베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	사회/생활 유엔의 세계 행복도 조사, 베트남은 157개국 중 96위, 한국 59위	2016-03-23
	유엔의 "지속 가능한 개발 솔루션·네트워크(Sustainable Development Solutions Network=SDSN)"및 컬럼비아대 지구 연구소가 발표한 "2016년 세계 행복도 조사"보고서에 따르면 베트남은 2015년 세계 158개국·지역 중 75위...
	사회/생활 광 해저 케이블 점검으로 4일부터 6일까지 해외 접속에 영향	2016-03-02
	베트남과 홍콩을 잇는 해저 광 케이블 "아시아·미국 게이트 웨이(AAG)"을 운영하는 SPT텔레콤(SPT Telecom)은 3월 4일부터 6일까지 AAG의 정검에 들어간다. 이에 따라 서버를 해외에 둔 웹 사이트의 베트남에서 인터넷 접속에 영...
	사회/생활 경찰 소방 구급 등 긴급 전화 '112번' 긴급 통보용 전화 번호 단일화	2016-02-15
	응웬 떤 중 수상은 전국의 긴급 통보용 전화 번호를 '112번'로 통일하는 방안을 승인했다. 베트남에서는 현재"113번"을 경찰 "114번"을 소방" 115번"을 구급으로 지정하고 있다. 이 방안에 따르면 베트남 우편 통신 그룹(Vietnam...
	사회/생활 행복 지수 하노이 4위, 아시아 태평양 지역 33개 도시 조사에서	2016-01-16
	결제 네트워크를 제공하는 미국 마스터 카드가 실시한 행복 지수 조사에서 베트남 하노이가 71점으로 4위에 올랐다고 현지 언론이 보도했다 전했다. 조사는 아시아 태평양 지역 17개국 33개 도시에서 약 9000명을 대상으로 실시."일과 재...
	사회/생활 남딘 성:국도 21B호선 Tân Phong 다리 완성, 일본의 ODA안건	2016-01-14
	베트남 교통 운수부는 9일, 홍강 삼각주 지방 남딘(Nam Định) 성의 다오(Tạo) 강을 건너는 국도 21B호선 Tân Phong 다리 준공식을 개최했다. Tân Phong 다리는 2015년 6월 착공됐으며 계획대로 6개월만에 완성했다. 이 다리...
	사회/생활 2015년 베트남 구글 검색 키워드 톱 10, :국내 뉴스 편	2016-01-04
	구글은 2015년에 가장 많이 검색된 키워드 톱 10을 발표했다. 이에 따르면 베트남에서 올해 가장 많이 검색된 국내 뉴스에 관한 키워드는 "Diem thi dai hoc quoc gia 2015(2015년 국가 대학 시험 점수)"이었다. 올해부터 고교 졸업 시험...
	사회/생활 2016년 1월 1일부터 새 신분 증명 카드 발행	2015-12-31
	베트남 신분법에 따르면 만 14세 이상의 모든 베트남인에게 12자릿수의 번호가 할당된 신분 증명 카드가 2016년 1월 1일부터 발행된다. 최근 발행이 시작된 새로운 인민 증명서(ID카드)와는 다른 것이지만, 내용은 비슷하여 혼란을 초래 ...
	사회/생활 베트남의 사이버 보안 의식 아시아 7개국에서 최저, ESET조사	2015-12-13
	미국 인터넷 보안 업체 ESET이 7일 밝힌 "베트남의 사이버 보안의식 조사 보고서(2015년판)"에 따르면 베트남의 인터넷 이용자는 사이버 안전에 관한 인식 정도가 낮고 예방 조치를 강구하지 않아 사이버 위협에 노출될 가능성이 있다.라...
	사회/생활 빈곤층, 중산층 새로운 기준, 월 수입 70만 ~ 90만 VND 이하는 빈곤층	2015-11-28
	응웬 떤 중 수상은 최근 2016~2020년에 적용하는 새로운 빈곤 기준을 발표했다. 이 기준은 수입이나 기본적인 생활 보장 등의 지표를 바탕으로 빈곤 수준을 결정하고 있다. 이것에 따르면 1개월당의 수입이 농촌에서 70만 VND 이하, 도시...
	사회/생활 태국 정부, 베트남인 근로자 유입 규제 완화	2015-11-19
	태국 정부는 최근 베트남을 비롯한 동남아 국가 연합(ASEAN)으로부터의 노동자 수용에 관한 태국 노동부의 계획을 승인했다. ASEAN경제 공동체(AEC)출범 이후 2016년 초 시점에서 태국은 6만 7만명의 일반 노동자가 부족할 것으로 전망되...
