수출액이 줄어 들고, 수입액수도 3개월 연속 감소했다. 8월 베트남의 초과 수입액은 계속 감소 경향이다.

수출입 상황에 관한 통계총국의 보고에 의하면,8월의 수출액이 계속해 60억 USD로 유지되어
지난 달보다 0.5%약간 줄어 들었지만, 2009년의 8월에 비해 32.6% 증가했다.

또, 8월의 수입액이 급속히 감소해,69억 USD(전월비 1.5%감, 전년 동기비 18%증)로 예측하고 있다.

수입액이 수출액보다 크게 줄어 든 것에 의해,초과 수입액수가 9억 USD로 떨어져 7월의 9.8억 USD보다 낮다.

특히, 수출액은 2개월 연속,수입액수는 3개월 연속으로 양쪽 모두 줄어 들었다.
단지, 금액으로 크지 않기 때문에 수출액이 계속 60억 USD로 유지되어 수입액수가 70억 USD 이하가 되었다.

이번 수출액이 줄어 든 원인으로서 생각 할 수 있는 수출액을 감소 상품은

▽쌀(9300만 USD)
▽구두(4200만 USD)
▽수산물(3600만 USD)
▽섬유(3200만 USD)
▽자전거, 오토바이등 (2700만 USD)

한편, 보석과 귀금속의 수출액은 8400만 USD의 증가.
세계에서 금가격이 국내보다 비싸, 수출을 지지하고 있다.

8월에 수출액이 증가한 상품은

▽원유(6600만 USD)
▽가솔린(3200만 USD)
▽석탄(1900만 USD)
▽컴퓨터(1500만 USD)

수입액이 지난 달부터 줄어 든 상품은

▽플라스틱(7600만 USD)
▽가축 사료(7100만 USD)
▽가솔린·오일(5000만 USD)
▽기재와 부품(3600만 USD)

수입액이 증가한 수출상품은

▽비료(4000만 USD증)
▽밀크 제품(1800만 USD증)
▽전자·컴퓨터 부품(1500만 USD)
▽액체 가스(1000만 USD증)
▽화학물(900만 USD증)

2010년 8월말까지 수출 총액이 445.2억 USD,2009년의 연초 8개월부터 19.7%를 증가했다.
연초 8개월의 수입액수가 526.8억 USD에 이르러,전년 동기보다 24.4%의 증가.연초부터 현재까지의 초과 수입액수가 81.6억 USD로 동기의 수출액 18.3%에 상당한다.

이것에 의해, 이번 달은 3개월 연속적으로 초과 수입액을 수출 총액의 20%이하에 억제했다.

상기의 결과에 크게 공헌한 최대 수출액의 상품들은

▽철(2.2 배 증)
▽고무(89.3%증)
▽화학물(83.9%증)
▽자전거, 오토바이등의 부품(83.0%증)
▽전기 케이블(72.2%증)

또, 전년 동기부터 수입액이 크게 증가한 상품은
▽설비·부품(14.9%증)
▽컴퓨터 부품(31.5%증)
▽옷감(26.6%증)▽플라스틱(38.1%증)

그러나, 전년 동기와 비교해 비료의 수입액수는 30.5%, 자동차가 10.8%줄어 들었다.

CafeF.vn　2010년 8월 25일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com