Nguyen Tan Dung 수상은 각 성 및 관련국에 대해서 물가안정 및 베트남의 경제 인플레의 목표 달성을 위해서 정책을 강화하는 것을 요청했다.

무역산업성은 연말까지 중요한 품목 및 서비스의 수급 밸런스를 유지하기 위해 생산 및 판매 시스템의 관리가 요구 되고 있다.정부는 전기 및 석탄의 가격을 억제하는 것에 주력 하게 되어 있다.

하노이 슈퍼 협회에 의하면 9월에 하노이에 있어 제과 밀크 및 설탕등 300품목의 가격은 3%~10% 정도 상승했다.동협회 회장인 Vu Vinh Phu씨는 식품의 주요 상품은 최근 2~3년과 비교해 2~3배 정도 가격이 오른 것에 대해 평균 수입은 25% 밖에 상승하고 있지 않다 라고 말했다.또 연휴 공급 증가에 의해 소비재의 가격은 2011년 1월의 구정월까지 상승해 매일 수백 품목의 가격이 상승하고 있다고 Phu씨는 말했다.

통계총국에 의하면 9월의 소비자 물가는 전년대비 8.92% 지난 달(8월은 8.18%) 비 1.31%과 상승했다.

같은 국 총무부장의 Nguyen Thi Ngoc Van씨는 가솔린 및 학비등 지난 달의 인플레율에 영향을 준 요인으로 수개월의 물가에 영향을 준다고 말했다.또 베트남동 인하에 의해 수입품 및 기업의 코스트가 끌어 올려지고 있다.

Fivimart 슈퍼를 운영하고 있는 Nhat Nam사의 부사장인 Vu Thi Hau씨에 의하면 달러 인상에 의해 대부분의 품목의 판매 가격이 상승하고 있지만 식품의 가격이 가장 오르고 있다고 한다.

시장 및 물가 리서치국의 Vu Dinh Anh 부국장에 의하면 수입품의 수요는 연말까지 증가하고 있는 한편 베트남동에 대해 미 달러가 상업은행 및 자유시장에서 상승할 전망으로 그것에 의해 베트남의 인플레 문제가 보다 심각이 되고 있다.

   관련기관의 Nguyen Xuan Phuc 회장에 의하면 베트남 정부는 금년 인플레율을 8%로 억제하기 위해 연말까지 소비 물가 특히 밀크 및 제약 의 관리를 강화한다고 이야기를 했다.

아시아 개발은행의 리포트에 의하면 베트남의 금년의 인플레율은 8.5%로 내년은 7.5%로 예상되고 있다.

출처：Thanh Nien News
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com