베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
한국관련 신한은행, 달러 없이 ‘원·동화 다이렉트 서비스’ 개시 1		2011-07-19
신한은행(www.shinhan.com 은행장 서진원)은 “한국과 베트남간 거래 시 원화로 송금 또는 수출입 거래가 가능한 상품인 ‘원/동화 다이렉트 서비스’를 7월 19일(화)부터 판매한다”고 밝혔다. 기존에는 베트남과의 해외송금 또는 무역거래 ...
한국관련 박닌성：삼성·콤플렉스 건설 계획		2011-07-26
삼성비나사의 구엔·밴·다오 부사장은 이번에 홍하델타 지방 박닌성의 동사 공장에 추가 투자를 실시해, 여러가지 전자 제품을 제조하는 「삼성·콤플렉스」로서 발전시킬 계획이 있는 것을 밝혔다.동공장에서는 현재, 휴대 전화 조립을 ...
한국관련 한국 「베트남 과학기술 분야의 중요 파트너」		2011-08-16
베트남 과학기술성의 대표단은 8일부터 13일까지 일정으로 한국을 방문해, 과학기술 분야에서의 양국간 협력 강화를 서로 확인했다.한국 교육 과학기술부(MEST) 국제 협력국의 게운 국장은 한국 정부와 동국 기업은 베트남을 과학기술 ...
한국관련 삼성 전자, 현지 자회사에 15억 달러 추가 투자		2011-09-07
한국의 삼성 전자는 현지 자회사인 삼성 전자 베트남(SEV)이 건설을 계획하고 있는 「삼성·컴플렉스」에 대해서, 2015년~ 2020 년기 중에 15억 달러의 추가 투자를 실시할 전망이다고 현지언론 카페 에프가 보도했다. 　삼성 전자는 홍...
한국관련 호치민시와 부산광역시, 무역 협력 협정 체결		2011-10-08
호치민시 투자 무역 촉진 센터(ITPC)는 4일, 한국의 부산광역시 사상구 무역 개발 위원회 간에 호치민시와 부산광역시의 양시에 있어서의 무역 협력 협정을 체결했다. 　이번 협력 협정 체결에 의해, 양도시간의 정보교환이나 기술 이전...
	한국관련 베트남 금호 타이어 공장, 년산 능력 2배에 증강	2011-11-09
	금호 타이어·베트남은 이번에 동남부 빈증성 벤컷(Bến Cát)군 제 3 미폭 공업단지에 있는 타이어 생산 공장의 생산능력을 증강하기 위해 2012년에 1억 달러를 추가 투자할 계획을 밝혔다. 이것에 의해 동공장의 년산 능력은 현재의 300...
	한국관련 한국과 베트남, 2012년초에 FTA 교섭 개시	2011-12-02
	한국의 지식 경제부(MKE) 산하의 자유무역 지역 관리원은 29일에 행해진 동남아시아 국가연합(아세안)과의 자유무역협정(FTA)에 관한 회의에서 한국과 베트남이 2012 년초에 FTA의 교섭을 개시할 전망이다고 발표했다고 29 일자 사이공 ...
	한국관련 한국에의 파견 노동자 베트남 랭킹1위에서 3위로 추락	2012-03-09
	한국에서는 베트남인 파견 노동자의 도망율이 매년 약 50%에 이르는 상황이 계속 되고 있어 오랜 기간 지켜 온 한국에의 노동자 파견수 1위 자리를 캄보디아에 양보하게 되는 형태가 되었다고 현지 언론이 보도했다. 　이는 노동 보훈 ...
한국관련 한국 CJ그룹,호치민시에 투자 확대 의향		2012-04-09
한국 최대의 식품 관련 기업인 CJ그룹은 3일에 행해진 호치민시 인민위원회의 레·호앙·쿠앙 주석과의 회합에서 동시에의 투자 확대 의향을 표명했다. 　동그룹이 관심을 갖고 있는 주된 투자 분야로서 ◇식품, ◇바이오 의약품, ◇농업, ◇...
한국관련 한국·대만, 불법 취업자 증가로 베트남인 노동자 제한		2012-04-25
베트남인 해외 파견 노동자가 비자의 기한을 넘기고 불법 취업을 계속하는 경우가 증가하고 있는 것에 따라 한국·대만의 양정부는 베트남 노동자 입국 제한을 마련할 방침을 밝혔다고 현지 언론이 보도했다. 　베트남 노동 보훈 사회성 ...
