베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	정외/産經 호치민 메트로 1호선 벤탄시장~시민 극장 사이 지하가 건설	2016-12-30
	베트남 Pham Binh Minh 부총리는 최근 건설 중인 호치민시 도시 철도(메트로) 1호선(Ben Thanh - Suoi Tien 간)의 벤탄 중앙 역에서 시민 극장 역에 이르는 지하가 건설 방안에 대해 찬성을 표명했다. 또 동시 인민 위원회에게 정부 개발...
	연예스포츠 베트남인 '서커스 형제' 세계 기네스 기록 달성	2016-12-29
	스페인의 기로나 대성당(Cathedral of Girona)앞에서 22일 베트남인 서커스 단원의 형제가 머리 위에 거꾸로 된 상대방의 머리를 태운 상태에서 계단을 이르는 세계 기네스 기록에 도전하여 멋지게 성공했다. 두 사람은 Quốc Nghiệp(32세...
	문교/관광 2017년 전국 양력 설과 테트의 불꽃놀이 중지	2016-12-29
	베트남 공산당 관련부서는 각 지방 자치 단체에 절약 강화를 위해서 양력 설 및 테트(음력설날: Tet)을 축하하는 폭죽 발사를 하지 말도록 지도했다. 이번 지시에 따라 하노이 시, 남 중부 연안 지방 다낭시, 호치민 시 등 3시 당국은 이...
	문교/관광 2016년 베트남 방문 외국인 1000만명 돌파, 푸퀙 섬에서 환영식 개최	2016-12-29
	문화 체육 관광부 관광 총국과 메콩 델타 지방 끼엔장 성 인민 위원회 및 베트남 항공(Vietnam Airlines=VNA)는 동성 푸퀙섬에 국제 공항으로 25일 2016년 베트남을 방문한 외국인 방문자의 통산 1000만명째 여행객의 영입식을 개최했다....
	문교/관광 껀터 첫 5성급 호텔 '빈펄' 개업, 메콩 델타 지방 최고층	2016-12-29
	빈 그룹(Vingroup)은 24일, 메콩 델타 지방 껀터시에 동시 첫 5성급 호텔인 "빈펄 껀터(Vinpearl Can Tho)"(209 30/4 St., Ninh Kieu Dist., Can Tho City)를 오픈했다. 이 호텔은 쇼핑 센터와 숍 하우스의 복합 시설 내에 위치하고 있으...
	환경/보건 창립 110주년의 베독 우호 병원, 1등 근로 훈장 수상	2016-12-28
	하노이시의 베독 우호 병원은 23일 창립 110주년 기념으로 1등 근로 훈장 수상식을 개최했다. 식전에는 Trần Đại Quang 국가 주석과 관련 부처 간부, 병원 관계자들이 참석했다. 베독 우호 병원의 전신인 Phu Doan 병원은 1906년에 설립...
	행정/법률 호치민 1구 중심부의 '전통시장' 폐쇄 2017년 테트(Tet: 설) 지나	2016-12-28
	호치민시 인민 위원회는 22일 동시 상공국에 1구 인민 위원회와 협력하여 2017년의 테트(설날)초 동구 Bến Nghé 블록 Ton That Dam 거리에 있는 Ton That Dam 시장(전통시장)을 철거하도록 지도했다. 이에 따른 재정국 등 관련 기...
	정외/産經 베트남 테트 상여금 작년과 거의 비슷, 부동산, 의약품에서 후한 지급	2016-12-25
	베트남 언론들이 컨설팅 회사의 조사를 바탕으로한 보도에 따르면 기업이 지불하는 올해 설(테트)을 위한 보너스의 액수는 전년 대비 소폭 높아질 것으로 급여의 1개월분으로 전년과 비슷한 수준이 될 전망이다. 업종별로 보면 금융, 의...
	행정/법률 총리 관계 부처에 Tet 중 시장 안정 대책 등 지시	2016-12-25
	베트남 Nguyễn Xuân Phúc 총리는 최근 관계 부처에 2017년의 테트(Tet: 설날)를 위한 시장의 안정성 확보와 치안 유지을 위해 필요한 관리 강화와 대책을 마련하라고 지시했다. 현지 언론이 전했다. 총리는 지난주 상공부에...
	문교/관광 다낭 미술 박물관 개관, 전국 3개째 중부에서 첫 번째	2016-12-25
	베트남 남 중부 해안 지역 다낭시 Hải Châu 구 Thạch Thang 지역 Lê Duẩn 거리 78번지(78 Le Duan St., Thach Thang Ward, Hai Chau Dist., Da Nang City)에서 19일 다낭 미술 박물관이 2년간 중건과 미술품 수집을 거쳐서 ...
