베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	문교/관광 다낭 국제공항, 연간 이용객 500만명 돌파	2015-01-04
	다낭 국제 공항은 12월 30일 2014년 연간 500만명째의 이용자를 맞았다. 연간 500만명 달성은 2020년 목표 치로 6년 앞당겨 실현됐다. 500만명째 된 Trần Minh Thịnh 씨에게는 베트 제트 에어에서 1년간 무료 이용권이 주어졌다. 500만 ...
	정외/産經 베트남 주식 부자 Top5 발표, 빈 그룹 회장 단연 1위	2015-01-03
	VN익스프레스는 2014년 12월 24일 시점의 베트남 주식 부자 서열 Top 5를 발표했다. 이에 따르면 빈 그룹(Vingroup)의 팜·낫트·브옹(Phạm Nhật Vượng) 회장이 자산 19조 7650억 VND으로 2위와는 멀찌감치 따돌리고 정상에 올랐다. 2위는 ...
	사회/생활 비행기가 바라 보이는 '옥상 카페'가 인기, 호치민시	2015-01-02
	비행기를 바라보며 커피를 마시는 옥상 카페 젊은이들 사이에 인기다. 호치민시 고밥(Gò Vấp)구 Quang Trung 거리에는 옥상 카페, 또는"비행기 카페"로 불리는 카페들이 늘어서 있다. 일반적인 카페가 하루 종일 영업 하지만, 옥상 카페...
	사회/생활 사이공 메니아 사이에서 '프로즌(냉동) 맥주'가 인기 상승 중	2015-01-02
	호치민시에서 맥주를 좋아하는 메니아 사이에 최근 냉동 맥주를 마시는 것이 유행하고 있다. 동시 1구의 남키코이케 거리에 있는 맥주 바나 탄빈구 술집에서는 이미 인기 메뉴다. 냉동 맥주는 맥주를 전용의 냉동고에 넣고 얼려 병의 바...
	문교/관광 외국인 방문자, 사상 최고치 경신 반중 분위기로 위축	2015-01-01
	베트남 통계 총국(GSO)에 따르면 2014년 외국인 방문객은 787만 4,300명으로 사상 최대였던 지난해 보다 4% 웃 돌았다. 그러나 5월에 발생한 남 중국해에서의 긴장의 영행에 따라 중국과 대만에서의 방문이 급감. 6월 이후는 단월 기준으...
	정외/産經 2015년의 인플레이션, 저 수준 예상	2015-01-01
	베트남 경제 금융원이 12월 26일 개최한 2015년의 인플레 예상에 관한 세미나에서 금융 전문가들은 2015년의 인플레이션이 낮은 수준이 될 것이라는 공통된 견해를 나타냈다. Nguyễn Ngọc Tuyến 원장에 따르면 2015년의 인플레이션은 세...
	정외/産經 개점 휴업 ATM기 다수, 연말연시 갑작스런 수요에 대응하지 못해	2015-01-01
	하노이 시에서 일하는 N씨는 연말 연시를 가족과 보내기 위해 고향의 홍강 삼각주 지방 하이퐁시로 귀성했다. 이것 저것 비용이 드는 연말 연시에 대비해 돈을 준비해 두려고 ATM에 갔지만 ATM은 어디나 이용 정지 중. 5군데 돌아봤지만 ...
	문교/관광 하노이: 종합 오락 시설 'Almaz' 오픈, 세계 유명 레스토랑 입주	2015-01-01
	하노이시 Long Biên구에 있는 Vinhomes Riverside 도시구 내에서 20일, 레스토랑, 행사장, 다목적 홀 등을 병설한 종합 위락 시설"Almaz"가 오픈했다. 이 시설은 부동산 개발 업체인 병 그룹(Vingroup)이 개발 및 운영하는 것이다. 시설 ...
	사건/화제 2014년도 적발된 범죄자 수 4만 5490건에 8만 7000명 체포	2015-01-01
	베트남 공안부는 26일 2014년 총괄 회의를 개최했다. 이 회의에서 발표된 보고에 따르면 2014년 한 해에 적발된 형법 위반 범죄 수는 4만 5,490건으로 8만 7,000명에 가까운 용의자가 체포됐다. 이에 따라 2,725 범죄 조직이 적발됐고 7,...
	사건/화제 하노이: 메트로 공사 현장에서 또 사고, 택시가 깔려	2015-01-01
	28일 오전 4시경 하노이시 도시 철도(메트로) 2A호선 콘크리트 기둥 공사 현장(하동 버스 터미널 부근)에서 길이 약 10m의 교두보가 6m높이에서 분리되는 사고가 발생했다. 이 사고로 동행로를 지나던 택시가 분리된 발판, 철근에 깔렸다...
