베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	정외/産經 유엔 개발 계획, 베트남 중부에 총 40 만 USD 구호 물자	2020-11-09
	유엔 개발 계획(UNDP)은 10월에 잇따라 베트남에 상륙한 태풍의 영향으로 막대한 피해를 입은 ◇ 북중부 지방(Quảng Bình)성, ◇ 동 광찌(Quảng Trị) 성, ◇트어티엔 후에(Thừa Thiên Huế) 성, ◇ 중남부 연안 지방 꽝남(Quảng ...
	정외/産經 베트남 캄보디아 협력 관계 강화	2020-11-26
	24 일, 베트남 Nguyễn Xuân Phúc 총리는 캄보디아 훈센 총리와 전화 통화 회담을 가졌다. 회담에서 쌍방은 베트남과 캄보디아와의 협력과 ASEAN 지역에서의 협력을 강화하는 대책과 함께 관심을 가지고 지역 및 국제 문제에...
	정외/産經 다낭 인민위원회, Lê Trung Chinh 부주석이 주석으로 승진	2020-12-12
	중남부 연안 지방 다낭시 인민위원회(의회)는 9일 오후 제16회 임시회를 열고 투표를 통해 만장일치로 Lê Trung Chinh부주석을 Huỳnh Đức Thơ 주석의 후임이 되는 새로운 주석에 임명했다. 임기는 2016 ~ 2021년. Lê Trung C...
	정외/産經 베트남 10 ~ 12월의 전기 요금 인하 결정 올해 2번째	2020-12-22
	Nguyễn Xuân Phúc 총리는 신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19)의 영향에 따른 부담 완화를 위해 상공부가 제안한 전기 요금 인하 방안을 승인했다. 가격 인하는 올해 2번째이다. 이는 10 ~ 12월 3 개월 동안 사용 목적별로...
	정외/産經 동나이 성 : 롱탄 국제 공항, 제 1 기 착공 2025 년 개업 목표	2021-01-07
	베트남 동남부 지역 동나이(Đồng Nai) 성 롱탄(Long Thành) 군에서 5일 롱탄 국제 공항 건설 투자 프로젝트의 제 1 기 착공식이 거행 되었다. 착공식은 Nguyễn Xuân Phúc 총리의 참석 하에 성대하게 열렸다. 제 1 기...
	정외/産經 호치민 : 메트로 1 호선 기관사 양성 일시 중단, 투자자의 학비 미납으로	2021-01-08
	호치민시에 건설중인 지하철 1호선 (Ben Thanh - Suoi Tien 사이)의 기관사 양성 프로그램이 투자자의 학비 미납에 의해 일시 중단되고 있다. 기관사 양성 프로그램은 컨설턴트의 NJPT 협회(NJPT Association)가 컨설팅 계약의 일환으로 ...
	정외/産經 제13차 베트남 공산당 전당 대회 하노이에서 개막	2021-01-27
	제13차 베트남 공산당 전당 대회가 26일, 하노이시 국가 회의 센터에서 개막하여 전국 당원 510 만명을 대표하는 1587 명이 참석했다. 당 전국 대회는 2월 2일까지 진행된다. 개막식에는 Nguyễn Phú Trọng 서기장 겸 국가 주석, N...
	정외/産經 베트남 설(Tet: 뗏) 시즌 여행 취소 잇따라	2021-02-03
	신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19)이 확대되는 가운데, 구정 시즌의 여행 신청 취소가 잇따르고 있다. 다낭시에서는 현재 COVID-19 지역 감염은 발생하지 않지만, 2월 1일 시점에서 동시 관광 협회 회원사가 수주한 관광의 약 30 %가 ...
	정외/産經 후에와 다낭을 잇는 제2 하이 반 터널 개통	2021-02-04
	2일, 북 중부 지방 후에(Thừa Thiên - Huế) 성 및 중남부 연안 지방 다낭시를 연결하는 국도 1A의 제2 하이 반(Hải Vân2) 터널이 개통되었다. 이 터널은 이에 앞서 1월 중순에 준공했다. 제2 하이 반 터널은 북부에서 남부 ...
	정외/産經 호치민 : 40 년까지 도시 디자인 마스터 플랜 조정	2021-03-04
	호치민시 건축 계획국은 총리의 승인하에 2060년까지를 시야에 넣은 2040년까지 도시 디자인 마스터 플랜의 조정을 실시한다. 그 일환으로 투득시(2군, 9군, 투득 구를 합병 한 동부 도시)를 지식과 인공 지능(AI)을 도입 한 창조적 도시...
