베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	문교/관광 하노이 메트로 2A호선 전 구간에서 시운전 개시	2018-08-14
	하노이시에서 건설 중인 도시 철도(메트로) 2A호선( Cát Linh - Hà Đông 구간)은 9일 전 구간에서 시운전을 시작했다. 메트로 2A호선의 완성률은 97%이며, 3~6개월의 시운전을 거쳐서 영업 운전에 이행한다. 메트로 ...
	문교/관광 베트남 인터넷 접속 속도, 세계 75위로 세계 평균 보다 밑돌아	2018-07-31
	미국 연구소 M-Lab은 최근 세계 각국의 인터넷 접속 속도 랭킹 조사 결과를 발표했다. 이 조사는 2017년 5월 30일부터 2018년 5월 29일까지 실시한 것이다. 이 조사에 따르면 베트남의 인터넷 접속 속도는 6.72Mbps로 세계 75위로 전회로...
	문교/관광 베트남 방문 외국인 관광객 93%가 '만족' 관광 연차 보고서 2017	2018-07-28
	베트남의 문화·스포츠·관광부 산하의 관광국이 베트남을 방문한 외국인 관광객을 대상으로 실시한 설문 조사를 최근 " 베트남 관광 연차 보고서 2017"로 정리하였다. 조사 결과에 따르면 외국인 관광객 중 93%가 여행 소감...
	문교/관광 호치민: 일부 시간대 시가지에 트럭 진입 금지	2018-07-26
	호치민시 교통 운수국은 최근, 시가지의 트럭 진입 규제를 발표했다. 이에 따르면 8월부터 일부 시간대에 시가지에 출입이 금지된다. 적재량 2.5t이하 트럭은 6시~9시와 14시~20시, 대형 트럭은 6시~22시 사이에 진입이 금지된다. 이 배...
	문교/관광 제29회 국제 생물올림피아드 2018, 베트남 대표 전원 메달 금3, 은 1	2018-07-25
	이란에서 개최된 " 제29회 국제 생물올림피아드 2018(IBO 2018)"에서 베트남 대표로 출전한 고등 학생 4명 중 3명이 금메달, 한명이 은메달을 획득하여 전원이 메달 획득의 쾌거를 이뤘다. 금메달을 획득한 것은 Nguyễn Phương Thảo(하노...
	문교/관광 하노이 도시 철도, 8월 시험 운행 Cat Linh-Ha Dong 간	2018-07-22
	하노이 Cat Linh-Ha Dong 간을 다닐 예정인 하노이 도시 철도가 8월 시험 운행을 시작한다. 올해 9월 운행 예정을 앞두고 실시한다. Nguyễn Văn Thể 운수 장관이 최근 도시 철도 운영 위원회에 관계 기업과 협력하여 프로젝트를 실시하도...
	문교/관광 베트남 남북 통일 철도 2인실 신형 차량 도입, 하노이~다낭 간	2018-07-21
	베트남 철도 총 공사(Vietnam Railways=VNR)는 최근 하노이시와 남 중부 해안 지역 다낭 시를 연결하는 SE1호 및 SE2호 열차에 침대 2인실의 신형 차량을 도입했다. 남북 통일 철도에서 2인실 차량을 도입하는 것은 이번이 처음이다. 2인...
	문교/관광 베트남 항공, 3년 연속 4성급 에어 라인 인정	2018-07-20
	베트남 항공(Vietnam Airlines)은 최근 영국 항공 서비스 리서치 회사인 스카이트랙스(Skytrax)로부터 3년 연속 4성급 에어 라인의 인정서를 취득했다. 베트남 항공은 2016년에 3성급에서 4성급으로 처음 승격됐다. 스카이 트랙스의 인정...
	문교/관광 Google 부적절 동영상 6700개 YouTube에서 삭제, Facebook도	2018-07-19
	Truong Minh Tuan 정보 통신부 장관은 최근 열린 통신부 회의에서 인터넷 검색 대기업 구글(Google)이 6월 말까지 동영상 공유 서비스"유튜브(YouTube)"에서 베트남 공산당의 정책을 왜곡하고 나라의 정치 체제를 비방하는 등 베트남의 ...
	문교/관광 하노이 관광 안내 앱과 사이트 'Hoan Kiem 360'개설	2018-07-17
	하노이시 호안끼엠구 인민 위원회는 최근, 하노이 시내 관광 명소와 호텔, 레스토랑, 투어, 국영 기관 등에 관한 관광 정보 앱 "Hoankiem360°"을 정식 도입과 함께 웹 사이트http://www.hoankiem360.vn/도 개설했다. 이 앱과 웹 사이...