	사건/화제 새우 폐사, 속장· 박리우 피해 확대	2014-12-30
	껀터대학 수산학부에 따르면 2014년 4월부터 지금까지 속장성, 박리우성 까마우, 롱안성, 끼엔장성에서 30~100%의 블랙 타이거, 베나메이새우(Litopenaeus vannamei )가 죽어 가고 있다. 피해 면적은 3만 4,930ha 중 속짱성과 박리우성이...
	문교/관광 빈증성 다이남 공원, 2015년 1월 1일부터 정상 영업	2014-12-26
	동남부 빈증 성에 있는 국내 최대 테마 파크 "다이 남 공원"은 2015년 1월 1일(목)부터 통상 영업한다. 24일 이 공원을 운영하는 다이남 주식 회사의 부사장이 밝혔다. 이 공원은 토지 사용권을 둘러싼 마찰로 11월 20일부터 12월 31일까...
행정/법률 성 전환자의 권리 규정, 민법에 추가 제안		2014-12-26
베트남 Ha Hung Cuong 법무 장관은 23일 민사법에 성 전환자의 권리에 관한 규정을 추가하도록 국회 상무 위원회에 제안했다. 외국에서 성 전환 수술을 받고 귀국한 사람들이 갈수록 많아짐에 따라 성 전환자의 권리나 의무에 관한 법률 ...
	행정/법률 하노이: 여성 전용 버스 운행 검토, 치한 대책 일환	2014-12-26
	하노이시 인민 위원회는 노선 버스 운행을 담당하는 하노이시 수송 총공사(TRANSERCO)에 대해 치한 대책의 일환으로 여성 전용 버스 운행을 검토 하도록 지도했다. 동시 당국이 성추행 대책을 내놓은 배경에는 러시아워의 만원 상태의 버...
	정외/産經 2013년 세계 맥주 소비량, 베트남+7.3%증가로 첫 톱 10 진입	2014-12-26
	일본의 기린 맥주 주식 회사(도쿄 도 나카노 구)가 운영하는 사이버 대학 "기린 맥주 대학"이 24일 2013년의 세계 주요국의 맥주 소비량에 관한 리포트를 발표했다. 이 보고서는 세계 각국의 맥주 협회 등에 대해 독자적으로 실시한 설문...
	정외/産經 상공성, 페이스북의 전자 상거래 감시에서 제외 방침 표명	2014-12-25
	19일 베트남·뉴스(전자판)에 따르면 베트남 상공성은 페이스북 등 국내에 등록되지 않은 소셜 네트워크 상의 전자 상거래는 감시하지 않겠다고 밝혔다. 동성 전자 상거래 정보 기술국(VECITA)에 따르면 베트남 국내 대표 사무소, 지사를 ...
문교/관광 2014년 베트남 모바일 검색 워드 Top10, 최다는 'World Cup'		2014-12-25
Google의 발표에 따르면 2014년 베트남에서 모바일 기기로부터의 검색이 가장 많았던 워드는 "World Cup"이었다. Google이 베트남에서 모바일 기기에서 최다 검색 워드를 공개하는 것은 처음이다. 이하 ② Doraemon(도라에몽) ③ Xuan Mai(...
	사건/화제 4개월간 전국 각지에서 4명 연쇄 살해범 체포	2014-12-23
	동남부 바리아 붕따우성 경찰은 20일 동성 붕타우시 Thắng Tam에 있는 식당 주인을 살해한 혐의로 홍강 삼각주 지방 하이즈엉 출신의 Trần Văn Điểm 씨(27세)를 체포했다. 동성애자를 대상으로 출장 마사지를 하고 생계를 꾸렸다 디엠 씨...
	정외/産經 휘발유 값 2050VND(10%)인하로 과거 4년의 최저 수준	2014-12-23
	베트남 최대 원유 딜러, 페트로 리멕스 총 공사(Vietnam National Petroleum Group페트로 리멕스)는 22일 15시부터 휘발유, 디젤유(경유), 등유, 중유의 판매 가격을 내렸다. 유가는 2014년 들어 17번 조정됐으며 7월 말부터 12회 연속 ...
	사건/화제 터널 붕괴 사고로 갇혔던 12명 무사히 구출, 82시간 만에	2014-12-23
	남 중부 고원 지방 럼동(Lâm Đồng)성 다당(Lạc Dương군) 수력 발전소 내의 도수 터널 건설 공사 현장에서 16일 오전 7시경에 발생한 산사태로, 터널 내에서 굴착 작업을 벌이던 기사 및 기술자 12명이 갇힌 사고로 구조대는 19일 16시 30...