베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	정외/産經 베트남, 미 달러 시세와 금 값 급등	2010-08-20
	베트남 국가은행(중앙 은행)이 대미 달러 환시세를 1 달러=1만 8,544 동에서 1만 8,932 동에 인하한 것에 베트남 자유시장에서는 달러 시세와 금 가격이 급등하고 있다.18일 오전 11시 현재 하노이에서 1 달러=1만 9,500 동에 거래 되어...
	정외/産經 맥주생산 베트남 세계 15위에 약진 4	2010-08-12
	일본의 기린 홀딩스가 10일 발표한 2009년의 세계의 맥주 생산량은 전년대비 0.4%증가의 1억 8,100만 킬로리터로 25년 연속으로 증가했다.단지, 세계적인 소비불황이 영향을 주어, 25년간에 가장 낮은 신장율이 되었다.지역별로는 중국...
	정외/産經 밀크 가격10% 상승	2010-08-04
	베트남 재무성이 실시하고 있는 물가안정 정책에도 불구하고, 밀크 가격은 금년 초에 있었던 2회 상승에 이어, 7 월 중순에 다시 상승하고 있다. 관련 기관에 의하면, Danone Vietnam Co＇s Dumex사와 Dulac사의 우유 및 분유 17 종류는1...
	사회/생활 베트남 휴대 전화 가입자수, 인구의 2배	2010-08-04
	베트남 통계총국에 의하면, 2010년 7월 현재, 전국의 전화 가입자수는 1억 5780만건에 이르러, 전년 동기비 46.3% 증가한 것으로 나타났다. 이 중, 휴대 전화 가입자수는 1억 4000만건이었다. 또, 7월 현재, VNPT(베트남 우정 통신 그룹)...
문교/관광 학생간 폭력 사건1,600건발생, 그 중 7건은 사망자 발생		2010-07-30
학생끼리의 폭력 사건이 다발하고 있는 현상을 접하고, 교육 훈련성은 하노이시에서 28일, 방지책 세미나를 개최했다. 동성의 통계에 의하면,2009~2010학년도에 전국에서 발생한 학생간 폭력 사건은 1598건으로, 그 중 7건은 사망자가 ...
사회/생활 베트남 인구가 매년 95만명 증가		2010-07-23
베트남 통계총국은 21일, 2009년 인구·주택 종합 조사의 결과를 발표했다.이것에 의하면, 1999년부터 2009년까지 베트남의 인구는 952만 3000명 증가했다고 한다.인구 300만명 이상의 지방은 호치민시 716만 3000명, 하노이 645만 2000명...
사회/생활 사회보험, 건강 보험료의 체납 4조 3650억 동		2010-07-21
사회보험, 건강 보험료의 체납 4조 3650억 동 19 일자의 베트남 현지 언론 의하면, 동국의 베트남 사회보험 기관은 이번에 베트남 전 국토에 있어서의 사회보험료와 건강 보험료의 체납액수가 2010년 6월말 시점에서 4조 3650억 동에 이...
	정외/産經 전화 요금 20% 인하, 베트남 최대 휴대폰 사업자 3사	2010-07-15
	베트텔(Viettel), 모비폰(MobiFone) 및 비나폰(VinaPhone)과의 베트남의 최대 규모의 휴대 사업회사 3사는, 정보 통신성(MoIC)에 전화 요금을15%~20% 정도 인하 제안을 신청했다. MoIC가 발행한 휴대 전화 유저용의 판촉 캠페인을 제한하...
	정외/産經 밀수 담배로 세수입 3조 5000억 동 손실	2010-07-14
	베트남·담배 협회와 브리티쉬·아메리칸·담배·베트남 회사는 12일, 다낭시에서「담배와 주류의 생산 및 판매 분야에 있어서의 행정 위반 처벌」을 테마로 하는 세미나를 개최해, 베트남·담배 협회로부터, 밀수 담배에 의해 베트남에서는 ...
행정/법률 사이트와 소셜(social) 네트워크 규정 통지		2010-07-13
8일의 베트남 상공성 미디어 기관지 콘트온(전자판)에 의하면, 동국의 정보 통신성은 웹사이트 및 소셜 네트워크의 작성·이용의 상세 규정에 관한 통지를 냈다. 9월 1일부터 시행된다. 　통지에 의해, 이하의 행위가 금지된다. (1) 베트남...
