베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	환경/보건 다낭: 직장과 공공 공간 금연으로 전 시내에서 담배의 해악 방지	2016-06-14
	남 중부 해안 지역 다낭시 인민 위원회는 10일 각 부서에 담배의 해악 방지책을 매년 행동 계획에 포함, 각 부서의 내규에 직장에서 금연을 규정하는 문서로 작성했다. 각 급의 인민 위원회에는 2016년 담배의 해악 방지 활동 계획을 작...
사회/생활 신장 랭킹, 베트남 남자 평균 1.621m로 워스트 4위		2016-06-14
영국의 신문 "The Daily Telegraph"의 공식 웹 사이트"Telegraph"가 발표한 세계 98개국·지역의 키 랭킹에 따르면 베트남 남성의 평균 키는 1.621m로 세계에서 가장 키 작은 나라 순위에서 4위였다. 베트남 여성의 평균 키는 ◇ 인도네시...
	행정/법률 하롱 만 관광선 뱃머리에 서 있는 것 금지, 안전 확보 강화	2016-06-15
	남 중부 해안 지역 다낭 시를 흐르는 한강에서 이달 4일 관광선이 침몰하여 승객 3명이 숨지는 사고가 일어났다. 이 사고 후 동북부 지방 꽝닌 성의 세계 자연 유산 하롱 만 관광선에서 갑판 나가 승객이 서 있으면 안 된다는 말이 돌고 ...
	문교/관광 푸쿽 섬 베트남 최초의 '스마트 시티' 4G 시험 도입도 성공	2016-06-15
	메콩 델타 지방 끼엔장 성 푸쿽 섬에서는 베트남 우편 통신 그룹(Vietnam Posts and Telecommunications Group=VNPT)이 1월부터 제4세대 이동 통신 시스템(4G) 서비스를 시범 실시하여 성공하고 있다. 이것이 본격적으로 전개되면 그로부...
	사회/생활 아날로그 방송 일부 종료, 하노이, 호치민 껀터에서 15일부터	2016-06-15
	베트남 정보 통신부는 6월 15일부터 하노이시, 호치민시, 메콩 델타 지방 껀터시 등 3개 시에서 일부 채널의 아날로그 전파의 송신을 종료한다고 발표했다. 이것에 따르면 이날부터 하노이시에서 "VTV6""H2""VTC9", 호치민시에서 "VTV6""...
	사건/화제 호치민시 노동국 국장의 집안 행사 참석으로 직원들 근무 포기	2016-06-15
	호치민시 노동 보훈 사회국 국장이 10일 근무 시간 중에 자택에서 아버지의 기일을 기념하는 행사를 갖고 이날 직원 대부분이 직장 근무를 포기하는 이 행사에 참석한 것이 현지 언론 보도로 알려지면서 논란이 됐다. 국장은 동시 구찌...
	사건/화제 추락 항공기 수색중이던 해경 항공기 추락, 9명 실종	2016-06-19
	중북부 지방 게안(Nghệ An) 성 다오맛(Đảo Mắt)섬 부근 공해에서 14일 오전 훈련 중이던 공군 전투기"Su-30MK2기"가 해상에 추락한 사고로 실종된 조종사 한명과 기체의 수색에 임하고 있던 해경 항공기가 16일 12시 30분경 해상에 추락...
	2016년 세계 평화 지수 순위, 베트남 59위	2016-06-21
	호주에 본부를 둔 경제 평화 연구소(IEP)가 8일 발표한 "2016년 세계 평화 지수(GPI)"에 따르면 베트남은 조사 대상 163개국·지역 중 59위였다. 한국은 1858점로 11계단 하락한 53위, 북한은 150위. 이 랭킹은 국내 및 국제 분쟁,...
	한국관련 한국, 빈딘 성과 꽝빈 성의 불발탄 처리 사업 지원	2016-06-21
	베트남 국방부와 한국 국제 협력단(KOICA)은 14일 "베트남 전쟁 후의 지뢰와 불발탄으로 인한 피해를 극복하기 위한 베트남·한국 협력 사업"에 관해 조인했다. 이 사업은 남 중부 해안 지역 빈딘(Bình Định) 성과 중북부 ...
	사회/생활 해저 광 케이블, 22일부터 27일까지 정검으로 접속에 영향	2016-06-21
	베트남과 해외를 잇는 해저 광케이블"아시아·미국 게이트 웨이(AAG)"의 정비가 6월 22일 23시부터 27일까지 실시된다. 이에 따른 미국과 홍콩 등에 서버를 둔 웹 사이트에 있어 베트남에서 인터넷 접속에 차질이 빚어질 가능성이 있다....
