상장기업들 어려움에 직면
제약회사의 Imexpharm(IMP-호치민)는 현재 자사 브랜드 상품 150품을 포함하여 200품목을 생산하고 있다.세계적인 경제 불황을 받기 어려운 업종이지만, 환율에 의한 실적에의 영향이 걱정되고 있다.
IMP는 지금까지 상업은행에 의한 금융 파생상품을 이용하고 있었지만, 정부 은행이 금년 제 2/4분기부터 상업은행에 의한 금융 파생상품의 서비스를 금지한 일로부터, 기업은 대량의 원재료를 해외로부터 구매할 필요가 있다.대부분의 원재료 구입은 유럽등이 되어, 여러가지 통화로의 지불이 필요해 진다.현재의 환율 시스템은 베트남동과 미 달러에 관해서는 관리되고 있지만, 다른 통화는 변동이 크고, 리스크가 높아 진다고 하고 있다.

제과 회사의 Hai Ha Confectionary (HHC-호치민)는 금년 제 1/4분기의 매상고가 1,210억 동으로 전년 동기비 114%가 되어, 세금공제전 이익은 61억 동이 되었다.공장은 통상 대로 가동하고 있어, 판매도 안정되어 있다.동사는 고급 상품의 생산으로 시프트 있어, 매상은 증가했지만, 이익은 별로 증가하고 있지 않다.수출이 차지하는 비율도 전체의 1%에 지나지 않고, 한층 더 수출 확대를 모색하고 있다고 했다.HHC는 외곽으로의 공장 이동을 계획하고 있었지만, 원재료비의 상승, 증권시장의 침체에 의한 자금 조달 곤란으로 연내 실시는 무리라고 생각하고 있다.
금년도의 실적 목표는 매상고 4,500억 동, 세금공제전 이익 232억 동으로 하고 있다.

농업기술·자재를 취급하는 Can Tho Agricultural Materials and Technique (TSC-호치민)는 2008 년도말의 시점에서, 5만 9,000톤의 비료 및 4만 9,000톤의 칼륨이 재고로 남아 있다.금년 제 1/4분기, L/C(신용장)의 거래에서, 10만 1,000톤의 비료를 수입하고 또 1만 720톤의 DAP 비료(2 인산 암모늄)를 수입해, 3월까지 모두 매각했다.동사에 있어서 큰 불안은 환율에 두고 있다.작년, 환율에 의한 영향으로 동사의 실적은 크게 감소해, 거래가 확대하는 향후에는 더욱 환율에 의한 영향을 받는다고 하고 있다.
(4월 3일　VNA)
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com