베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	문교/관광 호치민 떤썬녓 공항 국제선 터미널 확장으로 새로운 서비스 다수 개시	2016-10-28
	호치민시 떤썬녓 국제 공항에서 26일 국제선 터미널( 제2터미널)확장 안건 제1기의 운용이 개시되었다. 확장 부분에서는 누워서 잘 수 있는 벤치를 갖춘 구역과 어린이 놀이 구역 등 다수의 새로운 서비스를 제공하고 있다. 새로 운용이 ...
	사건/화제 호치민 3구 '마약 호텔' 적발, 70명 구속	2016-10-27
	호치민시 3구 경찰은 25일 새벽 잠복 수사를 거쳐 구내의 호텔을 출입 검사하여 마약 사용 혐의 등으로 호텔 관계자, 고객 남녀들 약 70명을 구속했다. 이 중에는 노출이 심한 옷을 입은 젊은 여성도 다수 포함됐다. 적발된 것은 동구 3...
	환경/보건 전국 약 9100마을에 지뢰나 불발탄, 오염 지도 공표	2016-10-26
	베트남 인민군 공병대 사령부는 20일 베트남 전쟁 후에 남겨진 지뢰나 불발탄의 극복에 관한 회의에서 전국의 지뢰 불발탄 오염 지도를 공표했다. 전국 63개 성 시 1만 1134마을·가구·마을 가운데 9116(약 82%)가, 지뢰나 ...
	사건/화제 지명 수배 강도범, 21년 도피 끝에 체포	2016-10-26
	어머니의 납골을 위해 나타나 호치민시 경찰 범죄 추적과(PC52)는 19일 1995년에 일어난 강도 사건으로 수배된 용의자(43세, 고밥구 거주)을 체포했다고 밝혔다. 영의자는 사건 당시 호치민시 1구의 노래방에 다니는 여성 점원 두 사람과...
	사건/화제 HIV 양성 오진 판명 받은 남자에 5000만 VND 배상금 지급	2016-10-26
	중북부 지방 게안 성 보건 예방 센터는 21일 2003년에 HIV양성으로 오진된 43세 남성에 5000만 VND의 배상금을 줬다. 이 남성은 이 센터에 대한 제소를 취하하는 절차를 시 인민 법원에 제출했다.. 이 문제는 남성이 교도소에 복역 중인 ...
	연예스포츠 베트남의 젊은 탤런트들 아시아 시장 진출 가속	2016-10-25
	요즘 Noo Phuoc Thinh, Isaac, Chi Pu라는 베트남의 유명 연예인들이 자신의 실력을 시험하고 새로운 기회를 잡아 아시아 시장 진출을 활성화하고 있다. 아시아 진출을 하고 있는 것은 "9X"로 불리는 젊은 세대의 탤런트들. 최근 10월 상...
	문교/관광 다낭: '아시아 태평양 최고의 이벤트 개최지'로 인정, WTA	2016-10-22
	베트남 남 중부 해안 지역 다낭시의 인터 콘티넨털 다낭· 산 페닌슈라 리조트(InterContinental Danang Sun Peninsula Resort)에서 15일 월드 트래블 어워드(WTA) 2016의 아시아 태평양 지역의 시상식이 개최되어 다낭시가 "아시...
	사건/화제 아그리 뱅크 산하 기업의 전 사장 등, 횡령죄로 항소심에서도 사형 판결	2016-10-22
	베트남 농업 농촌 개발 은행(애그리 뱅크)산하 제2파이넌스 리스 회사(ACL2) 전 사장의 Vũ Quốc Hảo 씨(60세)가 이 회사의 자산을 빼돌린 혐의로 기소된 항소심에서 호치민시 고등 인민 법원은 18일 1심 판결을 인정하는 사형 판결을 내...
	문교/관광 하노이와 다낭 공항 '아시아 공항 톱 30'에 진입,인천 2위	2016-10-22
	세계 각국의 공항 정보를 제공하는 웹 사이트"슬리핑 인 포트(The Guide to Sleeping in Airports)"가 최근 발표한 "아시아의 공항 톱 30"에서 베트남의 하노이시 노이바이 국제 공항이 19위, 남 중부 해안 지역 다낭시 다낭 국제 공항이...
	환경/보건 호치민 시의 남성 한명이 새로 지카 바이러스에 감염, 시내 5번째	2016-10-21
	호치민시 5구에 거주하는 남성(32세)가 모기의 매개를 주요 감염원으로하는 "지카 바이러스(Zika virus)"에 새로 감염된 것으로 밝혀졌다. 이로써 국내에서 감염이 확인된 것은 8명, 호치민 시내에만 5명이다. 이번의 남자 외에도 현재까...
