베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
정외/産經 베트남 금년 공공투자　35조동 삭감		2008-07-29
베트남 계획 투자성은23일, 인플레 억제를 목적으로 금년의 개발 투자 계획 재검토 실시 상황에 대해서, 그 조사 결과를 발표했다.이것에 따르면, 정부 예산을 사용하는 공공투자 안건으로 신규 착공을 연기하거나 진척을 늦추거나 한 안...
정외/産經 소니 베트남, 공장 폐쇄, 새로운 회사 설립		2008-07-29
소니 베트남은24일,14년간 조업해 온 베트남 공장을 9월까지 폐쇄한다고 밝혔다.이것에 의해, 동공장에서 생산되어 온 텔레비전이나 음향 기기등의 제조는 중지되게 된다. 　동사는 공장 폐쇄의 이유로서 브라운관 TV의 수요가 감소해, 세...
정외/産經 호치민 공항 근처 「CT플라자」 오픈		2008-07-31
호치민시 탄손낫트 공항 근처에 26일, 오피스와 상업 시설로 구성 되는 복합 빌딩 「CT플라자」가 오픈했다.동빌딩은 지상 9층, 지하2층건물로,1~4층은 말레이지아계 백화점 파크 손의 쇼핑센터,5~8층은 임대 오피스,9층은 레스토랑이나 ...
정외/産經 BIDV 금리 인하를 발표		2008-07-31
Bank for Investment and Development of Vietnam (BIDV)은, 이번 주 금요일부터의 금리 인하를 발표했다. 일반적인 베트남동 대출 금리는 0.4포인트 내려 20.4%/년. BIDV의 기준을 만족 시키는 경우는 19.5%, 석유, 에너지, 화학제품 분...
정외/産經 베트남 가스 가격 인하		2008-08-02
석유 거래 국영 회사,Petrolimex는 오늘, 가스의 소매자가격을 1,000동/㎏당 인하 한다고 발표했다. 가격 인하 후의 소매가격은 23,905동/㎏가 된다. (8월1일　Saigon Times) 발췌 번역 / 정리 - 이벳호아 http://e-viethoa.com Copyright...
	정외/産經 세계 지가 톱 10	2008-08-16
	세계 지가 톱 10 Wealth Bulletin잡지가 발표한 세계 지가 랭킹 톱10은 다음과 같다 1위：Avenue Princess Grace, Monaco $190,000 / 단위 평방 미터 2위：Severn Road, Hong Kong $121,000 3위：Fifth Avenue, New York City $80,000 4...
정외/産經 베트남, 하반기 부동산.주식시장 침체 가속화할듯 1		2008-08-25
베트남, 하반기 부동산.주식시장 침체 가속화할듯khkwon@yna.co.kr 연합뉴스 (끝)
	정외/産經 가솔린 가격이, 오늘(8/27) 아침 10시부터1,000동/리터 인하	2008-08-27
	가솔린 가격이, 오늘(8/27) 아침 10시부터1,000동/리터 인하된다. A92은 17,000동/리터, A95은 17,500동/리터가 된다. 발췌 번역 / 정리 - 이벳호아 http://e-viethoa.com Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved
	정외/産經 비엔호아시에 메트로C＆C 새 점포건설 예정 1	2008-09-06
	구엔·탄·즌 수상은 현금 판매 형식의 베트남 메트로C＆C가 내년1월1일까지 동남부 동나이성 비엔호아시에 새 점포를 건설하는 것에 동의 했다.수상은 상공성에 대해, 동나이성 인민위원회와 함께 메트로의 새 점포안건의 인가 작업을 진...
정외/産經 베트남 2007~08년 급여 신장율 과거 5년간 최고 수준		2008-09-10
베트님의 인재 컨설팅 회사 나비고스그릅은 이번에, 베트남에서의 급여 조사 결과를 발표했다.이것에 따르면, 제조·금융·정보기술(IT)·소비재·건설·응용 기술·관광·호텔·의약품·화학 등 주요15개 분야의 기업 약180개회사 대상으로 2007년...
