베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
행정/법률 고속도로 조명으로 말라 죽는 벼 그 보상은		2011-03-03
메콩 델타 지방 롱안성 벤룩군의 호치민시로 연결되는 고속도로 변에 있는 논에 음력 11월이 되어도 벼가 익지 못하고 말라 죽었다. 전문가들에 의하면 고속도로의 조명이 원인이라고 결론 지었다고.1 일자 라오동지 전자판이 보도했다....
행정/법률 「2020년까지의 문화 외교 전략」 승인		2011-02-20
구엔·떤·중(Nguyen Tan Dung) 수상은 이번에 「2020년까지의 문화 외교 전략」을 승인했다.동전략의 목표는 세계의 사람들에게 베트남의 국토·사람·문화에의 이해가 깊어지게 되어 베트남에의 신뢰를 높여 세계 각국과 깊고 폭 넓은 안정...
행정/법률 도로세, 자동차는 최고 월액 140만 동 전망		2011-02-18
베트남 교통 운수성은 도로 정비 재원 확보안에 관한 보충 보고서를 수상에 제출했다고.15 일자 VN미디어가 보도했다. 　이것에 따르면, 도로 정비세의 징수 방법으로서 자동차·오토바이의 소유자로부터 도로세를 직접 징수하는 안과 가솔...
	행정/법률 베트남 국영기업 신급여 제도 초안 책정	2011-02-16
	노동 상병병 사회성은 현재, 국영기업을 위한 신급여 제도 초안을 책정중이다고.14 일자 현지 언론이 보도했다. 　동초안에서는 정부가 100%출자하는 국영기업의 경우, 직급(직무)에 따라 일정한 급여 수준을 정해 두 가지 이상의 직무...
행정/법률 재정성, 예금에 의한 이자 수입은 개인소득세에서 면세		2011-02-15
베트남 재정성은 이번 개인소득 세법의 징세에 대해 지침 제 12호를 공포했다.이 통지는 지침 제 84호 및 제2호를 보충·수정한 것이라고 13 일자 VN이코노미가 보도했다. 　여기에 따르면 고객이 보통예금, 정기예금, 금 증서 및 장기채권...
행정/법률 「토지와 인프라 교환 제도」오직의 온상		2011-02-12
세계 은행(WB) 연구팀은 이번에 발표한 「토지 관리에 있어서의 오직 리스크의 요인 평가 보고서」에서 베트남의 「토지와 인프라의 교환 제도」는 토지 평가의 방법으로 문제가 있어 오직의 온상이 되어 있다고 지적했다.실제, 지금까...
행정/법률 음악 저작권료, 남부 전년대비 38.5%증가의 200억 동		2011-01-24
베트남 음악 저작권 보호 센터(VCPMC) 남부 지점은 2010년 총괄 회의에서 2010년에 동지점이 징수한 저작권료는 전년대비 38.5%증가의 200억 동이었다고 발표했다고.17 일자 사이공자이퐁지(전자판)가 알렸다. 　또, VCPMC 전체로 징수...
	행정/법률 국가 금 거래소, 설립까지는 3~5년의 기간이 필요	2011-01-10
	국가 기관으로서 국가 금 거래소의 설립 계획이 추진되고 있다.다만, 설립·운영에 관한 경험이나 기술이 부족으로 실현까지는 3~5년의 기간이 필요 할 것 같다고.7 일자 Dan tri가 보도했다. 　베트남 국가 은행(중앙은행), 국가 재무 ...
	행정/법률 2010년 도로 교통위반 630만건, 1분간 12건	2010-12-31
	30 일자 베트남 플러스에 의하면, 2010년의 베트남 도로 교통위반 건수는 2009년에 비해 77만 3000건 많은 약 630만건, 벌금 액수로는 1조 6010억 동에 이르렀다. 1 일의 위반 건수는 1만 7400건 남짓으로 이는 1분간에 12건의 위반이 ...
행정/법률 환경보호 세법, 보험 경영법, 증권법 공포,농지 사용료 감면		2010-12-17
16 일자의 베트남 현지 언론 Tuoi bao kinh te에 의하면, 베트남 정부는 15일, 환경보호 세법, 보험 경영법(개정), 증권법(개정), 농업 용지 사용료의 감면에 관한 의결을 공포했다. 　이 중, 환경보호 세법은 4장 13조로부터 되어, 201...