	한국관련 'Galaxy Note 7문제로 감원' 삼성 부정	2016-10-20
	Samsung Vietnam사는 10월 15일, 스마트 폰"Galaxy Note 7"의 문제에 관련된 인력 감축은 하지 않는다고 밝혔다. 영국 『 Mail Online』이 Samsung SDI(Bac Ninh)사에서 Galaxy Note 7의 발화 사고 원인으로 생산 과정 감사가 진행됐고, ...
	환경/보건 눅맘 성분 조사, 7할 가까이에서 기준치 이상의 유기 비소 검출	2016-10-20
	베트남 규격·소비자 보호 협회(VINASTAS)는 최근 국내 시장에 나오는 88브랜드의 병 눅맘(베트남 간장)의 성분 조사 결과를 발표했다. 이에 따르면 전 샘플 중 67%에서 기준치를 넘는 농도의 유기 비소가 검출됐다. 조사 대상 5종...
	환경/보건 지카바이러스 감염에 의한 소두증, 베트남 최초 보고	2016-10-20
	보건부는 17일"지카 바이러스(Zika virus)"의 감염 의심으로 생각하는 소두증의 사례를 보고하고 대책을 검토하는 회의를 개최했다. 회의에서는 보건부 외, 세계 보건 기구(WTO)와 미국 질병 예방 통제 센터(CDC)등의 전문가도 참여했다....
	사회/생활 베트남판 '로도(Vietlott)' 최초 고액 당첨금 920억 VND, 평균 연봉의 2000배	2016-10-20
	재정부 산하의 베트남 컴퓨터 복권사(베토 로또=Vietlott)는 16일 열린 숫자 선택식 복권 "메가 6/45"추첨에서 7월의 판매 시작 후 처음 Jackpot의 당첨자가 나왔다고 밝혔다. 상금은 베트남의 1인 평균 연봉의 2000배에 상당하는 920억 ...
	사회/생활 베트남의 개고기 소비량 연간 500만마리, 세계 제2위	2016-10-18
	아시아 개 보호 동맹(Asian Canine Protection Alliance=ACPA)은 최근 베트남의 식용으로 한 개의 매매를 방지하는 것을 목적으로 한 개 사육 관리 능력 향상 프로그램을 실시했다. 그 중 공표된 자료에 따르면 베트남의 개고기의 연간 ...
	환경/보건 베트남 공안부, '우표 시트'형 마약 단속 강화	2016-10-18
	베트남 공안부 마약 범죄 조사국(C47)는 최근 젊은층에서 사용 및 매매가 퍼지고 있는 "우표 시트"형 마약(페이퍼 애씨드, 환각제의 일종으로 산(酸) 에틸 아미드(LSD)을 스며들게한 1.5cm 사각형의 종이로 단속을 강화 하도록 각 지방의...
	사건/화제 열대 저기압으로 북중부에 피해, 호치민 도로는 3m까지 침수	2016-10-16
	열대 저기압의 영향으로 중북부 지방 하띤 성, 꽝빈 성, 꽝찌 성, 투아 티엔, 후에 성 일대가 13일부터 14일 폭우와 강풍에 맞아 침수, 쓰러진 나무 외, 가옥의 지붕이 날아가는 등 피해가 미치고 있다. 불어난 강으로 사상자 및 실종자...
	한국관련 한국 평화 재단, 베트남 전쟁 때의 행위 사죄의 피에타상 증정	2016-10-16
	한-베트남 평화 재단은 11일, 남 중부 연안 지방 다낭시 다낭 박물관에 어머니가 아기를 안고 있는 모습을 조형화한 조각 "베트남·피에타 상"을 증정했다. 이 상에는 베트남 전쟁 때 군에 의해서 학살된 피해자를 위령하고 사과하...
	환경/보건 세계 기아 지수, 베트남 24년간에 27포인트 개선	2016-10-16
	세계 기아 지수(Global Hunger Index=GHI) 2016년판에 따르면 베트남의 GHI는 14.5포인트로 "중준위의 굶주림이다 " 다만 2008년 22.1%포인트에서 ▲ 7.6%포인트 하락, 1992년 41.5%포인트에서 ▲ 27%포인트 낮아져 크게 개선하고 있다. GH...
	행정/법률 하노이: 택시 업계 비명 소리, 4시간 연속 운전한 기사 463명 단속	2016-10-15
	하노이시 교통 운수국은 7월부터 교통 운수부 통달 제9호/2015/TT-BGTVT에 근거한 위성 위치 확인 시스템(Global Positioning System=GPS)상에서 4시간을 넘어 연속 운전을 한 택시 운전수의 단속을 실시했으며 위반자로 여객 운송 허가...