베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	환경/보건 연초 5개월간의 HIV 신규 감염자 수 3500명, 2대 도시에서 증가세	2017-08-10
	보건부 HIV/에이즈 예방국의 보고에 따르면 2017년 연초 5개월간의 전국의 HIV 신규 감염자 수는 3500여명으로, 에이즈로 인한 사망자 수는 650명 가깝이 되었다. 전년 동기와 비교하면 신규 감염자 수는 ▲ 11% 감소, 사망자 수는 ▲ 34% ...
	환경/보건 HIV 신규 감염자 수, 2016년 1만 1000명 감염으로 감소	2017-07-26
	유엔 에이즈 기구(UNAIDS)가 발표한 보고서에 따르면 에이즈 예방 대책에 의한 베트남에서의 HIV신규 감염자 수 및 에이즈로 인한 사망자 수는 최근 감소 경향으로 나타났다. 이것에 따르면 베트남에서의 HIV의 연간 신규 감염자 수는 20...
	환경/보건 제조가 불분명한 타피오카 밀크 티, 탄탄한 인기로 단속 어려워	2017-07-25
	이전부터 제조 주체가 불분명한 타피오카와 한천, 젤리 등이 들어간 타피오카 밀크티 (tapioca milk tea)는 건강에 해롭기에 주의가 요구되고 있었는데, 여전히 도매 시장에서는 원료가 정연하게 진열되어 있으며 이것을 구입하려고 오는...
	환경/보건 베트남 지카 바이러스와 소두증의 관련성 확인	2017-07-21
	나가사키 대학 열대 의학 연구소 병원체 해석 부문의 Moi Meng Ling 부교수와 연구소 부속 아시아·아프리카 감염증 연구 시설의 하세베에 교수는 세계 보건 기구(WHO) 및 베트남 국립 위생학 연구소(NIHE)과 협력하여 남 중부 고...
	환경/보건 '약물 법원' 베트남에서도 시험 도입, 중독자 저연령화 진행	2017-07-12
	베트남 최고 인민 법원은 각국에서의 "약물 법원"의 사업 모델 연구를 진행하고 장래적으로 국내에서도 이 형태의 법원을 시험적으로 도입할 계획이다. 노동 보훈 사회부 산하 사회악 방지국의 국장이 최근 개최된 약물 단속에 관한 심포...
	환경/보건 베트남 남녀 출생비 개선하지 못하고, 2016년 비율은 여아 100 : 남자 112.2	2017-07-01
	베트남 보건부 인구·가족 계획화 총국의 통계에 따르면 2016~2020년 분기 출산시 남녀 불균형 억제 계획의 실시로부터 1년이 경과했는데, 남녀 출생비(여아 100명당 남아 수)은 2015년 112.8에서 2016년 112.2로 약간의 감소에 그...
	환경/보건 호치민 광견병으로 여성 사망, 동시 7년 만의 사례	2017-05-29
	호치민시 고밥구에서 개에 물린 여성(52세)이 광견병을 앓다 사망한 것으로 나타났다. 동시에서 광견병으로 인한 사망이 확인되는 것은 7년 만이다. 이 여성은 3월 하순에 이웃의 개에 물렸다. 이 개는 며칠 후에 죽었지만 여자는 백신을...
	환경/보건 하노이시 금연 강화 관광지 등에도 도입	2017-05-28
	대기 오염 대책에 힘써 온 하노이가 이번에는, 담배에 대해서도 〝 선전 포고〟했다. 이미 관광지에서 금연을 도입한 호이안,하롱, 냐짱 등 도시의 예를 참고로, 먼저 Ngoc Son 사원과 문묘, 탕롱 왕궁에서 금연을 검토하겠다고 한다. 하...
	환경/보건 베트남 어린이 매년 3500명 익사, 헤엄칠 수 없어	2017-05-28
	베트남 현지 언론 등에 의하면 베트남에서는 매년 약 3500명의 아이가 익사하고 있으며 익사하는 아이의 비율은 주변국들에 비해서 굉장히 높다. 특히 강이나 연못, 호수, 운하, 용수로 등이 가까운 곳에서 사고가 다발하고 있어 여름철...
	환경/보건 베트남 전국 고혈압 환자 1200만명, 청년층에도 상당수	2017-05-20
	호치민 시 보건국의 책임자가 17일 열린 고혈압 예방에 관한 행사에서 발표한 바에 따르면 베트남 전국의 고혈압 환자는 1200만명에 이른다. 베트남에서는 매년 약 9만 1000명이 고혈압이 원인으로 사망하고 전국의 사망자 수의 약 2할을...
