베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	행정/법률 신체 장애자도 자동차 운전 가능 하도록 새로운 통지문	2017-06-03
	베트남 교통 운수부는 최근 내놓은 자동차 운전 교습이나 시험 운전 면허증 발행에 관한 통달 제12호/2017/TT-BGTVT(6월1일 시행)중 일정 기준을 충족한 신체 장애자에게 오토매틱(AT)차 한정의 제1종 자동차 면허증(B1)을 발행하는 것이...
	행정/법률 호치민: 국제 관광 가이드의 요건 완화 제안, 인재 부족 완화	2017-05-05
	호치민시 관광청은 문화 체육 관광부에 국제 관광 가이드의 요건을 완화하는 방안을 제출했다. 이 배경에는 프랑스어, 독일어, 러시아어 일본어를 비롯한 외국어를 할 수 있는 국제 관광 가이드가 부족하다. 이 방안에서는 국제 관광 가...
	행정/법률 타인호아 성 삼손( Sầm Sơn) 거리를 시로 격상, 성에서 2번째 시	2017-04-22
	베트남 국회 상무 위원회는 19일 중북부 지방 타인호아 성 Sầm Sơn 거리를 시로 격상하는 방안을 승인했다. 삼성시는 타인호아시에 이어 동성에서 2번째 시이다. 삼성시는 면적 44.94㎢, 인구 15만 0902명으로 11개의 행정 구역으로 나뉜...
	행정/법률 4월부터 시행되는 새 규정, 차량의 에너지 절약 라벨 첨부 의무화 등	2017-04-20
	2017년 4월부터 시행되는 통보 및 총리 결정 3개항을 소개한다. 1. 건설 조사 비용의 견적 규정 건설 조사 비용의 견적에 관한 건설부 통달 제01호/2017/TT-BXD(4월 1일 시행)에서는 건설 조사 비용의 견적을 상황에 맞게 ◇ 작업량&middo...
	행정/법률 하노이 가라오케 126개소 영업 정지 처분, 소방 방재 시설 미비로	2017-04-18
	하노이시 소방 경찰국은 2016년 11월부터 지금까지 시내의 노래방 1569군데의 출입 검사를 실시하여 126개소를 영업 정지 처분, 531개소를 한때 영업 정지 처분했고 353군데에 대해서 총액 8억 7100만 VND의 벌금을 부과했다. 주요 위반...
	행정/법률 하노이: 거리명에 번호 사용으로 관리 효율화 계획 방안 수립	2017-04-06
	하노이시 인민 위원회는 동시 문화 스포츠사에 대한, 시내 거리에 명명할 때 원래 같은 역사적 인물의 이름 대신 번호를 사용하는 계획안을 책정하도록 지도했다. 장래적으로 디지털 기술을 도입하여 관리를 효율화 하는 것이 목적이다. ...
	행정/법률 호치민 사이공 센터 건물 보도 점거 처마 강제 철거	2017-03-29
	호치민시 1구에서 전개 중인 인도 무단 점거물 등 도시 질서에 위반한 행위에 대한 단속의 일환으로 단속을 지도하는 동구 인민 위원회·하이 부주석은 24일, 동구 Le Loi 거리에 있는 쇼핑 센터 "Saigon Centre"건물이 보도쪽으로...
	행정/법률 하롱 만 관광선 6척 활동 정지, 화재·침몰 사고 등으로	2017-03-10
	동북부 지방 꽝닌 성 하롱시 인민 위원회는 Hạ Long 만 및 Bái Tử Long 만의 관광선 6척의 활동을 정지시켰다. 대상이 된 관광선은 White Dolphin QN–4894, Sun Rise QN-2287, Hùng Long QN-1156, Hoa Phượng 02 QN ...
행정/법률 하노이: '보도 위의 음식점, 87%는 배후에 경찰 관계자' 시 주석이 지적		2017-03-09
하노이시 인민 위원회의 Nguyễn Đức Chung 주석은 4일 열린 교통·도시 질서 위반 행위 단속에 관한 회의에서 "보도 점거 행위의 단속이 순조롭게 진행되지 않을 경우 어느 장소에 어느 간부가 개입했는지 실명을 밝히라고" 언급했...
	행정/법률 하노이: 노상 주차에 새 규제 짝수 홀수 날에 나누어 한쪽 주차	2017-03-09
	하노이시의 호안 키엠(Hoàn Kiếm)구 Trần Hưng Đạo 블록 Nguyễn Gia Thiều 거리에서 7일부터 짝수 날과 홀수 날에 나누어 도로 한쪽씩 번갈아 주차를 금지하는 노상 주차의 새 규제가 시행됐다. 이로써 이 거리에서는 짝수 날에는...