	문교/관광 하노이의 관광 버스 'HOP ON HOP OFF' 외국인 관광객이 약 7할, 좋은 출발	2018-07-08
	하노이시 중심부를 주유하는 관광 버스"HOP ON HOP OFF 하노이 시티"가 운행되고 보름 남짓 지났다. 오픈 갑판에서 거리를 내려다보는 신선함, 승강 자유의 편리함 등에 따라 승객들은 갈수록 증가하고 있다는. 새빨간 2층 버스는 거리의...
	문교/관광 푸쿽 섬에 최초 '인터 콘티넨털' 리조트 오픈	2018-07-08
	영국 인터 콘티넨털 호텔 그룹(InterContinental Hotels Group=IHG)는 6월, 메콩 델타 지방 끼엔장 성 푸쿽(Phu Quoc) 섬에 이 섬에서 처음이 되는 "인터 콘티넨털"브랜드의 리조트를 개장했다. 이 "인터 콘티넨털 후 콕 롱비치 리조트(I...
	문교/관광 호치민: 2구 Mỹ Thủy 교차로에 입체 교차 교가 개통, Cát Lái 항 주변의 정체 완화	2018-07-06
	호치민시 2구 Đồng Văn Cống 거리(순환 도로 2호선)의 교차점(통칭: Mỹ Thủy 사거리)에서 최근 입체 교차 교가 개통됐다. 이 입체 다리는 2016년 11월 착공, 19개월간의 공기를 거쳐서 완성한 것으로 길이는 316m로 투자 총액은 2030억 V...
	문교/관광 Cam Ranh 국제 공항, 국내 최초의 4성급 여객 터미널 운용 개시	2018-07-05
	Cam Ranh International Terminal(CRTC)는 6월 30일 남 중부 연안 지방 카인호아 성 Cam Ranh 국제 공항에서 새 여객 터미널을 준공했다. 국내 최초의 4성급의 여객 터미널이다. 이 여객 터미널은 2016년 9월에 착공한 것으로 투자 총액...
	문교/관광 호치민시 고급 호텔 턱없이 부족, 관광객 급증으로	2018-06-30
	베트남 현지 언론 보도에 따르면, 호치민시의 관광객 수는 해마다 증가하여 숙박 시설이 부족하다고 전했다. 특히 고급 호텔은 크게 부족하여 투자가들의 관심을 모으고 있다고 한다. 시 인민 위 보고에 따르면 2018년 1~5월 외국인 관광...
	문교/관광 꽝닌 성: Vân Đồn 국제 공항 12월 개업 예정, 첫 BOT 방식	2018-06-21
	동북부 지방 꽝닌(Quảng Ninh) 성 반둥군에 건설 중의 반둥 국제 공항 안건이 올해 12월에 개업할 예정이다. 이 안건의 투자주를 맡은 관광 부동산 개발 업체인 Sungroup이 7월에 총리에게 승인을 요구할 방침을 밝혔다. 이 공항은 2015...
	문교/관광 Cam Ranh 국제 공항 새 여객 터미널, 시험 운용	2018-06-21
	남 중부 해안 지역 카인호아 성 Cam Ranh 국제 공항에 건설 중의 국제선 신여객 터미널이 곧 시험 운용을 개시한다. 투자자인 Cam Ranh 국제 터미널 주식 회사(Cam Ranh International Terminal)에 따르면 교통 운수부와 동성 산하 항공...
	문교/관광 FPT 교육 하노이에 초중 일관교 운영 위해 Cầu Giấy 구의 학교 인수	2018-06-20
	베트남을 대표하는 IT최대 FPT정보 통신[FPT](FPT Holdings)의 전액 출자 자회사인 FPT교육(FPT Education)은 FPT 초중 일관 학교의 교사로 사용하기 위해 하노이시 Cầu Giấy 구에 있는 학교를 인수했다. 이에 따르면 2018-2019년도부터 ...
	문교/관광 호치민: 자녀 교육 위해 학군 이외의 명문 학교 입학에 큰돈 지출	2018-06-19
	호치민시에서는 초등 1학년 및 중학교 1학년 입학 전형이 곧 시작된다. 이러한 속에 보호자가 자녀를 학군 이외 지역의 명문 학교에 넣기 때문에 학교 관계자에게 금품을 건네려 하는 움직임이 본격화하고 있다. 규정에서는, 구나 마을은...
	문교/관광 베트남 해외 유학, 년 40억달러 지출	2018-06-16
	베트남인들은 자녀들을 해외로 유학 보내기 위해 많은 비용을 지출하고 있으며 국가 전체로 연간 30억~40억달러에 이른다는 내용을 베트남 교육부 장관이 국회에서 보고했다고 온라인 매체 VN익스프레스 등이 전했다. 교육부 장관에 따르...