베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
정외/産經 일부상업은행, 장기 예금 금리 대폭 인상		2012-07-10
베트남 국가 은행(중앙은행)이 기한 12개월 이상의 동(VND) 정기예금 금리의 상한을 철폐한 것을 따라 일부 상업은행이 장기 예금금리를 대폭 인상하는 것을 발표했다. 　각 상업은행이 발표한 장기 예금금리는 다음과 같다. ◇사콤뱅크[...
	문교/관광 TV프로그램에서 립싱크, 450만 동 벌금 3	2012-07-10
	6월 23일에 VTV9에서 생방송된 음악 프로그램에서 립싱크로 노래한 가수 가오·타이·손(Cao Thái Sơn)씨에게 450만 동( 약 225 달러)의 벌금을 과했다.프로그램을 주최한 회사에도 500만 동( 약 250 달러)의 벌금이 과해졌다. 호치민시 ...
	정외/産經 힐러리 클린턴 미국무장관, 베트남 공식 방문	2012-07-10
	이번 달 5일부터 각국 순방을 개시한 힐러리 클린턴 미국무장관은 10일부터 베트남 공식 방문을 시작했다.클린턴 장관이 베트남을 방문하는 것은 이번이 4번째가 된다. 　클린턴 장관은 이번 방문중, 베트남 정부 고위간부들과 회담하...
	정외/産經 미국 로키드·마틴, VNPT에 통신위성 「비나삿트 2」운용업무 인도	2012-07-10
	미국과 록키드·마틴·코머셜·스페이스 시스템즈사(Lockheed Martin Commercial Space Systems)는 4일, 베트남 우정 통신 그룹(VNPT)에 대해, 베트남 2번째의 통신위성인 「비나삿트 2」의 관리·운용 업무를 인도했다고 현지언론 ICT 뉴...
사건/화제 「컨닝에 협조하지 않으면 죽일거야」, 대학 입시중 칼로 협박		2012-07-09
7월 3일부터 5일에 걸쳐 행해진 제1차 전국 대학 입시에서 무역 대학을 지원한 남학생 응웬·밴·C가 옆에 앉은 수험생을 칼로 위협하고, 답안 용지를 보여 주도록 강요했던 것이 밝혀졌다고 5 일자 VN익스프레스가 보도했다. 　사건이 발...
	정외/産經 베트남 로컬 기업들, 외국인 CEO에 대한 수요 증가	2012-07-09
	외국인을 최고 경영 책임자(CEO)로 임명하는 베트남 현지기업들이 증가하고 있다고 VEF가 보도했다. 　건설 자재 제조·판매나 부동산 개발을 실시하는 동탐그룹은 동탐사 제품을 지역 브랜드로 해서 확립하기 위한 전략의 일환으로서 2...
문교/관광 베트남 상반기 인터넷 가입 26.5%증가(각 통신 이용 현황)		2012-07-09
베트남 통계총국에 의하면, 연초 6개월간의 우편·통신 수입은 74조 9,000억 동( 약 37억 4,500만 달러)으로 전년 동기비 10.2%증가했다. 　연초 6개월의 신규 전화 가입은 549만 8,900건으로 전년 동기비 보다 17.8%증가해 그중 고정 전...
사회/생활 VN포스트와 DHL, 중간층 전용의 새로운 국제 택배 서비스 전개		2012-07-09
베트남 우정총공사(VN포스트)와 독일계 국제 택배 대기업 DHL는 4일, 새로운 국제 택배 서비스 「VN퀵 포스트」를 공동 전개 한다고 발표했다. 신서비스에서는 중간층을 타겟으로 하고 있어, 적당한 가격으로 양질의 국제 택배 서비스...
문교/관광 호치민 상반기 관광수입 15%증가, 매월 20채의 호텔 증가		2012-07-09
호치민시 문화 스포츠 관광국의 발표에 의하면, 2012년 상반기에 있어서의 동시 관광수입은 전년 동기비 15%증가의 약 34조동으로 나타났다. 　상반기에 베트남을 방문한 외국인 관광객은 동 10%증가의 182만명. 외자계 여행 회사의 수는...
한국관련 한국과 베트남 13일 FTA 교섭 개시		2012-07-08
한국과 베트남이 13일, 베트남·하노이에서 자유무역협정(FTA) 체결을 향한 교섭을 개시한다.한국 정부 소식통이 2일, 전했다. 　양국은 이전, 실무 교섭을 실시해, FTA 교섭의 개시일과 추진 계획 등 구체적인 교섭 계획을 확정했다. 　...