	문교/관광 호치민: 학비 지불용 IC카드 도입, 2017년 2월부터	2016-12-23
	호치민시 교육 훈련국은 최근 학생의 학비 지불용 IC카드"스쿨 스마트 카드(SSC-School Smart Card)"을 2017년 2월 중순까지 전시에서 도입할 계획을 발표했다. SSC카드는 2014~2015년도부터 2년간 시내의 중학교와 고등 학교의 총 40곳...
	사건/화제 호치민 공중에 떠 있는 공중 부양 분재 열풍, 화분 1개 2000만 VND의 상품도	2016-12-22
	호치민시에서 분재를 공중에 뜬 상태로 장식할 수 있는 공중 분재가 인기를 끌고 있다. 인터넷에서는 수입품인 것과 풍수 효과를 강조하며 공중 분재를 판매하는 온라인 샵을 다수 검색할 수 있고 시내에는 직매점도 늘고 있다. 공중 분...
	사건/화제 공항 보안 검사대에서 신발 벗지 않은 일본인 승객 탑승 거부	2016-12-22
	하노이시 노이바이 국제 공항에서 최근 보안 검사시에 신발 벗기를 거부한 일본인 승객이 대한 항공(Korean Air)으로부터 탑승을 거부되는 일이 일어났다. 이 일본인 승객은 탑승 전의 보안 검사에서 상담원의 지시에 따르지 않고, 신발...
	사회/생활 베트남 2015년 국내 인구 이동 조사 결과 발표, 이동자 여성이 우위	2016-12-21
	베트남 통계 총국(GSO)는 16일 베트남에서 2015년 국내 인구 이동 조사 결과를 발표했다. 2004년에 이은 2차 조사에서 경제 사회 정책과 국내 이동자 정책 입안에 활용 하면서 국내 이동자에 관한 연구에 정보를 제공하는 것을 목적으로 ...
	문교/관광 푸쿽 :5성급 고급 리조트 'JW 메리어트' 개업	2016-12-20
	세계 각지에서 호텔을 전개하는 미국 메리어트 인터내셔널(Marriott International)및 관광 부동산 개발의 선 그룹(Sungroup)은 18일, 메콩 델타 지방 끼엔장 성 푸쿽 섬 켐 비치(Khem Beach)에서 5개 별의 고급 리조트"JW Marriott Phu ...
	문교/관광 하노이 첫 고속 버스(BRT) 12월 31일 시험 운행 개시	2016-12-19
	하노이시에서 12월 31일 동시 첫 버스 고속 수송 시스템(BRT)인 Kim Mã 버스터미널(바딘 구)~Yên Nghĩa 버스 터미널(다동 구)간 시험 운행이 시작된다. 동시 인민 위원회는 최근 시 공안국 및 교통 운수국 시험 운행 방안...
	사건/화제 여대생 살해 택시 운전사, 별건의 아동 추행 혐의 추가 기소	2016-12-19
	베트남 중북부 지방 하띤 성 하띤시에서 7월 여대생이 마이린 택시(Mai Linh) 운전사에 의해 강도 살해 당한 사건과 관련하여, 동성 경찰은 15일 강도 살인 혐의로 기소된 응웬 반・티엥 씨(26세)를 별건의 아동 추행 혐의로도 수사 중이...
	사건/화제 호치민 3구 민가 화재로 10명 사상	2016-12-18
	16일 오전 0시경 호치민시 3구 레방시 대로 453번지의 골목에 있어 2층의 민가에서 화재가 발생하여 6명이 숨지고 4명이 부상했다. 사망한 6명 중 3명이 1~7세의 어린 아이였다. 소방차 10대가 출동해서 진화 작업을 하여 불은 30분 만에...
	행정/법률 호치민 교통 운수국 10개안의 정체 완화책 제안, 주차장 증설 등	2016-12-17
	호치민 시 Dinh La Thang 당 위원장과 교통 운수국 및 관련 기관은 13일 동시의 정체 상황과 완화 방안을 협의했다. 동시 교통 운수국은 회담에서 동시의 중심부와 떤썬녓 국제 공항, 캇 라이항으로 이어진 도로를 비롯한 동시의 동맥으...
	정외/産經 베트남과 호주, 불법 입국자 본국 송환 각서	2016-12-17
	호주 수도 캔버라(Canberra)에서 12일 베트남과 호주 간 불법 입국자의 본국 송환에 관한 양해 각서(MOU)가 체결되었다. 베트남에서는 공안부 장관이 호주에서는 이민 시민권 장관이 입회했다. 이것으로 호주 해역에서 발견·저지...