베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
정외/産經 개인소득세 일부 감면 검토 가능성		2011-04-21
베트남 재무성은 이번에 개인소득세의 감면이 7월 국회에서 심의될 가능성이 있을 것으로 밝혀졌다. 국회에 제출을 위해 재무성이 얼마전 정부에 제출한 설명에 의하면, 재무성에서는 ①「레벨 1」(과세대상자중에서 수입의 가장 낮은 클래...
	행정/법률 음악 저작권 사용료 인상을 둘러 싼 논쟁	2011-04-22
	베트남 음악 저작권 보호 센터(VCPMC)는 이번에 음악 저작권 사용료의 인상을 결정했다.이것에 대해 베트남 레코드 산업 협회(RIAV)는 반대가 소리를 높였지만, VCPMC는 저작권 사용료 인상의 정당성을 주장하고 있다고.20 일자 타인니...
헤드라인 현지 언론 주요 헤드라인(공관제공) 2011.4.21		2011-04-22
1. 한국국내 및 한·베 관계 관련 o 서울에서 최근 소음으로 인한 시민들의 문제제기 건수가 2009년 기준인 15,922건에서 2010년에 23,396건으로 45.3% 증가하여 정부가 공사 현장 등 소음이 많이 발생하는 곳에서 소음 관리를 철저히 할 ...
환경/보건 중국「마법」의 화학조미료, 베트남에서도 판매 되는지...?		2011-04-22
최근 중국의 각종 미디어에 최근 돼지고기를 쇠고기로 바꾸어 주는 「마법」의 화학조미료가 일부 음식점에서 사용되고 있다고 보도했다. 이 조미료에 돼지고기를 담그면, 색이나 냄새, 육질까지 쇠고기를 꼭 닮게 바뀌지만, 발암성이 ...
정외/産經 호치민시 고급 호텔 숙박 요금 약10% 하락 1		2011-04-23
호치민시에서는 현재, 3~5성급 호텔의 1박 숙박 요금이 전년 동기비 적어도 10%이상, 소규모의 숙박시설에서도 전년 동기비 5%하락하고 있다고 20 일자 사이공 타임지(전자판)가 보도했다.　　베트남에서는 예년 4월부터 9월까지의 기...
	문교/관광 유가 상승으로 남북통일 급행 열차, 5월부터 일시 운휴	2011-04-23
	사이공 철도 운수 회사는 이번에 하노이발 호치민시행의 남북 통일 철도 SE7호와 호치민시발 하노이시행의 동SE8호의 운행을 운휴 한다고 발표했다. 　여기에 따르면 운휴 개시는 SE7호가 5월 6일부터, SE8호가 5월 7일부터되고 있다.현...
	문교/관광 과도한 노출의 무대 의상, 구체적인 제한은 무리 3	2011-04-23
	가수나 모델등이 무대에서 공연할 때 복장에 대해 과도한 노출이 문제가 되고 있다.문화 스포츠 관광성 예술 공연국은 이번에 예술 공연 활동에 관한 정령안을 공표했지만, 복장에 관한 구체적인 규정은 포함 되지 않았다. 　예술 공연국...
한국관련 아시아나, 6월부터 베트남-부산노선 신규취항 1		2011-04-23
아시아나항공이 오는 6월부터 베트남∼부산 노선에 매일 신규 취항한다. 4월 23일 연합뉴스 보도에 의하면, 아시아나에 따르면 부산∼하노이 노선은 부산에서 매일 저녁 9시5분에 출발해 하노이에 현지시각으로 저녁 11시20분(한국시간 오...
	문교/관광 하노이 5월1일 발리 댄스 페스티벌 개최	2011-04-24
	하노이시 여성 박물관에서 5월 1일, 국내에서는 첫 「밸리 댄스 페스티벌:Belly Dance Festival」이 개최된다.베트남 여성 연합회와 압사라 스튜디오(Apsara studio)가 공동개최한다고.22 일자 베트남 플러스가 보도했다. 　이 페스티벌은...
	환경/보건 스위스 연구기관, 호안키엠호수의 거북이 DNA 분석	2011-04-25
	베트남 과학기술성 산하의 생물학 기술 연구원은 이번 달 3일, 포획에 성공한 호안키엠호수의 대형 거북이의 DNA 분석을 의뢰하기 위해 스위스에 있는 「세계 DNA 뱅크」에 샘플을 보낸다고 발표했다. 　이 거북이는 같은 호수에 있는 ...
