베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	행정/법률 베트남 임시국회, 2022년 1월 4일 소집, 투자법 경제 관련 일부 개정 법안 등 토의	2021-12-23
	Vương Đình Huệ 국회의장은 21일 열린 국회 상무위원회 회의에서 2022년 1월 4일부터 온라인 형식으로 제15기(2021~2026년) 국회의 임시국회를 소집한다고 밝혔다. 이번 임시국회에서는 다음과 같은 의안에 대해 토의한다. ◇공공...
	행정/법률 호치민 : 마사지 스파에 대한 시설 안전 평가 기준 발표	2021-12-22
	호치민시 인민위원회(시청)는 신형 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 대책의 일환으로 마사지 스파 시설에 대한 안전 평가 기준을 발표하고 20일부터 적용했다. 마사지·스파 시설에 대한 안전 평가 기준은 10항목으로 이루어져, ...
	사건/화제 메트로 등에서 상반신 노출 남성 광고에 미풍양속 위반 등으로 벌금 1억 3700만 VND	2021-12-22
	얼마 전 근육질의 상반신 노출의 젊은 남성들이 하노이시 도시철도(메트로) 2A호선의 차량 내에서 광고 사진을 촬영했다. 이 건에 대해 동시 문화 스포츠국은 21일, 매트리스 체인 「Vua Nem」사에 벌금 처분을 부과 한다고 발표했다. 이...
	행정/법률 호치민 : 1구 중심부에 있는 '올드마켓', 2022년 폐쇄	2021-12-22
	호치민시 1구 인민위원회는 최근 동시 상공국, 재정국에 대해 동구 Bến Nghé 지구 Ton That Dam 거리에 있는 Ton That Dam 시장(올드마켓)의 폐쇄에 관한 보상금의 조치안를 승인 하도록 요청했다. 동구는 동시 인민위원회의 승인...
	환경/보건 베트남 신종 코로나 20일 지역 감염 1만 4966명, 누계 감염자 155만명 초과	2021-12-21
	베트남 보건부의 신형 코로나 바이러스 감염증(COVID-19)에 관한 20일의 발표에 따르면, 61개 성·시에서 지역 감염자 1만 4966명이 새롭게 확인되었다. 해외 입국자 11명도 양성으로 판명 되었다. 1일 평균 감염자 수로는 29일 연...
	문교/관광 태국 비엣젯 에어, 방콕~푸꿕 선 12월 30일 취항	2021-12-20
	베트남 저가 항공사(LCC) 비엣젯 에어(Vietjet Air)가 출자한 태국의 LCC 타이 비엣젯 에어(Thai Vietjet Air)는 12월 30일 태국 방콕과 베트남 남부 메콩 델타 지방 키엔잔 성 푸꿕 섬을 연결하는 직항편을 취항한다. 태국에서 푸꿕 섬...
	환경/보건 하노이：신형 코로나 치료약 「몰누피라비르」 사용 개시	2021-12-17
	하노이시 보건국은 신형 코로나 바이러스 감염증(COVID-19)의 경증·중증 환자의 치료약 후보의 항바이러스제 ‘몰누피라비르(Molnupiravir)’를 사용 계획을 발표했다. 계획에 의하면, 5일 이내에 받은 신형 코로나 바...
	사회/생활 호치민 : 중심부에서 공공 자전거 서비스 개시 국내 최초	2021-12-17
	호치민시 교통 운수국은 16일 동시 중심부에서 공공 자전거(커뮤니티 사이클) 서비스를 시작했다. 우선은 1년간의 시험 전개가 된다. 베트남에서 이 서비스를 도입하는 것은 호치민시가 처음이다. 서비스 이용자는 앱 TNGO를 설치하면 현...
	환경/보건 하노이시 신규 감염자 수 처음으로 국내 최다 기록	2021-12-15
	12월 13일 오후 보건부는 하노이의 신규 감염자 수가 1000명을 기록했다고 발표했다. 또한 하노이시 동다구는 공공장소의 모든 문화, 스포츠, 엔터테인먼트 이벤트를 일시중지 한다고 발표했다. 하노이시의 하루 신규 감염자 수가 1000명...
	환경/보건 호치민 : 오미크론 감염 확인 국가로부터의 입국자 전원에 집중 격리 적용	2021-12-15
	호치민시 인민위원회의 Duong Anh Duc 부주석은 14일 신형 코로나 바이러스의 새로운 변이주 '오미크론 균주'에 대응하기 위한 계획을 발표했다. 계획에 따르면 호치민시는 우선 공항과 항만에서의 검역을 강화한다. 국제선으로 ...