	정외/産經 베트남 슈퍼리치 390 명, 향후 5년 31 % 증가 전망	2021-03-05
	영어계 부동산 서비스 업체인 Knight Frank가 최근 발표 한 'The Wealth Report'에 따르면, 2020년의 베트남 Ultra-HNWI 인구는 전년 대비 4 % 감소, 2015년 대비 2.08 배의 390 명이었다. 베트남 Ultra-HNWI 인구는 2020 ~ 2025...
	정외/産經 냐짱 Dam 시장 3 월말에 폐쇄, 새로운 시장으로 전면 이전	2021-03-19
	중남부 연안 지방 카인호아 성 냐짱시 인민위원회의 부주석은 17일, 1980년에 개업 한 원형의 Dam 시장을 이달 31 일에 폐쇄 한다고 밝혔다. 40여년이 지나 노후화가 진행되고 있는 것으로 도시 발전 계획에 적합하지 않게 되었기 때문에...
	정외/産經 호치민 : 노래방과 디스코, 바 영업 재개	2021-03-22
	호치민시 인민위원회는 지난 19일 오후 신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19) 대책의 일환으로 영업을 중지하고 있던 노래방과 디스코, 바 대해 이날부터 모든 서비스 영업 재개를 허용했다. 그러나 재개 후에도 감염 예방 대책을 철저히...
	정외/産經 하노이, 동나이 성 바, 가라오케, 디스코 장 영업 재개	2021-03-24
	하노이시 인민위원회의 Chử xuân dũng 부주석은 22 일 오후에 열린 도시의 신형 코로나 바이러스 감염(COVID-19) 예방지도위원회 회의에서 23 일 오전 0시부터 시내 바, 가라오케, 디스코장의 영업 재개하는 것에 대해 동의했다. ...
	정외/産經 호치민 제2 투티엠 다리 세 번째 연기, 완성 시기는 2023년	2021-03-29
	호치민시 사이공강를 사이에 두고 있는 1군과 2군 투티엠 신도시를 연결하는 제2 투티엠 다리 건설 안건이 1군에서의 토지 수용이 늦어지고 있기 때문에 완성 시기가 2023년으로 연기될 전망이다. 동 안건의 투자자를 맡는 Dai Quang Min...
	정외/産經 박장 성 : 산업 단지 4 개소 가동 일시 중지, 신종 코로나 집단 감염 원인	2021-05-19
	신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19)의 지역 감염이 산업 단지를 중심으로 확산하고 있는 동북 지방 박장 성이 18 일 오전 0시부터 성내 공단 4곳의 가동을 일시 정지 조치를 취했다. 이 조치는 새로운 통지가 나올 때까지 계속된다. 대...
	정외/産經 2030 년까지 15 ILO 조약 추가 검에, 국제 노동 기준 마련 추진	2021-05-24
	베트남 정부와 국제 노동기구(ILO)는 최근 향후 10 년간 베트남에서 국제 노동 기준의 추진에 관한 양해 각서를 체결했다. 노동 보훈 사회부와 ILO 베트남 사무소가 근로자와 사용자 대표의 참가를 얻고 협력하여 국제노동기준을 추진하...
	정외/産經 동나이 성 : 총리 지시 제 16 호 사회적 격리 조치 8월 1일까지 연장	2021-07-22
	동남부 지역 동나이 성 인민위원회는 21일 성내 전역에 적용하고 있는 가장 규제가 심한 총리 지시 제 16 호 / CT-TTg에 따른 사회적 격리 조치를 8월 1일까지 연장하는 것을 결정했다. 이에 앞서 동성은 9일 오전 0시부터 성내 전역에 ...
	정외/産經 베트남 꽝남 성과 라오스 국경에 새로운 국제 국경 검문소 개통	2021-08-19
	베트남 중남부 연안 지방 꽝남(Quảng Nam) 성 인민위원회와 라오스 남부 Sekong 현 당국은 14일 Nam Giang(꽝남 성) 군 · Đắc Tà Oọc(Sekong 현) 국제 국경 검문소의 개통 행사를 개최했다. Nam Giang – Đắc T&agrav...
	정외/産經 하노이 : 무인 식료품 판매점 등장 감염 위험 완화로 호평	2021-08-25
	시내 전역에 총리 지침 제 16 호 / CT-TTg 적용에 따른 사회적 격리 조치가 적용되고 있는 하노이시에서 최근 무인 식품 판매점이 등장했다. 무인 점포가 있는 곳은 남뜨리엠Nam Từ Liêm) 구 Trung Van 지역 Dai Linh 이다. 점원이...