베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	사건/화제 여성 동성애자 커플 결혼식, 경찰이 달려 왔지만 이미 때는 늦어	2012-08-01
	베트남 동남부 빈증성 트자우못(Thủ Dầu Một)시 호아푸 지역의 레스토랑에서 28일, 여성 동성애자 커플이 결혼식을 올려 현지 주민들의 주목을 끌었다. 　신랑 신부는 같은지역에 있는 공장에서 일하는 레·티·푸온씨와 김푸온씨로 2명 ...
사건/화제 대낮의 참극, 하노이 교외에서 여아 2명 폭행·살해 당하는 잔혼 사건 발생		2012-08-01
하노이시 손 타이마을에서 29일, 8세 소녀가 폭행과 함께 있던 4세의 여동생이 살해되는 참혹한 사건이 발생했다. 　사건 당시 , 자매의 부모는 일로 집을 비우고 있었다.오후 3 시경, 비명을 듣고 부근에 살고 있는 숙부가 살피러 갔지...
	사건/화제 호치민 소피텔 프라자 호텔 화재, 숙박 손님 200명 대피	2012-07-31
	호치민시 1구에 있는 5성급 호텔, 소피텔 프라자 호텔에서 28일 오후 2 시경, 4층 부분에서 화재가 발생해, 숙박객과 종업원 약 200명이 피난하는 소동이 일었다. 　이 날 화재로 소방대원 50명과 소방차 3대, 고가 사다리차 1대가 출...
사건/화제 형무소에서 복역중 출산, 남편(?)도 복역중		2012-07-30
빈폭성 종합병원에 의하면, 마약 관련 불법 매매 혐의로 징역 13년의 판결을 받고 동성의 안폭 형무소에서 복역중인 여성 후인·티·잔·교우(34세)씨가 7월 26일, 2,900 g의 여아를 출산했다. 　호치민시 변호사회 부회장을 맡고 있는 응...
사건/화제 여학생 머리카락 강탈, 중국에 팔아		2012-07-26
대낮에 인가 없는 길에서 얼굴을 숨긴 여자 2명이, 여자 학생의 앞을 막고, 가위로 머리카락을 잘라 도주하는 사건이 국경 지역 런손성 밴런현 탄미 마을에서 요즈음 이 사건의 이야기로 화제이다. 　1개월 이상 지나도 탄미 마을에 사...
사건/화제 「컨닝에 협조하지 않으면 죽일거야」, 대학 입시중 칼로 협박		2012-07-09
7월 3일부터 5일에 걸쳐 행해진 제1차 전국 대학 입시에서 무역 대학을 지원한 남학생 응웬·밴·C가 옆에 앉은 수험생을 칼로 위협하고, 답안 용지를 보여 주도록 강요했던 것이 밝혀졌다고 5 일자 VN익스프레스가 보도했다. 　사건이 발...
	사건/화제 황산을 안면에 뒤집어 쓴 전 여배우, 지금은 인생에 희망	2012-07-08
	베트남에서는 질투에 미친 상대로부터 황산을 뒤집어 쓰는 사건이 그리 드물지 않다. 피해자가 여성이었던 경우는 절망하고 자살까지 생각하는 일이 있다. 레·티·김·티엔씨도 그 중의 한 명이지만, 지금은 인생에 희망을 찾고 있다. 　...
	사건/화제 밀수품 판매한 TV쇼핑몰 적발, 증거품 다수 압수	2012-07-07
	호치민시 인민위원회는 이번에 중국으로부터의 밀수품을 판매하고 있던 TV쇼핑 운영회사 휴락사(본사：호치민시 탄 푸구)에 행정 처분을 내리는 것을 결정, 약 90억 동에 상당한 현금과 증거품을 압수한다고 발표했다. 　동사는 ◇호치...
	사건/화제 애견을 지켜라..! 개도둑 대책 강습에 현지 주민 1000명 참가	2012-07-06
	애견을 지키기 위해, 사람들은 일어섰다.남중부 쾅가이성 기하인군에서 개도둑 대책 강습을 개최 현지 주민 약 1000명이 참가했다고 한다. 　동성이나 북중부 게안성에서는 최년, 기르던 개의 도난 사건이 다발하고 있다.개도둑은 대부분...
	사건/화제 군대 은행에서 잇단 예금자 납치 사건 발생 1	2012-07-04
	하노이시 탄스안구 구엔체이(Guyen Trai) 대로에 있는 군대 은행(MB)에서 29일의 오후 3시 반 무렵, 동행에 방문한 예금객이 누군가에게 납치되어 사라지는 사건이 발생했다고 2 일자 현지 언론 Dantri가 보도했다. 　피해자는 동시 하...