	정외/産經 하노이에서 2주 연속 반중 데모	2012-07-08
	베트남의 수도 하노이에서 8일, 남지나해의 영유권을 둘러 싼 대립으로 중국에 항의하는 데모를 했다. 일요일의 데모는 2주 연속으로 이번에는 지난 주를 웃도는 약 200명의 시민이 약 4킬로를 행진해, 「남지나해의 난사제도(영어명 Spr...
	사건/화제 황산을 안면에 뒤집어 쓴 전 여배우, 지금은 인생에 희망	2012-07-08
	베트남에서는 질투에 미친 상대로부터 황산을 뒤집어 쓰는 사건이 그리 드물지 않다. 피해자가 여성이었던 경우는 절망하고 자살까지 생각하는 일이 있다. 레·티·김·티엔씨도 그 중의 한 명이지만, 지금은 인생에 희망을 찾고 있다. 　...
	사건/화제 밀수품 판매한 TV쇼핑몰 적발, 증거품 다수 압수	2012-07-07
	호치민시 인민위원회는 이번에 중국으로부터의 밀수품을 판매하고 있던 TV쇼핑 운영회사 휴락사(본사：호치민시 탄 푸구)에 행정 처분을 내리는 것을 결정, 약 90억 동에 상당한 현금과 증거품을 압수한다고 발표했다. 　동사는 ◇호치...
	사건/화제 애견을 지켜라..! 개도둑 대책 강습에 현지 주민 1000명 참가	2012-07-06
	애견을 지키기 위해, 사람들은 일어섰다.남중부 쾅가이성 기하인군에서 개도둑 대책 강습을 개최 현지 주민 약 1000명이 참가했다고 한다. 　동성이나 북중부 게안성에서는 최년, 기르던 개의 도난 사건이 다발하고 있다.개도둑은 대부분...
문교/관광 HCM시 버스, 압축천연가스(CNG) 차량 도입		2012-07-05
호치민시 운송 합작사 연합은 7월 3일, 압축천연가스(CNG)를 연료로 주행하는 클린 버스 8대를 104번 노선(안스온 버스터미널 - 농림 대학)에 투입했다.이것에 의해 104번 계통을 다니는 클린 버스는 14대,호치민 시내 전체로 동버스는 ...
	문교/관광 마이 린 택시, 운임 200~500 동 인하 발표 1	2012-07-05
	마이 린 택시는 3일, 이번 달 2일 가솔린 가격 인하에 따라, 1킬로미터당의 택시 운임을 200~500 동 가격을 인하 한다고 발표했다. 　비나선 택시 주식회사[VNS]의 사장으로 호치민시 택시 협회 회장도 맡고 있는 탄롱·히씨는 지난 달 ...
	정외/産經 ANZ, 금년말 대미 달러 환율은 21,500 동 예상 2	2012-07-04
	오스트레일리아·뉴질랜드 은행(ANZ)이 공표한 베트남 경제에 대한 갱신판에 의하면, 2012년, 베트남은 무역수지가 60억 ~ 70억 미 달러의 흑자가 된다고 한다.(전년의 숫자는 30억 미 달러). 또, 당행은 대미 달러 환율을 1 미 달러 21,50...
	사건/화제 군대 은행에서 잇단 예금자 납치 사건 발생 1	2012-07-04
	하노이시 탄스안구 구엔체이(Guyen Trai) 대로에 있는 군대 은행(MB)에서 29일의 오후 3시 반 무렵, 동행에 방문한 예금객이 누군가에게 납치되어 사라지는 사건이 발생했다고 2 일자 현지 언론 Dantri가 보도했다. 　피해자는 동시 하...
정외/産經 중앙 은행 1% 금리인하 금융완화 제 5탄, 인플레 저하로 경기 자극		2012-07-04
베트남 국가 은행(중앙은행)은 29일, 정책 금리를 1%인하 한다고 발표했다.이는 7월 1일부터 실시한다. 경기감속의 심각화나 인플레의 안정화을 배경으로 금년 5번째의 금리인하로 경기 부양을 도모한다. 　중앙 은행은 리파이넌스 금리...
	사회/생활 호치민 시민, 수입의 3할 이상이 식비로 사라져.. 2	2012-07-02
	사이공 티엡티가 실시한 「2011년 호치민시 소비자 지향 조사」에 의하면, 동시의 시민들의 수입의 34.3%를 식비에 소비하고 있는 것으로 밝혀졌다. 　비교적 수입이 높은 호치민 시민이라도 식비에 소비하는 비율이 가장 높다고 하는 ...