행정/법률 식품 안전법 등 포함, 4건의 새로운 법 공포		2010-07-13
9 일자의 베트남 현지 매체에 의하면, 동국의 국가 주석 사무국은 8일, (1) 형사 판결 집행법(2) 상업 조정법(3) 양자 결연법(4) 식품 안전법-의 4건을 공포했다. 　동사무국의 잔·손 부국장에 의하면, 형사 판결 집행법은 2010년 7월 1일...
행정/법률 처음 실시하는 세무 대행 서비스업에 11개 업자 등록		2010-07-12
세무총국은 이번에 세무 대행 서비스를 제공하는 세무 컨설팅 서비스 회사 11개사에 세무 대행업 등록증을 교부했다. 세무 대행 서비스는 베트남에서는 새로운 서비스로 이 11개 회사가 첫 등록 업자가 된다. 　호치민시에서는 탐디엠사...
정외/産經 2010 베트남 물가 예측		2010-07-08
베트남 재무성 가격 관리국과 상공성 상공업 정보 센터는 이번에 2010년 하반기 및 연중의 소비자 물가지수에 관한 예상을 발표했다. 가격 관리국에서는 금년 7~12월은 ①상품이나 서비스의 수급 밸런스가 양호 ②상반기 실물 경제의 안정...
사회/생활 제2의 베이비 붐에 대한 우려		2010-07-06
현재, 베트남에서는 출산 가능 연령의 여성(14세 49세)이 급증하고 있어, 제2의 인구 급증의 붐에 대한 염려가 커지고 있다. 현시점에서는 여성 3명중 2명이 출산 가능 연령이 되고 1명이 출산 가능 연령을 넘는다. 상기의 정보는 통계총...
행정/법률 수입육 우유류 검사 강화		2010-06-12
호치민시 세관과 제6 지역 수의학국은 7월 1일부터,호치민시의 각 항만 및 공항에서 수입육이나 우유 등에 대한 체크를 강화한다.이것은 최근 베트남에 저품질인 제품이 유입하고 있는 사태를 두고, 소비자를 보호하는 것과 동시에 냉...
	정외/産經 베트남 호텔 현황,5성급 호텔 숙박료,31.9%가격 인하	2010-06-11
	베트남의 각 고급 호텔의 작년의 숙박 요금은 전년에 비해 평균31.9% 하락하고 있지만, 호텔측은 그 외의 서비스 제공으로 그것을 커버하고 있다 .미국의 대형 회계 사무소 Grant Thornton International 이 8일 발표한 「베트남 관광업...
	정외/産經 베트남 보석 수입 81%는 스위스로부터	2010-05-27
	2010년 3월의 베트남의 보석·귀금속의 수입액수가 2280만 USD에 이르러, 지난 달보다 89.61%감소했지만 전년 동기보다 78.04%의 증가였다. 2010년 제 1/4분기의 수입액수는 2억 5751만 USD로 전년 동기비 796.26%과 큰폭으로 증가했다. ...
	문교/관광 베트남 통신위성 VINASAT-2 미국 록히드에 발주	2010-05-13
	VINASAT-1 베트남의 제2의 위성이 2012년에 발사 예정 5월 11일 오후, 하노이시에 있어 베트남 우정 통신 공사(VNPT)와 Lockheed Martin 그룹(미국)의 Lockheed Martin Commercial Space Systems는 베트남 제 2의 위성·Vinasat-2의 발사 ...
정외/産經 베트남동 대출, 2009 년도말비 2.1%상승		2010-05-08
4월말,호치민시에 있어서의 각 상업은행의 총 대출 잔고는 전년말비 0.68%증가의 574조동이 되어, 베트남동 대출은 3월말 1.81%감소였던 것에 비해 2.1%상승했다. 한편, 미 달러 대출에 대해서는 12.4%상승했다. 각 은행에 있어서의 예금...
행정/법률 교통위반의 벌칙 강화, 아이에게도 헬멧 의무화		2009-04-22
금년7월1일에 시행되는 개정 도로 교통법의 위반에 대한 행정 처분에 대해 규정한 개정 정령안의 내용이 17일 발표되었다. 향후 의견 청취를 실시해,7월에 정부에 제출될 예정. 　이것에 따르면, 오토바이의 운전자가 헬멧을 착용하지 않...