	행정/법률 호치민 여행자 거리 보도 점거물 철거	2017-03-08
	호치민시 1구 팜 그 라오(Phạm Ngũ Lão) 블록 당국은 1일, 팜 그 라오대로 Bùi Viện 대로 Do Quang Dau 거리 등의 배낭족 지역 주민과 식당을 비롯한 점포에 대하여 10일 이내에 보도 점거물을 철거하도록 지도하는 문서를...
	행정/법률 매춘부 지원책 전개, 일자리 창출과 대출 등	2017-03-07
	베트남 노동 보훈 사회성 사회악 방지국의 국장은 2월 27일 매춘부나 인신 매매 피해자 지원 서비스 시스템 개발 프로젝트를 2017년 중에 벌이겠다고 밝혔다. 이 프로젝트에서는 매춘부나 인신 매매 피해자에 대한 지원책으로 5000명에 ...
	행정/법률 하노이 주요 행정 기관 토요일 오전에 근무 3월 10일부터	2017-03-07
	하노이시 인민 위원회는 최근 시내 각 행정 기관의 근무 시간에 관한 결정을 내렸다. 이에 따르면 행정 절차의 접수와 처리 및 시민이나 기업의 편리성 향상을 목적으로 3월 10일부터 일부 행정 기관에서 토요일 오전 근무 제도를 적용한...
	행정/법률 호치민시 1구, 보도 불법 점거물 단속 노점상과 오토바이 주차장 등	2017-03-05
	베트남의 현지 언론 보도에 의하면, 베트남의 최대 상업 도시 호치민시의 "1구"에 도로를 불법 점거하는 노점이나 물품, 오토바이 주차장 등의 단속에 나섰다. 1구 인민 위원회의 부위원장에 따르면 공적 기관 주변의 점거물을 철거할 방...
	행정/법률 호치민:공무원 모집에서 '지역 주민 우선' 호적 조건 폐지	2017-02-25
	호치민 시 Đinh La Thăng 당 위원장은 17일 과학 기술국 청사에서 열린 모임에서 공무원 모집에 응모 조건에 "호적" 관련 사항을 없애도록 지도했다. 이에 따라, 시 내무 국장은 "지방으로부터 이주자를 억제하기 위한 조치"라고 설명하...
	행정/법률 하노이: 낡은 오토바이 250만대 환수 방안을 검토, 실현에 많은 과제	2017-02-25
	하노이 시내에서는 약 600만대의 오토바이가 등록되어 있는데, 이 중 약 250만대는 1990년대에 제조된 낡은 오토바이로 오염 물질을 많이 포함한 배기 가스를 흩뿌리고 있다. 시는 대기 오염 개선책으로 낡은 오토바이의 환수 방안을 검...
	행정/법률 호치민: '올드 마켓' 폐쇄 보상금 놓고 난항	2017-02-23
	호치민시 1구 Ben Nghe 블록 Ton That Thiep 거리에 있는 Ton That Thiep 시장(올드 마켓)은 2017년의 테트(설날) 초 폐쇄될 예정이었으나 이 시장에서 장사를 하는 사람들을 위한 보상금으로 진통을 겪고 있어 철거가 계획대로 순조롭지...
	행정/법률 호치민: 1구 당국 인도의 점거물 일제 철거	2017-02-17
	호치민시 1구 도시 질서 관리 부대와 동구 경찰은 13일 구내 Tan Dinh 블록의 Tran Quang Khai거리에서 민가와 상가, 카페 등이 도로를 점거했던 부분을 일제히 철거했다. 이 부대는 건물 내로 차량을 넣기 쉽게 하기 위해서 건물과 보도...
	행정/법률 베트남 경마와 국제 축구 등의 도박 운영에 관한 정령 공포	2017-02-10
	베트남 정부는 최근 경마·경견·국제 축구 도박 경영 및 행정 위반에 대한 처벌에 관한 정령 제06호/2017/ND-CP를 공포했다. 도박 경영은 발전을 장려하지 않는 조건부 사업으로 감독 기관에 의한 엄격한 관리를 받게 된다....
	행정/법률 유해 정보 콘텐츠 제한 대상, 정보 통신부의 새로운 통지문	2017-01-26
	베트남 정보 통신부는 온라인 정보 제공에 대한 통달 제38호/2016/TT-BTTTT(2017년 2월 15일 발효)를 발송했다. 이 통보에는 유해한 정보를 포함한 정보·콘텐츠를 제한하는 규정을 담고 있어 보호자들 사이에서 환영 받고 있다. ...