Standard & Poor＇s도  Fitch Ratings와 Moody＇s Investor Services에 이어, 베트남 조선 공사(Vinashin)의 사채 상황에 대해 경종을 울렸다.

12월 13일 Standard & Poor＇s는 Vinashin의 부채 상황이 베트남 은행의 자금 대출에 악영향을 줄 가능성이 있다 라고 분석했다.
그 때문에 베트남의 국영기업에 대해서 자금을 대출하는 경우 신중하게 검토해야 하는 것이라고 경고했다.

Standard & Poor＇s 에 의하면, 국영기업은「필요시에는 정부로부터 큰 지원을 얻을 수 있다」라고 기대하지 않는 것이 좋다고 했다.

국영기업의 빚은 국영 상업은행의 대출 자금의 약 30~40%를 차지하고 있다.

8월의 정부 발표에 의하면 2010년 6월까지의 Vinashin의 부채는 86조VND(44.1억 USD 상당히)에 이른다고 한다.
그 중의 6억 USD는 2007년의 스위스의 Credit Suisse로부터의 빚이다.

Wall Street Journal에 의하면 11월말까지 Vinashin의 임원은 대주(貸主) 앞으로 반제 연기 신청을 신청하고 있다.
제1회째의 반제 마감은 12월 20일. Vietnam Holding의 사이트는 Vinashin가 반제 시기의 1년 연기를 신청한 것을 분명히 밝히고 있다.

Vietnam Holding는「베트남이나 외국 상업은행은 국영기업에 대한 대출은 베트남 정부로부터 보증 받고 있다. 라고 믿고 있다. Vinashin는 그러한 관측에 대한 교훈이라고 할 수 있다.」라고 평가했다.

Standard & Poor＇s이전에 Fitch와 Moody＇s도 베트남 은행에 대한 Vinashin의 영향을 경고하고 있었다.

9월말 Fitch는 Vinashin의 빚 문제가 베트남 상업은행의 자산에 악영향을 줄 가능성이 있다고 경고 하고 있었다.
11월말 Moody＇s는 Vinashin의 빚이 베트남 상업은행의 대출 자금 전체의 3%를 차지하는 것을 밝혀 Vinashin에 반제 능력이 없다고 하는 것은 베트남의 다른 국영기업에 대해 신용을 큰폭으로 내린다. 라고 지적했다.

Vneconomy.net　　2010년 12월 15일

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com