<베트남 운전면허증 취득안내-우리나라운전면허증을 베트남운전면허증으로 교환>

 


ㅇ 베트남 교통국에서는 아래와 같은 서류를 교통국에 제출하면 베트남운전면허증을 교부하고 있습니다.

1. 한국 운전면허증 베트남어 번역 공증 1부

   - 베트남 공증사무소에서 받으실 수 있습니다.

2. 영사 확인된 신청서 1부

   - 신청서는 베트남교통국에 비치되어 있습니다.

   - 영사관에는 신청서 1부, 여권, 수수료 미화 4불을 지참하여 접수하시면 당일발급 가능합니다.

 

3. 소속기관 확인서 1부


 - 예) 재직증명서, Working permit, member of BOD 등등 원본 1부, 사본  1부
      
           - 학생일 경우, 운전면허 신청서 하단 왼쪽에 학교 직인 날인

   - 단, 무직자와 관광자에게는 운전면허증 발급 안됨

4. 증명사진(2×3 또는 3×4) 4장

   - 1매 : 신청서에 부착

   - 3매 : 교통국에 제출

5. 한국 운전면허증 원본

6. 수수료 및 소요시일 : 교통국에 문의

 * 교통국연락처

  주소 : 252 Ly Chinh Thang St., Q.3 HCMC

  전화 : 08)39350551

 

 유효한 한국 운전면허증

  한국 오토바이 면허 → 베트남 오토바이 면허

  한국 1종 보통 → 베트남 오토바이+베트남 1종 보통

  한국 2종 보통 → 베트남 오토바이+베트남 2종 보통

  기타 → 기타

 

이동 절차 및 주소(요약): 요금(수수료)는 다를 수 있음

*월요일 접수 기준입니다. 약 15일이면 베트남 면허증을 손에 쥘 수 있습니다.

 

1. 첫째 날 베트남 호치민 교통국

   - 주 소 : 252 Ly Chinh Thang, P9, Q.3

                Cach Mang Thang Tam과 Vo Thi Sau가 만나는 로타리 인근입니다.

   - 할 일 : 1층 안내 데스크(경비원 책상)에서 경비원으로부터

                베트남 면허 발급 신청서를 받는다.

                베트남어를 모르시면,

                "DON XIN (THI) GIAY PHEP LAI XE CO GIOI DUONG BO"

                라고 메모해서 보여 주시면 신청서를 줍니다.

   - 소요기간 : 가는 시간, 오는 시간, 말 안 통하면 쌩쑈하는 시간.

               

2. 번역.공증 사무소

   - 주 소 : 47, Le duan, Q.1

             다이아몬드 플라자 바로 건너편

   - 할 일 : 1층 현관에서 오른쪽 11번 방, 1번 창구에 서류 제출, 여직원 이쁨.

                한국 운전면허증 사본(메모 삽입) 2부,

                여권 원본,

                한국 운전면허증 원본 등 제출

                여러 질문에 답변, 창구직원이 영어를 꽤 합니다.

                수수료 계산해서 돈 달라고 하면 접수증에 계산된 금액 지불 후 접수증 수령

                같은 창구에서 접수,수수료 납부, 서류 수령 다 합니다.

   - 소요기간 : 접수일 포함 약 4일째 발급(토.일요일 공휴일 제외)

 

3. 대한민국 베트남 호치민 총영사관

   - 주 소 : 107 Nguyen Du, Q.1

   - 할 일 : 입구 경비에게 여권 제시 후 입장,

                대문 안  오른 쪽의 출입증 발급 창구에 여권 제시, 출입증 교부.

                2층에서 번호표를 뽑는다.

                베트남 호치민 교통국에서 받아 온 베트남 운전면허 발급 신청서에,

                사진 붙이고 기재사항을 적습니다.

                번호표 차례가 오면 맨 왼쪽 한국인 전용 창구에,

                작성한 서류와 여권, 면허증을 제시 합니다.

                접수증과 여권등을 돌려 받고 돌아갑니다.

   - 소요기간 : 접수일 포함 약 3일째 발급(토.일요일 공휴일 제외)

 

4. 세째 날 대한민국 베트남 호치민 총영사관

   - 주 소 : 107 Nguyen Du, Q.1

   - 할 일 : 입구 경비에게 여권 제시 후 입장,

                대문 안  오른 쪽의 출입증 발급 창구에 여권 제시, 출입증 교부.

                2층에서 번호표를 뽑는다.

                번호표 차례가 되면 맨 왼쪽 한국인 전용 창구에 접수증 제시하고,

                서류를 발급 받습니다.

 

5. 네째 날 번역.공증 사무소

   - 주 소 : 47, Le duan, Q.1

             다이아몬드 플라자 바로 건너편

   - 할 일 : 1층 현관에서 오른 쪽 11번 방, 1번 창구에 접수증 제출하고,

                한국 운전면허증 번역.공증서를 받습니다.