	사건/화제 호주 베트남 도살장에 소 수출 중단, 동물 학대 혐의	2016-06-22
	호주 가축 수출 협회는 동물 학대 혐의로 베트남의 도살장 3곳에 소의 수출을 중단한다고 발표했다. 호주의 동물 애호 단체, Animals Australia의 비밀 조사원들은 5월 북부와 중부의 도살장 13군데에 잠입 취재했다. 그 때 찍은 동영상...
	문교/관광 붕타우 시 중심부 연안 무료 Wi-Fi 서비스 제공 개시	2016-06-22
	사이공 포스텔사(Saigon Postel : SPT)는 동남부 지방 바리아 붕따우 성 붕타우 시 중심부의 수중익선 착륙장에서 프런트 비치 공원까지 연안에 무료 Wi-Fi스폿을 설치하고 "S와이 파이(S-wifi)"서비스의 제공을 정식으로 시작했다. 이는...
	사건/화제 질투심에 친구들과 합세 남편의 불륜 상대를 노상에서 집단 폭행	2016-06-22
	하노이시 하동구 Mộ Lao 블록에 있는 슈퍼 마켓"빅 C" 앞에서 15일 16시경 4인조 여성이 다른 여성 한명에게 집단으로 폭행을 가하는 사건이 발생했다. 그 때의 모습을 담은 동영상이 인터넷에 떠 화제이다. 폭행을 당한 사람은 19세의 A...
	문교/관광 하노이: 호안끼엠 호수 주변, 주말 밤 보행자 천국 지정	2016-06-25
	하노이시 인민 위원회의 주석에 따르면 시는 매주 금․토․일요일 밤에 동시 호안끼엠구 중심부 호안끼엠 호수 주위에서 보행자 거리를 시험 전개하는 방안을 검토하고 있다고 한다. 이 방안에 따르면 새로운 보행자 거리 대상은 ◇ Le Thai...
	사건/화제 호치민 시 호텔 일제 출입 검사, 다수 마약 사용 혐의	2016-06-25
	호치민시 경찰은 21일 새벽 8구에 있는 9군데의 호텔을 일제히 출입 검사하고 마약을 사용한 혐의 있는 남여 다수를 발견했다. 8구의 Dương Bá Trạc거리에 있는 Hoang Tay 호텔에서 경찰은 10개 남짓 한 방을 출입 검사하여 실내...
	정외/産經 농업 분야의 성장 회복에 전력 다해	2016-06-26
	베트남의 Cao Duc Phat 농업·지방 개발 장관은 최근 열린 기자 간담회에서 7월 이후는 올해뿐 아니라 내년 이후를 위해서도 가뭄에 큰 피해를 당하고 있는 농업 분야의 성장 회복을 위해 온갖 방법을 동원 전력을 다할 필요가 있...
	환경/보건 하노이:남녀 출생 비율 차이 급속하게 확대, 여아 100명에 남자 아이 114.4명	2016-06-28
	하노이시의 2016년 연초 5개월간의 남녀 출생 비율은 여아 100명에 대한 남아 114.4명으로 2015년 연간 보다도 균형이 더 깨지고 있다. 동시의 남녀 출생 비율은 전국 평균 보다 항상 큰 차이를 보여 왔다. 2015년의 전국 평균 비율은 여...
	사회/생활 주재원의 세계 생활비 순위, 호치민 88위로 하노이 106를 넘어	2016-06-28
	미국의 인사 컨설팅 회사인 머서(Mercer)가 발표한 "2016년 세계 생계비 조사(Cost of Living)"의 도시 순위에 따르면 베트남 2대 도시의 생활비는 대상이 되는 세계 209도시 중에서 하노이시가 106위, 호치민시가 88위였다. 하노이시...
	정외/産經 하노이: 개인 오토바이 주행 금지 논의, 도시 근대화 프로젝트 초안	2016-06-29
	하노이 시 공산당 지도 위원회는 27일에 개최된 모임에서 2025년까지 시내 중심부에서의 개인 오토바이의 주행 금지 방침을 담은 도시 근대화 프로젝트 초안을 논의했다. 동시에서는 개인 차량을 줄여야할 필요성이 몇년 전부터 지적되고...
	사회/생활 해저 광 케이블 수리 완료, 액세스 복구	2016-06-29
	베트남과 해외를 잇는 해저 광케이블"아시아·미국 게이트 웨이(AAG)"의 정비가 완료하여 28일부터 인터넷 접속이 정상적으로 복구됐다. 당초 계획에서는 27일에 작업이 완료될 예정이었으나 하루 늦게 복구됐다. 6월 22일 23시부...