베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	정외/産經 'iPhone 7' 베트남 국내에서도 정식 발매, 예약부터 호조	2016-11-15
	미국 애플(Apple)의 신형 스마트 폰 "iPhone 7"과 "iPhone 7 Plus"이 11일에 베트남 국내에서도 정식 발매됐다. THE GIOI DI DONG(Mobile World Investment Corporation), FPT정보 통신의 FPT숍(FPT Shop), VienthongA, Viettel Store, M...
	사회/생활 유니세프 베트남의 위생 향상에 지원, 적십자사와 협력 협정 조인	2016-11-13
	유엔 아동 기금(유니세프)과 베트남 적십자사는 하노이에서 8일 가뭄과 염해를 당한 베트남 어린이와 가족을 위해 정수를 제공하고 공중 위생 프로젝트를 실시하는 협력 협정에 조인했다. 양자에 의한 프로젝트 협력은 이번이 처음이라고...
	정외/産經 2020년까지 성인의 70% 은행 계좌 소지 목표, 베트남 국가은행	2016-11-12
	베트남 국가 은행은 은행 서비스에의 이용 향상에 관한 사업 회의에서 2020년까지 성인의 70%를 은행 계좌 보유자로 하는 것에 대한 목표를 발표했다고 베트남 언론이 전했다. 중앙 은행은 또 성인 인구 10만명마다 최소 20개 지점&middo...
	정외/産經 호치민: 테트(Tet)용 상품 판매 준비 수량 올해 +25~45% 증가 예상	2016-11-12
	호치민시 상공국의 부국장은 4일 2017년 설(Tet: 음력 1월 1일 = 양력 2017년 1월 28일)을 위한 상품의 준비 상황에 대해 발표했다. 각 기업이 준비하는 상품의 총액은 금년 Tet에 비해 8600억 VND 많은 약 17조 0688억 VND에 달할 전망...
	사건/화제 베트남 중부 비·홍수 피해 확대, 15명 사망 6명 실종	2016-11-09
	최근 남 중부 고원 지방 및 중북부 지방 꽝빈 성으로부터 남쪽 중부 연안 지방 닌투언 성에 걸친 넓은 지역이 폭우와 홍수로 7일까지 사망자 15명, 실종자 6명, 부상자 20명이 확인되고 있다. 꽝빈 성에서 닌투언 성에 걸친 지역에서는 7...
	문교/관광 타이 에어 아시아, 방콕 하노이 선 하루 2편 증편	2016-11-08
	저가 항공사 타이 에어 아시아(Thai AirAsia)는 12월 9일부터 태국 방콕의 돈므앙 국제 공항과 하노이 시 노이바이 국제 공항을 잇는 노선을 하루 1편부터 하루 2편으로 늘린다. 현재 운항 중 편의 출발 시각은 방콕발 편(FD642)이 7시 0...
	한국관련 베트남 한국 투자 공장에서 노동자가 집단으로 쓰러져 조업 정지에	2016-11-06
	여성 근로자 66명이 고온의 공장에서 몇시간 일한 후에 쓰러졌다. 10월 27일과 28일 베트남 중부 꽝남 성의 한국 자본 투자의 봉제 공장에서 수십명의 노동자가 고온 속에 쓰러져 공장은 그 뒤 일시적으로 조업을 정지하고 있다. 서울에 ...
	사회/생활 메콩 델타 지역 심각한 인구 유출, 젊은층 일자리 구하기 위해 호치민시 등으로	2016-11-05
	베트남에서 10월 말, 남부 메콩 델타 지방의 경제 개발의 현상에 관한 회의가 열렸다. 이 회의에서는 농업 부진에 따른 경제 성장 둔화를 요인으로 일자리를 찾는 젊은층을 중심으로 한 인구가 호치민시 등으로 유출하고 있는 심각한 문...
	문교/관광 베트남인 유학생이 가장 많은 곳은 일본으로 4만 초과	2016-11-05
	베트남 교육 훈련부의 통계에 따르면 베트남인 유학생이 많은 나라는 일본, 호주, 미국, 중국으로 10월 18일 정부가 국회에 제출한 교육 문제 보고서에 따르면 현재 13만명이 해외에서 공부하고 있다. 그 중 일본이 제일 많은 3만 8,000...
	사건/화제 북중부에서 수해로 7명 사망 2 명 실종 7명 부상	2016-11-05
	중북부 지방 게안 성, 하띤 성, 꽝빈 성, 꽝찌 성, 투아 티엔 후에 성, 남 중부 해안 지역 후이엥성 일대에서 2일, 한랭 전선의 영향으로 폭우가 내려 이날 16시까지 7명이 숨지고 7명이 부상했고, 두 사람이 실종됐다. 피해가 가장 큰 ...