행정/법률 베트남 여권 신청 수속 간소화		2010-12-14
정부는 이번에 외무성의 행정 수속 40건의 간소화에 관한 정부 의결 제 50호/NQ-CP를 발행했다. 수속이 간소화 하게 된 행정 수속 가운데, 패스포트 신청 수속이 큰폭으로 간소화된다고.12 일자 현지 언론들이 보도했다. 　패스포트의 ...
행정/법률 인도차이나 항공, 12월중 사업 허가 취소		2010-12-09
베트남 민간 항공국은 이번에 교통 운수성과 인도차이나 항공(ICA)의 항공 사업 허가를 취소하는 것에 합의에 했다고.4 일자 라오동지(전자판)가 알렸다. 　베트남 민간 항공국에 의하면, ICA의 모든 항공 사업 활동은 이미 정지되고 있...
행정/법률 호치민：도로·보도 사용료 징수(지역별 요금)		2010-12-03
호치민시 인민위원회는 29일, 동시내의 보도나 도로 일부를 영리 목적으로 사용하는 경우에 사용료를 징수할 방침을 정했다고.29 일자 탄니엔지(전자판)가 알렸다. 　이것에 의해 동시 인민위원회는 동시 교통 운수국 및 재정국에 대해,...
행정/법률 2020년까지 농지 사용세 감면안 국회에서 가결		2010-11-30
국회는 24일, 2011년 2020년까지의 농지 사용세의 감면안을 가결했다고.25 일자 현지 언론이 알렸다. 　이것에 의해, 농작물의 연구·시험 재배 전용의 농지, 1모작 이상의 벼농지, 염전을 위한 용지, 빈곤 세대의 농지, 또 법률에 근거...
행정/법률 학교 주변 PC방 폐쇄,오후 11시부터 다음날 오전 6시까지 회선 차단 1		2010-11-30
하노이시 정보 통신국은 25일, 시내의 PC방(넷 게임방) 관리 업무에 관한 회의를 개최했다.같은 국은 이 자리에서 학교에서 반경 200미터 이내에 있는PC방을 12월 31일까지 폐쇄하도록 각 구·군·읍인민 위원회와 각 인터넷 프로바이더에...
행정/법률 베트남 노동자 학력별 임금 3 단계로 구분 2		2010-11-24
22 일자의 베트남지 Thoi bao kinh te에 의하면, 동국의 Nguyen Sinh Hung부수상은 이번에 노동자의 임금을 직업 훈련에 관한 3 단계의 졸업 레벨로 순위매김하는 작업을 노동·병군인·사회 사업성, 내무성, 각 관련 기관에 지시했다. 부...
	행정/법률 베트남, 해군기지 개방 결정	2010-11-20
	베트남, 해군기지 개방 결정 베트남 정부는 11월 8일 캄란만(Cam Ranh Bay) 해군기지를 외국의 상선, 군함과 잠수함을 포함한 모든 선박에 개방하기로 결정하였다. 캄란만 해군기지는 베트남 전쟁이 종결하기까지는 미군의 해군기지로, 미...
행정/법률 베트남 공무원 응시 자격 변경		2010-11-16
공무원 응시 자격에 베트남 거주의 조건이 오늘(15일), 국회는 공무원 법안에 합의했다. 법안은 베트남 국적을 가지는 사람, 베트남 거주자가 공무원에 응모할 수 있다고 규정되었다. 따라서 베트남 국적을 가지지 않는 월교도 공무원에 ...
행정/법률 베트남 실업 보험에 관한 새로운 규정		2010-11-10
베트남 노동 상병병 사회성은 이번에 사회보험법의 실업 보험에 관한 규정의 새로운 지도 통지 제32/2010호를 공포했다.이것은 이전의 지도 통지 제04/2009호와 제34/2009호에 대처하는 것으로 새로운 통지는 12월 9일부터 시행된다고.8 ...
	행정/법률 베트남 은행에 대한 금의 조달·대출 금지 규정 시행 1	2010-11-01
	베트남 국가 은행(중앙은행)은 28일, 상업은행에 대해서 금의 조달·대출 활동 규정에 관한 통지 제 22호/2010/TT-NHNN를 공포해, 29일부터 시행했다. 　동통지에서는 금의 조달에 대해서는 지금까지 조달에 사용하고 있던 예금 통장에 대...