	정외/産經 베트남 국내 금 가격 계속 하락	2008-09-12
	세계 시장에서의 금 가격 하락 영향을 받아 베트남 국내의 금 가격도 하락을 계속하고 있다. Saigon Jewelry Holding Co (SJC)에 의하면,11일 베트남 국내금 가격은 매입가가 1,650만동(1 Thaler), 판매가가1,660만동(1 Thaler)으로 전날...
정외/産經 하노이「가솔린 E5」판매개시,리터당16,500동 1		2008-09-16
베트남 오일총공사(PV오일)는 15일 오전부터 하노이시에서 에탄올 혼합 가솔린(가솔린 E5)의 시험 판매를 개시했다. 이 가솔린을 판매하는 곳은 우선 두 곳으로 ▽동다군 타이틴(팅) 대로 27번지▽꺼우저이군 황꾸옥비엣 대로148번지-의 2개...
정외/産經 호치민시：한국 기업의 문제에 대해 대응 협의		2008-11-05
호치민시 노동 상병병 사회국은 이번에, 한국 기업의 급여 미불 문제나 사회보험료 체납 문제 등에 대한 대응을 협의하는 회의를 개최해, 동시의 각 관련 기관, 한국 총영사관, 한국 기업 협회의 대표자등이 출석했다. 　현재 동시에서는 ...
정외/産經 베트남 택시비 인하		2008-11-17
베트남 택시비 인하 기본요금 15,000동/km에서 12,000동/km까지 인하 - 각 택시회사들, 유가하락에 따른 당연한 조치로 받아들여 최근 들어 경유가가 1리터당 1천동씩 하락함에 따라 호찌민, 하노이 시를 비롯한 대도시 택시비 연쇄 하락...
정외/産經 한베합작 오리온·하 네루가 파산 신청 1		2008-12-12
하노이시 노동 연맹의 구엔·티엔·진 의장에 의하면, 하노이시 롱비엥구 사이동 B공업단지의 한베합작 오리온·하 네루사가 이번에 파산 신청 수속을 실시할 것을 결정했다고 밝혔다. 　동사는 동시 인민위원회, 동사 노동조합, 동시 노동 ...
정외/産經 이번 달 들어 두 번째 기준금리 인하		2008-12-22
베트남 정부 은행은,12월22일부터 기준 금리를 1.5%내려 8.5%로 한다고 발표했다. 재융자금리는,11%로부터 9.5%에, 콜금리는 7.5%가 된다. 상업은행에 의한 대출 금리의 상한은,15%로부터 12.75%가 된다. 이번 달에 들어와 2번째로 2개월...
정외/産經 베트남동 3% 인하, 자유시장 구매가 17,450~17,480동		2008-12-26
베트남 정부 은행은 어제, 미 달러에 대한 베트남동(VND)을 3%인하하여 16,989동/달러로 했다. 자유시장에서는 구매가 17,450~17,480동, 매도가17,550~17,590동에서 거래가 되었다. Vietcom Bank은, 구매 17,260동, 매도17,400동이 되었다...
정외/産經 자동차와 오토바이의 강제(책임)보험 보험료 인상(종류별요금)		2008-12-27
베트남 재정부는 이번에, 자동차와 오토바이의 자동차 손배 책임보험(강제보험)의 연간 보험료와 보험금액을 규정한 통지를 공포했다. 이 통지는 공보에 게재 되고 나서 15일 후에 발효한다. 　 오토바이의 신보험료는 ▽배기량50cc이하가 ...
정외/産經 Hanoi증권거래 센터 Hanoi증권거래소로 명칭 변경		2009-01-06
Hanoi증권거래 센터가 Hanoi증권거래소로 명칭 변경 Nguyen Tan Dung수상은 Hanoi Securities Trading Centre를 Hanoi Stock Exchange에의 명칭 변경을 허가했다. Hanoi Stock Exchange는 국영 유한회사로서 운영된다.자본금1조동. (1월6...
정외/産經 석탄, 전기 가격 인상 시기, 재검토 제안		2009-01-07
베트남 상공 차관은 이번에 구엔·탄·즌 수상에게 석탄 가격과 전기요금의 인상 실시 시기에 대해 재검토를 검토하도록 제안했다.석탄과 전기의 가격 인상은 금년 초에 실시하는 것으로 정해져 있었다.그러나 관련 관리들은 인플레 압력은 ...