일본 최대 규모의 석유회사인 JX홀딩스는 페트로베트남(베트남 석유·가스총공사)의 2개의 제유소 2개의 건설 계획에 맞추어 약 8,000억엔( 약 90억 달러)을 출자한다.

　일경 신문에 의하면, 베트남 정부의 허가를 취득한 후, 페트로베트남 및 JX홀딩스의 사이에 합작회사를 설립할 예정이다.각각의 출자액등 , 구체적인 조건은 얼마 후에 결정되는 것 같다.

　JX홀딩스는 우선, 2016년에 완성할 예정의 페트로베트남이 운영하고 있는 즌크왓 제유소의 확장 계획에 참가한다.사업비는 약 1,000억엔으로 제유소가 완성 후, 1 일조 17만 배럴의 제유 능력이 있다.

　JX홀딩스는 페트로베트남과 공동으로 Ba Ria  Vung Tau성에 대해 다른 제유소의 신설 계획에 참가 한다고 했다.사업비가 약 7,000억엔으로 추측되는 제유소는 2020년에 가동하기 시작할 예정이며, 제유 능력은 1 일조 20만 배럴이다.

　2010년 6월 하순, JX홀딩스의 대표이사 사장인 니시오 스스무로씨는 도쿄에서 자금 조달을 하고 있던 페트로베트남그릅의 회장인 Dinh La Thang씨에 대해서, 28 프로젝트중 2개의 건설 계획에 출자한다고 말했다.JX홀딩스는 해외에 있어 제유소의 건설·운영으로서는 이번이 처음이다.

　JX홀딩스 및 페트로베트남은, 계약의 상세를 결정하기 위해, 연구 그룹을 설립할 예정이다.거기에 따라서, JX홀딩스는 페트로베트남에 대해서 저비용으로 중유의 제유 기술, 이산화탄소 배출량 및 오일 성분에 포함되는 유황의 삭감등 환경보호 기술을 제공한다고 한다.
　
　일경 신문에 의하면, 일본의 석유 제품의 수요는 2009년에 22년간에 처음으로 2억 리터를 밑돌아, 지금부터 매년3%이상 계속 감소할 것으로 예상되고 있다.

　그것에 따르면, JX홀딩스는 제유 능력을 30% 삭감하기로 했다.한편, 베트남 국내의 석유 제품의 수요는 현재 일본의 10% 정도에 머무르고 있지만, 2020년에 2배가 될 것으로 예상되고 있다.그 때문에, JX홀딩스는 이익원의 확보를 목표로 해, 빠를 시기에 베트남에 진출하는 것을 결정했다.

뉴스 제공원：Vietnam plus
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com