사건/화제 비위생적 급식, 국제 유치원에 대해 보호자들 항의 데모		2012-06-30
「비위생적인 식사를 아이들에게 제공하기 위해서 높은 월사금을 지불하고 있는 것은 아니다!」26일 오후, 하노이 시중심부에 있는 복합 시설 「빈콤센타·하노이」의 정문 앞에서 「메이플·베어·인터내셔널 유치원」에 아이를 다니는 보...
사건/화제 베트남 외국인 불법 취업 3만명 넘어		2012-06-28
베트남 노동·보훈·사회 사업성 고용국은 이번에 베트남에서는 현재, 약 3만 1,000명의 외국인이 불법으로 일하고 있다고 하는 최신 보고를 발표했다. 많게는 아시아 각국으로부터의 노동자로 그 중에서도 한국, 일본, 중국이 제일 많으며 ...
사건/화제 마약 밀수 운반책 여대생에게 사형 판결 1		2012-06-25
호치민시 최고재판소는 20일, 대량의 마약을 밀수한 혐의로 폰 밴 대학 재학중인 장·하-·즈이 피고(23세)에게 사형, 그 친 누이동생으로 밴 런 대학 재학중의 장·하-·티엔 피고에게 종신형의 판결을 내렸다. 　수사 당국에 의하면, 즈이...
사건/화제 비나라인 전 회장, 국제 지명 수배		2012-06-22
국제 형사 경찰 기구(인터폴)는 교통 운수성 전 항해 국장 즈온·치·즌 용의자(55세/베트남 해운총공사/비나라인 전 회장)를 국제 지명 수배했다. 　즌은 공안성 수사 경찰 기관에 의해, 비나라인 경영에 있어서의 「경제 관리에 관한 국...
사건/화제 최종 학력 초등학교, 학력 위조한 중앙 은행 부지점장 징계 해고		2012-06-22
남중부 후이엔성 당위원회는 18일, 국가 은행(중앙은행) 후이엔성 지점에서 부지점장을 맡고 있는 틴·타인·트씨가 학력을 위조한 혐의로 징계 처분을 내렸다. 　동위원회에 의하면, 트씨는 중학교를 졸업하고도 않고, 위조한 서류를 제출...
사건/화제 베트남 교통사고 사망자 하루 평균 30명		2012-06-13
북부 국도에 있어서의 교통 안전 강화 프로젝트 데이터에 의하면, 교통사고에 의한 사망자는 1일평균 30~35명으로 대부분 도로에서의 교통사고이다. 　금년 제 1/4분기에 전국에서 발생한 교통사고는 2,746건으로 전년 동기비 810건감소...
사건/화제 음료수병에 바퀴벌레, 회사에 협박 현행범으로 체포		2012-06-10
공안은 6월 5일,호치민시 빈타인(Binh Thanh)구의 한 찻집에서, 음료 메이커·탄히엡팟트(Tan Hiep Phat)사로부터 5,000만 동( 약 2,500 달러)를 받은 장··투 안(27세)을 현행범 체포했다. 　보고에 의하면 투 안은 차(茶)음료의 보틀 속...
	사건/화제 GM 베트남, 시보레 1만대 리콜, 브레이크 결함	2012-06-08
	미 GM社의 베트남 현지 법인인 GM베트남은 5월 30일부터, 시보레 브랜드의 차량 약 1만대의 리콜을 개시한다고 발표했다. 이번 리콜은 브레이크·시스템(ABS)의 결함이 발견되었기 때문이다. 　이번 리콜의 대상이 되는 것은 제조 기간 ...
	사건/화제 호치민에서 가짜 하이네켄 제조 조직 체포	2012-05-31
	공안성 경제 범죄 수사 경찰국(PC46)과 호치민시 공안은 이번에 가짜 하이네켄 맥주 제조를 하고 있던 범행 조직을 체포했다. 　수사 선상에 오른 조직의 아지트인 동시 빈체인군 쿠이툭마을 응웬반트이 대로의 번지수도 표시되지 않은...
	사건/화제 모델 매춘 루트 적발, 동성애자 남성 마미 체포	2012-05-29
	베트남 공안성 사회 질서 범죄 수사국(C45)은 25일, 여배우나 모델등을 매춘객에게 중개하고 있던 드 쫑·키엔 용의자(남성：26세)를 체포했다. 키엔 용의자는 마미로 불리는 매춘 중개자로 동성애자였다. 매춘부들 중에는 학생이나 미...