베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	행정/법률 2016년 특사 외국 국적 14명 포함 4384명 석방, 한국인 3명 포함 기준 엄격화로 예년보다 감소	2016-12-02
	국가 주석실은 11월 30일 2016년 특별 사면에 관한 결정을 발표했다. 이에 따르면 2016년 특사로 조건을 채운 수감자 4180명, 집행 유예자 186명, 실형 집행 정지자 18명이 석방될 전망이다. 결정은 12월 1일에 발효된다. 특사 대상자 전...
	환경/보건 눅맘 비소 소동에 성분 조사 기관이 정식 사과 '오해를 불렀다'	2016-12-02
	베트남 규격·소비자 보호 협회(VINASTAS)가 국내 시장에 나도는 88개 브랜드의 병 조림 눅맘(베트남 어장)성분 조사를 실시하여 전 샘플 중 67%가 기준치를 넘는 농도의 유기 비소가 검출됐다고 보고한 문제로, 이 협회는 최근 "...
	사건/화제 베트남 항공기 내에서 외국인 승객에 의한 절도 사건 다발, 11월에만 14건	2016-12-01
	베트남 항공(Vietnam Airlines=VNA)기내에서 외국인 승객의 절도가 다발하고 있어, 11월에만 14건에 이른다. 주로 홍콩 호치민선 다낭~하노이선 다낭~호치민선 등 노선에서 발생했고, 다낭 국제 공항에서는 불과 보름 사이에 중국인 승객...
문교/관광 하노이 시, 2017년부터 CNN에 관광 광고 방송 200만 USD		2016-12-01
하노이시 인민 위원회의 주석은 28일 해외에서의 가일층 관광 촉진과 동시에 투자 요청을 목적으로 미국의 뉴스 전문 방송 CNN에서 2017년부터 하노이시의 PR 영상을 방영하겠다고 밝혔다. 이에 따르면 각 기업과 하노이시의 PR 영상은 20...
	사건/화제 베트남 휴대 통신 3사, 선불식 SIM카드 1074만장 무효화	2016-11-29
	베트남 정보 통신부 사찰국은 25일 모비폰(MobiFone), 베트남 군대 통신 그룹(Viettel), 비나 폰(VinaPhone) 등 휴대 전화 서비스 대기업 3곳에 23~24일 실시한 선불식 SIM카드 관리 상황에 관한 사찰 결과를 밝혔다. 사찰서에는 사찰국 ...
	사건/화제 가짜 시티은행 지점 개설, 사기 혐의로 '지점장' 체포	2016-11-29
	동북부 지방 꽝닌 성 경찰은 은행 지점을 가장하고 복수의 예금자로부터 돈을 받아 가로 챈 Nguyễn Mạnh Hà 씨(33세, 동성 하롱시 거주)을 사기 및 재산 횡령 혐의로 체포했다. 그는 10월 1일, 하롱시의 민가에 외국계 은행 "시티...
	문교/관광 외국인 관광객에게 전자 비자 발급 국회가 결의, 2017년 2월부터	2016-11-25
	제14기(2016~2021년) 제2회 국회는 22일 외국인 관광객에 대한 전자 비자 발급의 시행에 관한 결의를 찬성 다수로 채택했다. 2017년 2월 1일부터 전자 비자 발급을 시행한다. 시행 기간은 2년간. 전자 비자는 신청서 제출에서 발급까지 ...
	사회/생활 WEF세계 남녀 격차 지수, 베트남 144개국·지역 중 65위	2016-11-25
	세계 경제 포럼(WEF)이 발표한 "세계 남녀 격차 보고서(The Global Gender Gap Report)2016"의 세계 남녀 격차 지수 순위에 따르면 베트남은 0.700점으로 144개국·지역 중 65위였다. 전년의 145개국·지역 중 83위에서 상승...
	사회/생활 선불 카드 증액 캠페인 연내 중단, 휴대 통신 대기업 5개사에 벌금	2016-11-24
	정보 통신부는 각 휴대 전화 서비스업자에게 12월 31일까지 선불식 카드 충전 증액 캠페인을 모두 중단하라고 지시했다. 현행 규정에서는, 선불식 카드의 이용자에 대한 캠페인 실시는 연간 최대 90일까지 허용 되지만 각 업체들은 모두 ...
	정외/産經 APEC 정상 회의 폐막, Quang 국가 주석 2017년 의장국으로서 폐막 연설	2016-11-24
	페루의 리마에서 열린 제24회 아시아 태평양 경제 협력(APEC) 정상 회의가 20일 정상 선언을 채택하고 폐막했다. 베트남의 Trần Đại Quang 국가 주석은 2017년에 열리는 제25회 APEC정상 회의 의장국의 지도자로서 폐회식에서 연설했다. ...
