3월 24일에 국가 은행이
환율의 변동범위를 3%에서 5%에 확대 후,
각 은행의 달러 부족의 상황은 조금 개선되었지만,
현재, 또 다시 이전 같은 상황에 빠져 있다.

각 상업은행은, 구입치를 매각치보다 낮게 억제하는 것이,
3월 24일부터 4 월상순까지 밖에 유지할 수 없었다.
그 후, 매각치가 구입치와 같게 되는 상황으로 돌아오고 있다.
4월 8일부터, 베트남 수출입 은행 주식회사(EXIMBANK)는,
달러의 매각치와 구입치를 같은 국가 은행의 상한치로 게재했다.
4월 13일의 게재치가 17,785 동이며,
은행 시스템내의 평균 환율＋5%(변동범위의 상한)로
계산된 가격이다.
각 은행에 의하면,
은행 시스템내의 달러 매매시장은 교착 상황이며,
매각 신청은 없고, 구입 신청 밖에 없는 상태이다.

어느 은행의 외화 매매 담당 사장에 의하면,
4월 13일의 오전, 17,950 동으로
USD 구입 오더를 낸 은행이 있다.
이 레이트는 규정의 상한치를 넘지만,
그 오더에 대해서도 매각자가 나오지 않는다.
현재, 국가 은행은 가솔린, 오일등의
필요한 상품을 수입하는 기업 밖에 외화를 공급하지 않는다.

「외화의 수급원이 크게 다르므로,
외화 시장이 경색되고 있는 상황이다.」

환율의 변동범위 확대 후
은행의 외화의 유동성이 꽤 개선되었으므로,
수입 기업이 향후 간단하게 외화를 구입할 수 있다고 생각해
규모가 큰 자재 수입 계약을 체결하기 시작했다.

「단기의 L/C계약은 통상 20일간~1개월이므로,
현재 달러의 수요가 한꺼번에 증가해,
은행이 달러 부족의 상황이 되어 있다.」

Nguyen Van Dung- 국가 은행호치민 지점장에 의하면,
외화의 수급 밸런스가 나빠지는 원인은,
수출 기업이 향후 외화를 살 수 없는 것을 두려워해
은행에 외화를 맡기기 만하고 팔지 않는 것에 있다.

또, 수입 기업은 환율의 리스크를 무서워하기 때문에
외화를 차입하지 않는다.
따라서, 현재, 각 은행에서는 예금의 외화는 잉여가 되어 있지만,
기업에 매각하기 위한 외화의 조달원이 부족한 상황이다.
연초 3개월로,호치민시에 있어서의 은행 전체의 외화 조달 자금은
2008년말부터 4.4%증가, 외화의 예금은 11.5%증가하지만,
외화의 대출 총액은 0.79% 밖에 증가하지 않는다.

국가 은행에 의하면, 2009년 제 1/4분기말까지
각 신용 기관의 대출 총액이 2008년말부터 2.67% 밖에 증가하지 않았다
그 중에서 베트남동의 대출 총액이 3.9%증가한다고 예측되고
외화의 대출 총액이 2.24%감소한다고 예측된다.
그러나, 각 은행은 예금의 외화를 기업에 팔 수 없다.

1997년의 아시아 금융 위기후,
현재와 같은 상황이 되었을 때도 있었다.
그 때, 국가 은행은 수출 기업에 외화를 매각시켰지만,
그 후, 이 규정은 국제 조약에 위반하므로 폐지되었다.
최근, 이 규정이 또 적용된다고 하는 소문이 나돌고 있다.

상기의 사장에 의하면, 이 상황이 향후도 계속 되어,
은행이 합법적으로 외화를 구입 할 수 없는 경우는,
각 은행이 고객에 대해서 USD 이외의 외화로 L/C를
오픈하는 것을 요구할 예정이다.

4월 13일의 오전, 자유시장에서는 USD의 구입치가 17,900 동,
매각치가 18,050 동이 되었다.
지난 주말은 USD가 18,000 상하로 매매되었다.

사이공 이코노믹스 타임즈　2009년 4월 14일

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com