사회/생활 베트남 농가의 8할이 경작 면적 1ha 미만		2015-11-04
10월 28일에 호치민시에서 열린 세미나 "베트남의 농업 및 근로자에게 미치는 TPP의 영향"에서 농업 농촌 개발 차관은 TPP참여로 농업 분야가 급속히 발전할 기회가 매우 크다고 말했다. TPP가 베트남 농업 부분의 시급하고 효과적인 재...
사회/생활 빈곤율, 2015년 말까지 5%미만으로		2015-10-30
베트남은 국회에 제출된 국민 생활 수준 향상을 목표로 하는 국가 목적 프로그램의 실시에 관한 보고서에서 베트남의 빈곤율은 2015년 말까지 5%로 한다는 전망이 제시됐다고 26일 베트남 인터넷 등이 보도했다. 정부의 추계에서는 베트남...
	사회/생활 베트남 인터넷 이용자 수 세계 17위, 국민 둘 중 한명이 이용	2015-10-24
	인터넷에 관한 다양한 통계를 내는 웹 사이트"세계 인터넷 통계"가 발표한 2015년 인터넷 이용자 수 세계 톱 20에서 베트남이 17위에 올랐다. 베트남 사용자 인구의 48.3%인 약 4500만명. 증가율은 22.7%였다. 톱은 중국으로 6억 7400만...
	사회/생활 지방 출신들 사투리 교정하고 싶어, 표준어반 유행	2015-10-24
	지방 출신의 베트남인 중에는 지방 사투리를 교정하여 표준어를 익히기 위해 "표준어반"에 다니는 사람이 많다. 수도 하노이시와 최대 경제 도시 호치민시의 베트남어를 이른바 "표준어"로 인식하고 많은 지방 출신자가 열심히 이를 배우...
	사회/생활 장애인 커플 40쌍 합동 결혼식, 30년 너머 꿈 이룬다	2015-10-23
	"베트남 여성의 날"인 20일 장애인 커플 40쌍의 합동 결혼식이 호치민시 고밥구의 Him Lam Palace에서 개최되었다. 이 합동 결혼식은 동시 직업 교육 협회가 주최하는 것이다. 참석한 연인들의 대부분은 몇년 전에 결혼했으나 금전적 여...
	사회/생활 캄보디아 톤레샵 호수에 베트남인 수상 생활 900가구 이전	2015-10-10
	캄보디아 캄퐁치낭(Kampong Chhnang) 주 정부의 결정으로 동국 톤레샵 호에 사는 수상 생활자 약 1500가구는 이달 15일부터 25일 사이에 다른 지역으로 이전해야 한다. 이전 대상 가구에는 베트남인 약 900가구가 포함되고 있다. 이번 이...
	사회/생활 유엔 밀레니엄 개발 목표 달성, 15년간 4300만명 빈곤 퇴치	2015-09-24
	하노이시에서 21일 2001년부터 2015년까지 15년간 베트남의 유엔 밀레니엄 개발 목표(MDGs)의 결과 보고식이 개최됐다. 보고에 의하면 베트남에서는 15년간 4300만명이 빈곤 상태에서 벗어났다고 한다. 베트남의 빈곤율은 1993년 58%에서...
사회/생활 하노이: 메트로 2A호선의 차량 모델 일반 공개 예정		2015-09-18
중국 베이징 지하철 차량 기기사는 최근 회의에서 10월 중 하노이시 도시 철도(메트로) 2A호선용 차량 모델 1냥을 넘겨줄 것을 밝혔다. 동사에 의하면 조만간 이 차량 모델을 일반 공개하고 시민으로부터 차량의 디자인과 색깔 등에 대해...
	사회/생활 호치민: 차량 수 증가에 도로 건설 따라잡지 못해 체증 심화	2015-09-18
	호치민시는 오랫동안 교통 정체 경감을 위해 도로 확장 및 입체 교차 다리 건설 등에 투자했다. 그러나 상황은 나아지지 않고 향후 갈수록 체증이 심각할 수 있다. 개인용 차량의 증가 속도에 건설이 따라잡지 못하고 공공 교통 기관의 ...
	사회/생활 2015~20년 후에 고령 사회에 진입, 고령화 속도는 아시아 최고	2015-09-15
	베트남은 2012년에 65세 이상 고령 인구 비율(고령화율)이 10%를 넘어 이미 고령화 사회에 돌입했으며 향후 수십년은 인구 고령화 문제가 큰 시련이 된다. 하노이시에서 최근 유엔 인구 기금(UNFPA)과 글로벌 에이징 연구소(GAI)공동으로...