	환경/보건 안장 성: 하안 침식으로 제방 붕괴, 민가 16채 떠 밀려	2017-04-27
	메콩 델타 지방 안장(An Giang) 성 Chợ Mới 군 Mỹ Hội Đông 마을에서 22일 오전 Vàm Nao 강의 침식에 의한 하우 강과 합류하는 지점에 해당하는 폭 50m, 길이 160m의 둑이 허물어지고, 민가 16채와 둑 옆을 지나 길의 일부...
	환경/보건 총이 자연 재해에 대비하는 기상 예보의 질 향상을 지시	2017-04-22
	국영 베트남 통신(VNA)에 따르면 베트남 하노이에서 2016년의 자연 재해 예방과 관리 상황을 검증하고, 2017년의 과제를 검토하는 회의가 열렸다. 이 중에서 Nguyễn Xuân Phúc 총리는 기상 예보의 질 향상과 함께 자연 재해...
	환경/보건 짙은 색 립스틱의 사용 가급적 삼가.. 납 중독의 위험성	2017-04-20
	하노이시 방송국의 여성 사회자가 애용하던 짙은 색의 립스틱이 원인으로 납 중독이 되어 입원 치료를 받는 것으로 나타났다. 이는 시에서 개최된 중독 예방과 응급 소생에 관한 학술 회의에서 전 Bach Mai 병원 중독 센터장의 팜 즈에 ...
	환경/보건 호치민:고층 아파트 전용 국제 병원 폐원, 비효율 경영으로 적자	2017-04-15
	호치민시 2구에서 2015년 3월에 개업한 Phuc An Khang 국제 종합 병원(800 Dong Van Cong St., Thanh My Loi Ward, Dist.2, Ho Chi Minh)이 28일에서 폐원 된다. 폐원 원인은 비효율적인 경영이 지속된 데 따른 적자을 감당하기 어려움 ...
	환경/보건 연초 3개월 메탄올 중독사 18명, 기록적 수치	2017-04-14
	베트남 보건부 식품 안전국에 따르면 2017년 연초 3개월간에 약 200명이 급성 알코올 중독에 걸려 이 중 적어도 18명이 공업용 메탄올을 넣어 만든 술을 마시고 숨졌다. 3개월에 18명은 기록적인 높은 수치이다. 살아남더라도 후유증을 ...
	환경/보건 베트남 시장의 돼지 고기 80% 위생불량 살모넬라균에 감염, 세계 은행 조사 보고	2017-04-04
	세계 은행(WB)이 최근 발표한 보고에 따르면 하노이시와 호치민시에서 채취된 돼지 고기 샘플의 30~40%가 살모넬라 균에 오염된 것으로 나타났다. 또 시장에서 판매되는 돼지 고기 80% 위생 관리 상태가 기준을 충족하고 있지 못하는 소...
	환경/보건 호치민시 보도 무단 점거 단속 5성급 호텔 외부 계단도 예외 없이 해체	2017-03-24
	호치민시 1구 당국은 보도 무단 점거물 등 도시 질서에 위반한 행위에 대한 단속을 강화하고 있다. 단속을 지도하는 동구 인민 위원회 하이 부주석은 21일, 동구에 있는 5성급 호텔 "뉴 월드 사이공(New World Saigon)"건물 계단이 보도...
	환경/보건 호치민시 식품 안전 관리국 출범, 지방에서는 처음	2017-03-18
	베트남의 호치민시의 식품 안전 관리국은 발족식을 개최하고 공식 출범했다. 한 부서에서 식품의 안전 관리를 전문으로 다루는 것은 베트남 국내 지방 차원에서는 처음이라고 국영 베트남 통신(VNA)이 보도했다. 이 관리국 직원은 500명...
	환경/보건 하노이: 전선 지중화, 2017년에 중심부 120개 거리에서 착공	2017-03-01
	하노이시 인민 위원회는 베트남 우편 통신 그룹(Vietnam Posts and Telecommunications Group=VNPT)및 국방부 산하의 베트남 군대 통신 그룹(Viettel Group) 모비폰(Mobiphone), FPT정보 통신(FPT Holdings), 하노이 전력 총 공사(EVN Ha...
	환경/보건 광산 인근 어린이들 납 중독, 도시에서도 주의 장난감 선정은 신중하게	2017-02-24
	보건부 산하 환경 위생, 노동 의학 연구소는 최근 국내의 아이의 납 오염 실태와 대책에 관한 연구 보고를 발표했다. 조사 결과에 따르면 동북부 지방 타이 응웬 성의 연광산 인근에 위치한 Đồng Hỷ군 Tân Long 마을에서는 조사 대...