 

6. 베트남 호치민 교통국

   - 주 소 : 252 Ly Chinh Thang, P9, Q.3

                Cach Mang Thang Tam과 Vo Thi Sau가 만나는 로타리 인근입니다.

   - 할 일 : 2층으로 올라갑니다.

                올라가자 마자 오른쪽 방으로 들어 갑니다.

                들어가자 마자 첫번째 1번 창구에 서류를 제출합니다.

                번호표를 뽑을 필요 없습니다.

                창구에 사람이 있으면 서류를 올려 놓고 기다립니다.

                영사관이 확인한 베트남 면허증 발급신청서,

                한국 운전면허증 베트남어 번역.공증서,

                여권+비자 사본 2부,

                한국 운전면허증 사본 1부, 

                증명사진 3장,

                여권 및 한국 운전면허증 원본 등을 제출합니다.

                접수 직원의 질문에 대답하며 서류 작성을 마칩니다.

                수수료 고지서를 줍니다.

                5번 창구로 가서 수수료 30,000동을 내고 영수증을 받습니다.

                수수료 납부 영수증을 다시 1번 창구로 가져다 줍니다.

                1번 창구에서 접수증을 받습니다.

                발급 예정일을 기재해서 줍니다.

   - 소요기간 : 접수일 포함 8~10일째(토.일요일 공휴일 제외)

                     토.일요일 두번(4일 포함) 접수일로부터 12~14일째 발급

 

7. 15~17일째 날 베트남 호치민 교통국

   - 주 소 : 252 Ly Chinh Thang, P9, Q.3

                Cach Mang Thang Tam과 Vo Thi Sau가 만나는 로타리 인근입니다.

   - 할 일 : 2층으로 올라갑니다.

                올라가자 마자 오른쪽 방으로 들어 갑니다.

                오른쪽 방의 맨 끝(제일 안 쪽) 6번 창구로 갑니다.

                번호표 등을 받을 필요 없습니다.

                기다릴 필요도 없습니다.

                그 곳 창구직원에게 접수증을 제출합니다.

                앞의 의자에 앉아 기다립니다.

                잠시 후 이름과 국적을 호명하면,

                발급부에 싸인하고 면허증을 수령합니다.

                자 여러분도 이제 베트남 운전면허 소지자가 되셨습니다. 쭉멍!

 

- 신청서 작성 방법

  신청인 성명 : HONG GIL DONG

                       물론 자신의 이름을 써야죠

  국적 : KOREA

  생년월일 : 25 - 12 - 1970(1970년 12월 25일생),

                   여권과 면허증에 기재된 생년월일을 기재하세요.

  베트남 주소 : 82TER VÕ THỊ SÁU, P.TĐ, Q.1, TP. HCM

                       반드시 베트남어로 기재,

                       참고로 이 주소는 가라오케 주소임당

  소속 회사.학교 : 요즘은 규정이 바뀌어 소속이 없어도 됩니다.

                            적지 않아도 무방합니다.

  여권 번호 : CB0000000

                    진짜로 CB000000이라 쓰실 분 없겠죠?^^

  여권 발급일 : 일, 월, 년 순으로 기재 하세요.

                       여권에 나옵니다.

  여권 발행관청 : KOREA 라고만 쓰시면 됩니다.

  운전면허증 번호 : 00 - 000000 - 00,

                              본인의 운전 면허증 상단에 있는 번호를 기재 하세요.

  운전면허증 발행관청 : KOREA 라고만 쓰세요.

  운전면허증 발급일자 : 일, 월, 년 순으로 기재

                                     운전 면허증 사진 아래 있는 날짜를 쓰세요.

  운전 면허증 유효기간 : 면허증의 적성검사기간 만료일을 쓰세요.

                                      적성검사 기간 2010년 1월 15일~2010년 2월 15일의 경우,

                                      15   02   2010 이라고 쓰세요.

  영문 성명을 쓰시고,

  싸인 하세요.

  잘못 쓴거나 누락된 게 있으면 교통국에서 고쳐 쓰더만요.

  영사확인 완료된 서류를...쩝~

 

베트남 운전면허의 종류 

  A2 : 175cc 이상의 이륜 오토바이   

  A3 : 3륜 오토바이, 엔진 달린 씨클로

  A4 : 1톤 까지의 견인차

  B1 : 9인승 이하 승용차, 3.5톤 이하 화물차

  B2, C, D, E, F, : 기타 등등

  50cc 미만의 오토바이는 무면허 운전도 가능.

 

한국 운전면허는 1종 보통의 경우  A1 : 50cc ~ 175cc 2륜 오토바이

 

 

이 게시물을