베트남 야채·과일 협회 (Vinafruit)에 의하면,베트남의 야채·과일의 수출가격은 세계의 가격변동의 영향을 크게 받고 있지만, 최근 수개월간에 높은 수출액를 달성하고 있다.

10 월상순까지 베트남 전국의 야채·과일의 수출 총액은 3억 3500만 USD에 이른다고 예측되고 있어
전년 동기보다 25.6%증가한다.
금년중에 3억 5000만 USD를 넘는다고 예측된다.

수출의 증가 경향

2010 매년처음에 야채·과일의 수출액이 증가하고 있는 이유는 체결된 계약의 수가 많은 것이다.
과일의 품질은, 품질 기준의 적용을 통해서 서서히 개선되고 있어 외국측의 조건에 대응 되어 있다.

특히, 이번에 처음으로 밀크 프루츠(Milk fruits)가 캐나다와 영국에 수출되었다.
그 밖에도 무역 촉진이나 프루츠 제품 홍보가 계속 이루어져 많은 외국 수입 기업에 주목받고 있다.

얼마전, 한국의 농업 전문가 대표단이 방문  드래곤 프루츠의 관리 시스템의 감사를 실시했다.
동대표단은 Long An성과 Tien Giang성에 있어서의 드래곤 프루츠의 재배·가공 거점도 시찰. 한국은 베트남의 관리 기술 지수가 기준을 만족 시키는 것으로 평가했다.

이번 방월에서는 한국의 전문가가 조기에 해독 감염 위기의 분석을 완성 베트남의 드래곤 프루츠에 대한 수입 기준을 만들기 때문에 향후, 미국·일본에 뒤이어, 새로운 시장을 개발할 예정.

이러한 유리한 상황에 있어 베트남의 야채·과일 수출액이 약 3억 3500만 USD에 이르러, 전년 동기보다 25.6%를 증가했다.
베트남의 야채·프루츠는, 주로 중국, 일본, 네델란드,러시아, 미국의 5개의 시장에 수출된다.

그 중에서도, 중국에의 수출액이 제일 높고, 4000만 USD에 이르러,전년 동기보다 33.5%증가하고 있다.
계속해 일본이 수출액 3600만 USD에 이르러,전년 동기보다 10.8%증가.스리랑카, 덴마크등의 시장에의 수출액도 크게 성장하고 있다.

과학기술성 지적 저작권 관리국의 평가에 의하면,베트남의 야채·과일은 외국의 품질 기준을 만족 시켰기 때문에 국제 시장에서 특별한 위치를 얻을 수 있었다.
현재, 베트남 전국에서 964 종류의 농산물이 733의 지역에서 생산되고 있다.

Vneconomy.net　2010년 10월 25일

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com