정외/産經 호치민：7월부터 도로 통행료를 큰폭 인상		2011-04-25
호치민시 인민 평의회는 19일, 동시의 Kinh Duong Vuong 대로 하노이 고속도로, 제2 빈쩌우(Bình Châu)다리 통행료 가격 인상안을 다수결에 의해 가결했다고.20 일자 VN익스프레스가 보도했다. 　이번 가격 인상의 자세한 내용은 다음과...
헤드라인 현지 언론 주요 헤드라인(공관제공) 2011.4.23~25		2011-04-25
1. 주요신문 머리기사 요약 o Nguyen Tan Dung 총리, 캄보디아 방문 및 제2회 베ㆍ캄보디아 투자설명회 참석 : 베트남 업체 들이 캄보디아의 발전을 위한 기여에 관심을 가지고 있다고 강조함. (Ha Noi Moi 새하노이 4.25) 2. 한국국내 ...
행정/법률 베트남 정부, 인신매매 방지법 등 새로운 3개 법령 공포		2011-04-26
구엔·민·치엣 국가 주석은 20일, 새롭게 ▽인신매매 방지법, ▽민사 소송 개정법, ▽회계감사법등의 3개의 법령을 공포했다. 　인신매매 방지법에서는 매춘, 강제 노동, 장기 판매등을 목적으로 한 인신매매에 대한 방지 정책이나 위반자에...
문교/관광 이 달 30일 호치민 불꽃놀이 실시		2011-04-26
호치민시 인민위원회는 4월 30일의 오시 9시부터 오후 9시 15분까지의 15분간, 동시 2구의 트티엠(Thu Thiem) 지구와 동시 11구의 담센 공원(Dam Sen Park) 두 곳에서 남부 개방 기념일을 축하하는 불꽃놀이를 실시한다. 　또, 이번 불꽃...
	행정/법률 호치민시 번호 홀짝에 의한 차량 진입 규제안에 다수 반대	2011-04-26
	호치민시의 교통정체와 대기오염 완화를 위해 시내 중심부까지 진입하는 차량을번호판의 숫자(짝수·홀수)에 의해 규제한다고 하는 호치민시 교통 운수국의 안이 동시 인민 평의회에서 논의되었다.그러나 찬성보다 반대쪽 의견이 많았다...
	문교/관광 아스날, 올여름 아시아 투어 베트남 방문 난색	2011-04-26
	베트남에서 가장 인기가 있는 축구 클럽의 하나인 영국 프리미어 리그의 아스날 FC(애칭：Gunners)가 올여름 아시아 투어를 계획하고 있다. 베트남측은 아스날에 대해서, 200만 유로의 오퍼를 제시했지만, 동클럽은 말레이지아, 중국의 ...
정외/産經 베트남 동전 추가 발행 중지		2011-04-27
국가 은행(중앙은행)은 25일, 응웬 떤 중(Nguyen Tan Dung) 수상의 승인아래, 동전의 추가 발행을 중지 하는 것을 발표했다.이것은 시중에서 동전을 유통하기 어려운 상황이 계속 되고 있기 때문에 국가 은행에서는 현재, 베트남 과학기술...
행정/법률 여행 라이센스 실효된 여행사 전국에 93개사		2011-04-28
베트남 관광총국은 출입국 관리국과 경비총국에 대해, 해외 여행의 투어 라이센스 기간이 끊어진 93개의 여행 회사에 즈음하여 고객의 출입국 수속을 실시하지 못하도록 지도를 실시했다. 라이센스가 끊어진 여행사 93사 가운데,50개사는 ...
행정/법률 베트남 국내선 항공운임 상한액 인상		2011-04-28
베트남 재정성은 22일, 국내선 항공운임의 상한액 인상을 승인한다고 발표했다. 　이것에 의해, 베트남 국내선 항공운임의 상한 가격은(부가가치세, 공항사용료를 포함하지 않고),▽300킬로미터 이하：86만 3636 동,▽300~~500킬로미터 이...
	사회/생활 2015년 여아 100：남아 113	2011-04-29
	베트남 인구 가족 계획총국은「2011년 ~ 2020년의 인구·가족 계획」 중에서 2015년 시점의 신생아 남녀 비율이 여아 100명에 대해 남아 113명의 수준을 넘지 않게 하는 것을 목표로 내걸었다고 26 일자 하노이모이지(전자판)가 보도했...