베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	문교/관광 하노이, 기온 10도 미만일 경우 초등 학교 휴교	2014-02-21
	하노이시 교육 훈련사는 18일 최근 며칠 계속되고 있는 한파로 인하여 추위로부터 아동들의 건강을 지키기 위해 기온 10도를 밑돌 경우 초등 학교를 휴교하기로 결정했다. 이것에 따르면 베트남 국영 TV(VTV)가 매일 아침 6시 30분부터 ...
	문교/관광 홍콩 항공, 호치민시 편 다음 달 운항재개	2014-02-20
	홍콩 항공은 2008년에 운항을 일시 정지했던 홍콩 - 호치민시 노선을 재개한다. 이 항공 관계자가 18일에 밝힌 것으로 19일 사이공 타임스가 보도했다. 홍콩 - 호치민시 편은 프랑스 에어 버스기 A320기종을 사용하고 월, 수, 금 주 3회 ...
문교/관광 미국의 베트남인 유학생은 1만 6000명, 출신 국가 랭킹에서 8위		2014-02-19
미국 유학생 수에 관한 조사를 실시하고 있는 IIE(미국 국제 교육 연구소)가 최근 발표한 "오픈 도어즈·리포트 2013(The 2013 Open Doors Report)"에 따르면 지난해 시점에서 미국 유학 중인 베트남인 학생 수는 1만 6000여명이며, 유학생...
	문교/관광 언론 자유도 랭킹, 베트남 180개국 중 174위	2014-02-14
	세계 언론 보도의 자유를 주장하는 언론인에 의한 비영리 조직"국경 없는 기자회"(본부:프랑스 파리)는 12일"2014년도 언론의 자유도 랭킹"을 발표했다. 이것에 따르면 베트남은 180개국·지역 중 174위로 지난해 172위에서 순위가 2단계 ...
	문교/관광 비엣 제트, 13일부터 3일간 모든 노선 편도 운임 9000동	2014-02-14
	베트남 저가 항공사 비엣 제트 에어(Vietjet Air)는 2월 13일부터 15일까지 3일 간 국제선을 포함한 전 노선의 편도 운임을 9000동(부가 가치세·제반 비용 포함하지 않고)에 판매하는 특별 캠페인을 실시한다. 이 캠페인을 통하녀 3만 50...
	문교/관광 호치민 무인가 탁아소 866곳 폐쇄 방침	2014-02-13
	호치민시 인민 위원회는 현재 시내에서 운영되고 있는 무인가 탁아소 866곳을 폐쇄시킬 방침을 밝혔다. 동시에서는 지난해 말, 보육사들의 일상적인 아동 학대가 인근 주민들이 촬영한 비디오에 의해 밝혀지는 등, 탁아소에서 아동 학대...
문교/관광 '하롱 벚꽃 축제 2014' 3월에 개최,정기 개최		2014-02-12
꽝닌(Quảng Ninh)성 인민 위원회는 '하론 벚꽃 축제 2014'를 하롱 공원에서 3월 중순 개최 한다고 밝혔다. 올해는 이 공원 내에 식수하고 자란 것 등 120여 그루의 벚꽃이 전시된다. 또 꽝닌성이나 일본 관광 상품, 요리, 기념품 등을 소...
	문교/관광 1월 외국인 방문자 수, 전년 동월 대비+20.8%증가	2014-02-11
	베트남 통계 총국은 2014년 1월 한 달 외국인 방문자 수를 전망했다. 이에 따르면 1월 한 달 외국인 방문자 수는 전년 동월 대비+20.8%증가의 77만 6200명으로 예상된다. 1월 외국인 방문자를 목적별로 보면, 관광 목적이 47만 6000명으로...
문교/관광 스팸 송신 수 워스트 탑12, 베트남 12위, 한국 9위		2014-02-07
보안 업체인 영국 소포스(Sophos)는 최근 2013년 10월~12월"스팸 송신국 워스트 12"을 발표했다. 이것에 따르면 베트남은 송신 수 워스트 12위에 랭크 됐다. 최저 1위는 미국으로 연중으로도 최저 1위였다. 또한 한국은 최저 9위를 차지...
	문교/관광 다낭 국제 마라톤 2014, 8월 31일 개최, 출전자 접수 중	2014-02-06
	베트남 중부 연안 지방 다낭시에서 "다낭 국제 마라톤 2014"가 개최된다. 개최 일자는 8월 31일(일)로, 5월 31일(토)까지 제1차 엔트리를 접수 중으로 최종 엔트리 마감일은 8월 15일(금)이다. 이 대회에서는 ◇ 풀 마라톤(42.195km), ◇ ...
