업 농촌 개발성 재배국의 Phan Huy Thong부국장에 의하면 2011년의 전국 벼생산량은 추계4000만톤에 이르러 2010년비로 20만톤 증가할 전망.그중 수출이 600만톤 정도가 된다.

(Thoi Bao Kinh Te Viet Nam)

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com