	문교/관광 투안티엔 후에: 해외 관광객 수용 계획 발표	2021-12-15
	북중부 지방 투안티엔후에(Thừa Thiên Huế)성 인민위원회는 예방접종증명서(백신 여권)를 보유한 관광객의 해외로부터의 수용 계획을 발표했다. 당면은 동북아시아, 유럽, 동남아시아, 북미, 호주 등 백신 접종률이 높고, 신형 코...
	문교/관광 호치민 : 해외 관광객 수용 및 국제 정기편 운항 재개 제안	2021-12-10
	호치민시 인민위원회(시청)는 8일 정부에 공문서를 송부하고 이 가운데 동시에 대한 해외 관광객 수용 재개 시행 및 국제 정기편의 운항 재개를 인정 하도록 요청했다. 이것이 인정되면 12월 중에라도 실시하고 싶은 생각이다. 시는 이번...
	정외/産經 번호 추첨식 복권으로 약 1000억동 당첨자 등장	2021-12-09
	베트남 복권공사(VIETLOTT)는 12월 8일 오후 하노이에서 MEGA 6/45 잭팟 당첨자가 나왔다고 발표했다. 당첨 금액은 983억VND이었다. 이번에 당첨된 것은 하노이에서 구입한 02-03-16-19-22-34의 복권으로 세금 공제 후 당첨자에게는 약 8...
	문교/관광 호치민시, 초등학교 1학년 보호자 70%가 대면 수업 재개에 반대	2021-12-06
	호치민시 교육훈련국 통계에 따르면 12만 1700명 중 8만5400명의 초등학교 1학년 보호자가 12월 13일부터 학교에서의 대면수업 재개에 반대하고 있다. 이 통계는 시내 565곳의 학교에서 열린 학부모 모임에서 수집한 학부모의 의견과 투...
	사건/화제 호치민 : 88조 VND 규모의 온라인 도박 루트 적발, 과거 최대 규모	2021-12-06
	호치민시 경찰은 2일 지금까지 최대 규모의 온라인 도박 조직를 적발했다. 이 루트의 지금까지 거래액은 88조 VND에 이른다고 한다. 이 루트를 운영하고 있던 ◇Huỳnh Long Bạch 용의자(남·30세), ◇Nguyễn Đắc Quý 용의자(...
	문교/관광 고젝(Gojek) 호치민시에서 배차 서비스 'GoCar' 영업개시	2021-12-06
	인도네시아의 배차·배송 서비스 업체인 고젝(Gojek)은 최근 호치민시에서 배차 서비스 'GoCar'의 일반 운용을 시작했다고 발표했다. 호치민시에서는 이미 여러 배차 앱이 사업을 전개하고 있어 더욱 경쟁이 격화될 것으로...
	문교/관광 호치민시, 12월 13일부터 시험적으로 대면수업 재개	2021-12-03
	12월 13일부터 25일까지의 2주간에 걸쳐 호치민시는 초등학교 1학년, 중학교 3학년, 고등학교 3학년의 대면 수업을 시험적으로 재개한다. 호치민시는 이번 시험 기관의 결과를 보고 향후 대면 수업 재개 방침을 결정한다고 한다. 12월 1...
	사회/생활 중부지방 홍수 피해로 인한 사망자·행방불명자 18명	2021-12-03
	베트남 중부와 중부 고원지대의 폭우와 홍수로 인해 11월 28일부터 현재까지 18명이 사망 또는 행방불명이 되었다. 또 수천 헥타르의 논밭에 침수 피해를 받아 도로가 차단되었다. 전국 자연재해대책위원회에 따르면 후에 성( Thừa Thi&e...
	환경/보건 베트남 보건부, 3번째 신형 코로나 백신 접종 안내	2021-12-03
	보건부는 1일, 각 성·시의 지방 자치체 등의 관련 기관에 공문서를 송부하여 신형 코로나 바이러스 백신 접종 관련하여 추가 면역 획득을 목적으로 한 추가 접종에 대해 지도했다. 지도에 의하면, 주로 특별한 케이스를 대상으로 ...
	환경/보건 국산 백신 「코비백」, 제3기 임상시험 일시 정지, 피험자 모집 난항	2021-12-03
	베트남 보건부 산하 백신의학생물학연구소(IVAC)가 개발 중인 신형 코로나바이러스 백신 '코비백(Covivac)'에 대해 IVAC는 피험자의 모집 난항으로 제3기 임상 시험을 일시 정지 한다고 발표했다. 보건부가 승인한 계획에 따르...