12월 15일, 스페인 Miguel Sebatian 공업 관광 상업 장관과 Pham Gia Khiem 부수상 사이에 주고 받은 합의서에 의하면,스페인은 호치민시의 지하철 정비 계획에 대해,새롭게 5억 EUR(72,700만 USD)의 지원을 실시하는 것이 밝혀졌다.
서명식은 Nguyen Minh Triet 국가 주석이 스페인을 방문했을 때,Madrid시에서 행해졌다.

ATP 통신에 의하면, 자금 공급은 스페인 정부가 지원 계획의 조사를 완료하고 실시 자금의 준비가 된 단계에서 행해지는 모양으로 쌍방은 관계 기관의 전문가가 참가하는 프로젝트 팀을 편성,1년에 2번의 협의를 실시할 예정.

2009년 4월, Idom Ingenieria Consultoria S.A (스페인)는 호치민시 지하철 5, 6호선의 시행 연구 컨설팅 회사로서 선발되었다.
동사는 1년에 Sai GonCan Giuoc 지하철 5호선(컨설팅 요금 718,035 EUR) 및 Ba Queo-Phu Lam 지하철 6호선( 동 548,330 EUR)의 시행 연구를 완료시키지 않으면 안 된다.
제경비는 스페인 개발 지원 기금(FAD)이 공급.

지하철 5, 6호선은, 2020년까지의 호치민 시내 지하철 개발 계획의 1부가 되며 5호선에 대한 투자 자금은 약 9억 USD, 6호선에는 3.2억 USD라고 예측되고 있다.

지하철 개발 계획에 의하면,지하철의 네트워크는 차례로 1, 2호선, 3 a, 3 b,4, 5, 6호선등 전7 개 노선으로
전체 길이 107 Km, 투자 총액은 60억 USD 이상에 이른다.

AFP 통신에 의하면, 베트남 스페인간에는 그 밖에도 12월 15일, 「베트남 배수 정리 시스템의 정비 계획」에 대해서도 6,500만 EUR의 자금 협력 합의서를 체결하고 있다.

사이공에코노믹스타임즈　　2009년 12월 18일

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com