	문교/관광 다낭, 롱(Rồng:용)다리 국제 조명 디자인 우수 디자인상 수상	2014-02-05
	중부 연안 지방 다낭 시내를 흐른 강을 건너는 롱(Rồng:용)다리가 국제 조명 디자인 어워드"Lighting Design Awards 2014"에서 우수 디자인상에 선정되었다. 시상식은 3월에 런던에서 개최된다. 롱다리는 길이 666m, 폭 37.5m, 투자액 1조...
	문교/관광 제8회 후에 페스티벌 4월 12일 개막	2014-02-02
	베트남 대표 관광지 중 하나인 고도 후에(Hue)에서 제8회 후에·페스티벌"이 4월 12일~20일에 개최된다. 이번 주제는 "융합 발전한 문화 유산". 후에 페스티벌 2014에서는 베트남의 궁정 음악, 후에 민요 등 특색 있는 예술 프로그램으로 ...
	문교/관광 베트남 남부 지방 전통 민요 유네스코 무형 문화 유산으로 인정	2014-02-01
	Đờn catài tử NamBộ(베트남 남부지방의 전통 민요 중 하나)는 만장 일치로 UNESCO(유네스코)에서 승인되었다. 유네스코 세계 무형 문화 유산 보호 조약 제8회 정부간 위원회가 아제르바이잔 공화국의 수도 바쿠에서 개최되었다. 26개가 ...
	문교/관광 내셔널·지오그래픽, 2014년 겨울 최적의 관광지 푸퀙섬 3위 선정	2014-02-01
	미국의 월간지 내셔널·지오그래픽은 "2014년 겨울에 최적의 관광지 톱 15"를 발표해, 그 중 베트남 메콩 델타 지방 끼엔장(Kiên Giang)성 푸궥(Phú Quốc)섬을 3위로 선정했다. 이 잡지는 푸궥섬에 대해"베트남내에서 최고 등급의 해변이 ...
	문교/관광 사파(Phan Xi Păng) 폐쇄, 눈의 영향으로 3월 말까지	2014-01-30
	라오까이(Lào Cai)성은 사파(Sa Pa)을 포함한 호안 리엔(Hoàng Liên) 국립 공원은 여행사들에 대해 공원내 삼림 폐쇄를 통보했다. 이 구역에 출입을 엄금하고 3월 말까지 이 국립 공원에 관련되는 관광 서비스 제공을 인정하지 않는다. ...
	문교/관광 호치민 음력 섣달 그믐날, 시내 6곳에서 불꽃놀이	2014-01-29
	호치민시에서는 음력 섣달 그믐날 새벽인 1월 30일(목요일)오전 0시부터 15분 동안 시내 6곳에서 불꽃놀이를 실시한다. 행사 장소는 ◇ 트티엠(Thủ Thiêm) 터널 입구 구역(2구), ◇ 민족 역사·문화 공원(9구 Công viên Lịch sử ), ◇ 전사자...
	문교/관광 뗏의 새로운 인기 물건, '돈이 열리는 나무'	2014-01-26
	조화 생산업체을 경영하는 하노이시 Cau Giay구 Trung Yen도시 구의 Nguyen Xuan Hoang씨는 올해의 뗏(설날)에 처음으로 "돈이 열리는 나무 "를 만들었다. 부채꼴이나 공작새형태에 못쓰게 된 진짜 지폐를 "꽃"으로 활용했다. 만드는 것...
	문교/관광 맨유, '트로피 투어' 2월 호치민에	2014-01-25
	영국 프리미어 리그 맨체스터 유나이티드 FC는 현재 공식 파트너인 DHL사의 협력으로"프리미어 리그 트로피 투어"를 개최하고 있다. 이 투어는 10월 말, 리우데자네이루부터 시작했다. 트로피 투어는 24개국 30도시를 돌아, 2월에 호치민...
문교/관광 비즈니스 전용 터미널 건설, 노바이 공항에 우선		2014-01-25
베트남 항공국은 베트남의 국제공항에 발착하는 비즈니스 항공 전용의 고급 터미널 건설 계획을 교통 운수성에 보고했다. 제1기는 2015년까지, 우선 Noi Bai 국제공항에 건설한다. 그 후 2015~2020년에 Tan Son Nhat, 다낭, Cam Ranh와 같...
	문교/관광 페이스북, 베트남에 본격 진출, PR에이전시 T&A Ogilvy 지정	2014-01-25
	오길비·앤드·매더(Ogilvy&Mather)의 베트남 현지 법인 T&A오길비(T&A Ogilvy)은 올해 1월부터 소셜·네트워킹·서비스(SNS) 최대인 "페이스북(facebook)"의 베트남에서의 PR에이전시가 된 것을 밝혔다. 페이스북은 베트남에 대...