	사건/화제 하노이: 번화가 노래방 화재, 13명 사망	2016-11-03
	하노이시 Cau Giay 구 Trần Thái Tông 대로 노래방에서 1일 오후 2시경 화재가 발생하여 인접한 3채에 7~8층 건물에도 번졌다. 또 가게 앞에 주차된 많은 오토바이와 자동차도 피해를 입었다. 현장은 많은 레스토랑, 호텔, ...
	문교/관광 새로운 해저 광 케이블 'APG' 운용 개시, 아시아 역내 연결	2016-11-03
	일본의 NTT커뮤니케이션즈 주식 회사(NTT Com, 도쿄도 치요다 구)는 10월 31일 아시아 역내를 묶는 새로운 대용량 해저 광 케이블 "아시아·퍼시픽 게이트 웨이(Asia Pacific Gateway=APG)"의 운용을 개시했다. APG는 NTT Com이 각...
	사건/화제 미국에서 베트남인 형제 '낮잠 카' 서비스 사업 개시	2016-11-01
	미국에서 베트남인의 형제가 작은 침실 방 4개를 갖춘 차량 "Nappify"를 설계하여 1회 13USD에 낮잠 자는 장소를 제공하는 서비스를 시작했다. 미국인은 낮잠을 자는 사람이 적고 대개는 커피나 에너지 드링크를 마시고 잠을 자고 있지 ...
	문교/관광 베트남 4G 공식 제공, 비나 폰은 11월 베트텔은 2017년 제1분기부터 서비스	2016-11-01
	베트남 우편 통신 그룹(Vietnam Posts and Telecommunications Group=VNPT)의 회장은 28일 이 회사 산하의 휴대 통신사 비나폰(Vinaphone)이 11월 첫 주부터 메콩 델타 지방 끼엔장 성 푸쿽 섬에서 제4세대 이동 통신 시스템(4G) 서비스...
	사회/생활 소수 민족의 아동 결혼률(조혼률) 26.6%, 13세에 출산도 일반적	2016-11-01
	베트남 노동 보훈 사회부와 민족 위원회, 보건부 인구·가족 계획화 총국, 국제 연합(유엔) 베트남 사무소는 하노이시에서 25일 국내 아동 결혼(18세 미만의 혼인 또는 이에 해당하는 상태) 세미나를 개최하고 2015년의 조사 결과...
	사회/생활 정년 인상안 사회 보험청도 제언, 연금 부담 증가	2016-10-29
	베트남 사회 보험청에 따르면 베트남의 현행 퇴직 연령(남자 60세, 여성 55세)는 평균 수명이 67세였던 1960년에 규정된 것으로 평균 수명이 73세까지 늘너 난 상황에 맞지 않는다고 한다. 연금 급여 기간은 한 명당 평균 13년간의 시산...
	연예스포츠 베트남 'Miss Grand International2017' 개최지로 선정	2016-10-29
	문화 체육 관광부는 메콩 델타 지방 끼엔장 성 인민 위원회에게 "미스 그랜드 인터내셔널 2017"의 개최를 승인했다. 이 행사는 2017년 10월 5일부터 20일까지 개최되며 결승은 동성 푸쿽 섬에서 이뤄질 전망이다. 세계 약 80개국을 대표...
	사건/화제 호치민: Bar에서 카드 부정 결재 사건, 전 주인 여자 지명 수배	2016-10-29
	8월 호치민 시내의 Bar에서 음식값 정산으로 신용 카드를 사용한 여행객인 호주 남성이 종업원 비리에 의해 불법 고액 결제한 사건으로 호치민시 1구 경찰은 최근 바의 전 주인 Trần Thị Hồng Phượng씨(37세, 일명:Trần, 빈탄구 거주)의 ...
	문교/관광 하노이: 관광 정보 센터 오픈, 구 시가 무료 투어 제공	2016-10-29
	하노이시 관광국 및 베트남 하노이 관광 주식 회사(Vietnamtourism Hanoi)는 최근, 동시 호안끼엠구 Hang Dau 대로 28번지(28 Hang Dau St., Hoan Kiem Dist., Ha Noi)에 관광객 서포트 정보 센터(Trung tam Thong tin va Ho tro khach d...
	행정/법률 호치민시 공무원 직장에서 흡연과 근무 시간 중 음주 금지	2016-10-29
	호치민시 인민 위원회는 25일 동시의 각 행정 기관에 공무원의 규율 강화에 대해 시달했다. 이에 의한 동시의 각 행정 기관에 근무하는 공무원은 점심 시간을 포함한 근무 시간 중 음주 및 직장에서의 흡연이 일체 금지된다. 이 밖에 공...