	문교/관광 베트남 항공, 테트(Tet: 설) 성수기 국내선 900편 증편 전년 동기 대비+46% 증가	2016-11-23
	베트남 항공(Vietnam Airlines=VNA)은 2017년 1월 15일부터 2월 13일까지 테트(설날)기간 수요 증가에 맞추어 국내선 10개 노선에 약 900편(18만 5000석)을 증편한다. 이로써, 2017년의 테트기의 국내선은 평소 대비+13%, 전년 동기 대비...
사회/생활 베트남 최초의 종교 신앙법 국회에서 가결, 외국인 종교의 자유도 보장		2016-11-23
베트남 국회는 18일 84.58%의 찬성 다수로 종교의 자유에 대해 정한 베트남 최초의 종교 신앙 법을 통과했다. 이 법은 2018년 1월 1일부터 시행된다. 이 법은 누구나 특정 종교를 믿는 자유 또는 믿지 않는 자유에 대한 권리를 갖는다는 ...
	환경/보건 하이 반 고개에서 멸종 위기종 긴꼬리 원숭이 무리 발견	2016-11-22
	중북부 지방 투아 티엔, 후에 성 북 하이 반(Hải Vân) 보호림 관리 위원회의 순찰대는 최근 하이 반 고개를 지나는 국도 1호선으로부터 약 200m 떨어진 북 하이 반 보호림에서 멸종 위기종인 긴꼬리 원숭이(학명:Pygathrix nemaeus...
문교/관광 베트남의 영어 실력, 비영어권 72개국·지역 중 31위		2016-11-22
스위스에 본부를 둔 글로벌 교육 기관 EF Education First이 15일 발표한 영어 구사력 랭킹에 따르면 베트남은 비영어권 세계 72개국·지역 중 31위이며 아시아 19개 국가·지역 중에서는 7위에 올랐다.한국은 54.87 포인트...
	연예스포츠 베트남 여배우 Chi Pu '샛별 상'수상, 한국에서 개최된 아시아 아티스트 어워드	2016-11-20
	베트남의 여배우 Chi Pu가 한국 서울에서 16일에 개최된 "2016아시아 아티스트 어워드(2016 Asia Artist Awards)"에서 향후 활약이 기대되는 샛별 아티스트상 "Rising Star Award"을 수상했다. 이 행사는 한국을 중심으로 하는 아시아의 ...
	행정/법률 2017년 초부터 명의 미 변경 오토바이 사용시 벌금, 빌린 경우 대상 외	2016-11-19
	2017년 1월 하루에서 중고 2륜 및 3륜 오토바이(전기 오토바이를 포함)를 구입 또는 양수 후에 명의 변경 없이 사용한 자에 대한 벌금이 부과된다. 이에 따라 교통 경찰국은 2016년 12월 31일까지 명의인 변경 수속을 마치도록 당부하고 ...
	문교/관광 미국 베트남인 유학생, 전년 대비+14% 늘어난 2.1만명, 출신 국가별로 세계 6위	2016-11-18
	미국 유학생 수에 관한 조사를 실시하고 있는 IIE(미국 국제 교육 연구소)가 발표한 "오픈 도어즈(Open Doors)"최신판에 따르면 2015~2016년도의 미국 유학 중인 베트남인 학생 수는 전 유학생 2.1%를 차지하는 2만 1403명으로 전년의 1...
	행정/법률 모델이나 미인 대회 수상자의 누드 촬영 금지 규정 폐지	2016-11-18
	예술 공연과 패션 쇼 등을 정한 정령 제79호/2012/ND-CP를 가이댄스 문화 체육 관광부의 통달 제1호/2016/TT-BVHTTDL(2016년 5월 15일 발효)에서는 모델, 미인 대회 수상자 등이 알몸 또는 노출도가 높은 옷을 입은 상태에서 사진과 동영...
정외/産經 베트남 일부 지방, 중앙 정부에 세금 납부율 인상 국회가 결의		2016-11-18
국회는 14일 2017년도 중앙 정부 예산의 배분에 관한 결의를 찬성 다수로 채택했다. 지방 정부가 얻은 세수는 그 중 일정 비율을 남기고 중앙 정부에 내는 구조로 되어 있지만 일부 지방에는 중앙 정부에 내는 세수의 비율이 인상됐다. 표...
	문교/관광 베트남 항공과 저가항공 JPA, 하노이, 호치민 선 30분 간격으로 운항	2016-11-16
	베트남 항공(Vietnam Airlines=VNA)과 저가 항공 회사 제트 스타 퍼시픽(Jetstar Pacific Airways=JPA)는 코드 셰어 제휴 계약에 근거하여 하노이시와 호치민 시를 연결하는 노선에 대해서 새벽부터 밤늦게까지 평균 30분 간격으로 운항...