	한국관련 베트남 관광 업계 종업원 전용 한국어 훈련	2012-04-29
	하노이시에서 25일부터 「ASEAN 제국의 관광 업계 종업원을 위한 한국어 훈련 프로그램」이 시작되었다. 관광총국과 한국 ASEAN 센터가 공동으로 실시하는 것으로 한국인 관광객을 접할 기회가 많은 여행 회사, 호텔, 음식점등의 종업...
	한국관련 주한 베트남인회, 인천시 사무소 개설	2012-05-23
	한국 주재 베트남인회는 19 일, 수도 서울에서 약 50km 떨어진 인천시에 사무소 개설식을 가졌다고 21일자 베트남 현지 언론 하노이모이지 (전자판)가 보도했다. 개통식에 참석한 주재 한국 베트남 대사는 사무소의 개설은 베트남 이미지...
	한국관련 한국의 Lotte Mart　베트남 제품 전시 판매	2012-06-12
	Lotte Mart로 베트남 제품의 전시 판매회가 거행되었다. 말린 과일, 포, 건조 면류,Caf G7, 조리용 기구(Cookever), Black Tiger 새우등이 한국의 Lotte Mart 59개 점포에서 전시 판매되었다. Lotte Mart 베트남의 발표에 의하면, 상기의...
	한국관련 한국군, 다문화 가정 출신 부사관 탄생, 모친 베트남인	2012-06-18
	베트남인 어머니를 가지는 배준영씨(22세)와 일본인의 어머니를 가지는 한기엽씨(21세)등 두 육군부사관후보생은 5월 29일부로 대한민국 육군 훈련소에 입소했다. 기초 군사 훈련을 거치고, 12주간의 부사관 교육 종료후, 육군 하사에 ...
한국관련 한국과 베트남 13일 FTA 교섭 개시		2012-07-08
한국과 베트남이 13일, 베트남·하노이에서 자유무역협정(FTA) 체결을 향한 교섭을 개시한다.한국 정부 소식통이 2일, 전했다. 　양국은 이전, 실무 교섭을 실시해, FTA 교섭의 개시일과 추진 계획 등 구체적인 교섭 계획을 확정했다. 　...
한국관련 HCM시 상반기 파업, 외자계 최다는 한국계 기업		2012-07-19
호치민시 노동 연맹에 의하면, 상반기에 시에서 일어난 노동쟁의 57건 가운데, 32건이 외자 기업에서 발생했다. 그 중 최다는 한국 기업의 14건으로 다음 대만이 6건, 일본이 4건.국내 기업은 25건으로 지역별에서는 투덕구가 가장 많은...
	한국관련 한국,베트남인 신부를 위한 한국어 교실 잇달아 개강	2012-08-10
	주한국 베트남 대사관은 7월말, 주한국 베트남인회와 협력해, 한국 서북부의 경기도 의정부시에 베트남인 신부 전용의 한국어 교실을 개강했다. 이 같은 교실이 이미 광주시 및 인천광역시에서도 행해지고 있어 이번에 개강한 교실은 3...
	한국관련 한국에의 파견 노동자 불법 취업 방지책, 송금 일부 예치	2012-08-17
	베트남에서 한국에의 노동자 파견에 관한 문제를 테마로 하는 회의가 이번에 열렸다.한국에서는 최근 2년 정도, 노동 계약기간이 종료한 베트남인 파견 노동자가 귀국하지 않고 불법 취업 하는 케이스가 증가하고 있다고 현지언론이 보...
	한국관련 한-베트남 FTA 1차 협상 시작	2012-09-03
	한국과 베트남 간 자유무역협정, FTA 1차 협상이 이틀 간의 일정으로 오늘(9월 3일) 서울 신라호텔에서 시작됐다. 두 나라 협상단은 이번 회의에서 FTA 협상 영역과 범위, 분야별 협상 지침 등을 논의한다. 한국의 통상교섭본부는 베트남...
한국관련 하노이에서 한국인 강간 혐의 용의자 체포		2012-09-22
한국에서 사건을 일으킨 남자가 베트남으로 도망쳐 입국했다.그리고 1년 남짓 숨어 지내다 베트남 공안에 의해 체포됐다. 　Park Jae Chul 용의자(1980년생)는 9월 19일, 하노이시 카우자이구의 맨션 CT2 VIMECO 15층에서 체포되었다. ...