베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	사건/화제 호치민, 외국인 여행객이 바에서 3만 달러 카드 부정 결제 피해	2016-10-14
	8월 호치민 시내의 바에서 음식값의 정산으로 신용 카드를 사용한 여행객인 호주 남자가 종업원 고의로 고액의 결제를 하여 관련 당국에 조사를 의뢰하기 위해 준비 중인 것으로 밝혀졌다. 이 남성은 8월 11일 밤에 친구와 호치민시 1구 ...
	환경/보건 임신부 포함한 두 여성 추가 지카바이러스 감염 확인	2016-10-14
	베트남에서 새로 여성들이 모기의 매개를 주요 감염원으로 하는 "지카 바이러스(Zika virus)"에 감염됐음이 밝혀졌다. 두 사람 모두 감염 지역 여행 경력이 없고 주변에 같은 증상의 사람도 나오지 않았다고 한다. 이 중 동남부 지방 빈...
	정외/産經 베트남 공안부, 반정부 조직 '베트 딴' 테러 조직으로 규정	2016-10-12
	베트남 공안부는 재미 월남인이 이끄는 반정부 조직 "Viet Tan"을 테러 조직으로서 취급하는 것을 밝혔다. 동성은 Viet Tan 참여, 홍보, 권유, 선동, 대출 외에도 이 조직에서 대출을 받거나 또는 이 조직이 주도하는 활동에 참여하는 등...
	환경/보건 호치민시 큰 비로 중심부 침수 우려, 20일까지 요주의	2016-10-12
	베트남 중앙 기상 예보 센터에 따르면 11일부터 20일까지 큰비에 의한 메콩 강 및 사이공 강늬 물이 불어나 사이공 강 후앤 지점에서 수위가 1.65m 상승 할 것으로 예상된다. 이로써 호치민시 중심부를 비롯한 저지에서는 침수가 발생할 ...
사건/화제 관계 가진 호주 국적 남성을 살해한 남자 대학생 체포		2016-10-11
호치민 시 공안은 7월 16일에 발생한 5구에서 유학 컨설팅사를 운영하는 호주 국적의 남성 리 알렉스 씨(51세) 살해 사건에 대해, 호치민 시내 대학에 다니는 22세의 남자를 체포했다고 밝혔다. 리 알렉스 씨는 10구의 자택에서 알몸으로 ...
	사건/화제 베트남 교통 사고 건수와 사상자 수, 전국적으로 감소에 호치민시는 증가	2016-10-11
	베트남 국가 교통 안전 위원회에 따르면 2016년 연초 9개월간에 전국에서 발생한 교통 사고 건수는 전년 동기 대비 ▲ 1275건(▲ 7.64%) 줄어든 1만 5411건으로 사망자 수는 동 ▲ 133명(▲ 2.02%) 줄어든 6440명, 부상자 수는 동 ▲ 1747명(▲...
	환경/보건 호치민: 지카 바이러스 무료 검사 실시, 시내 30개 병원	2016-10-11
	호치민시 예방 의료 센터에 따르면 시내 공립 병원 30군데에서 연말까지 모기의 매개를 주요 감염원으로 하는 "지카 바이러스(Zika virus)"감염증의 무료 검사를 실시하고 있다. 대상 병원은 열대병(Benh Nhiet Doi)병원, Nguyen Tri Phu...
	환경/보건 하노이 대기 오염, 5일 오전 세계 최저 2위	2016-10-09
	베트남 수도 하노이의 대기 오염이 5일 오전, 실시간으로 대기 오염 지수를 제공하고 있는 웹 사이트"aqicn.org"에서 세계 최저 2위의 위험 수위에 달했다고 베트남의 뉴스 사이트"VN익스프레스"가 전했다. aqicn은 베이징을 주요 거점으...
	문교/관광 연초 9개월간 외국인 방문자 수, 전년 동기 대비 +25.7% 늘어난 727만명	2016-10-08
	베트남 통계 총국(GSO)의 발표에 따르면 9월 외국인 방문자 수는 81만 3000명으로 휴가철이 끝났기 때문에 전월 대비 ▲ 9.6% 감소했지만 전년 동월비로는 +28%증가했고 전년 7월 이후 15개월 연속 전년 동월 대비 넘어섰다. 연초 9개월간...
	정외/産經 하노이-호치민시 고속 도로, 교통부가 계획안 제출	2016-10-06
	베트남 교통 운수부는 2020년까지 남북 고속 도로, 동 루트 하노이-호치민시 구간의 2020년까지 투자 계획을 총리에게 제출했다. 보고서에 따르면 20개 성 시를 통과하여 인구의 45%에 효과를 가져오고 GDP의 57%에 기여한다. 완성 후 또...
	행정/법률 빨간색 신호시 우회전은 위반, 면허 정지 처분 대상	2016-10-06
	오토바이와 자동차를 운전하는 베트남인들 사이에서도 " 빨간 불에서 우회전은 좋다"라고 오인하는 사람들이 많아, 호치민시 교통 경찰은 언론을 통해서 " 빨간 불에서 우회전은 위반"이라는 것을 거듭 지적했다. 현행 도로 교통 법(2008...
	사회/생활 베트남 소수 민족 경제 사회 실태 조사, 인구 비율은 전체 14.6%	2016-10-06
	베트남 정부 민족 위원회와 통계 총국은 하노이시에서 9월 29일에 열린 회의에서 베트남의 소수 민족을 대상으로 한 2015년까지의 경제 사회 실태 조사 통계 결과를 발표했다. 이 회의에서는 민족 위원회의 부주임과 통계 총국의 국장이 ...
	문교/관광 베트남 정보 통신부, 2017년부터 텔레비전 채널 시청자 수 공표	2016-10-06
	베트남 정보 통신부 산하 라디오·텔레비전·전자 정보 관리국은 호치민시에서 9월 27일, 텔레비전 시청자 수의 측정 및 콘텐츠의 효과적인 평가에 관한 회의를 열고 해당 기관이 관리하는 "베트남 방송 시청자 측정 시스템(...
	노상에서 택시 폭발, 지명 수배범 자살 운전수 연루	2016-10-05
	동북부 지방 꽝닌 성 Cẩm Phả 시 인민 위원회 청사 앞 국도 18A호선에서 3일 12시 30분경, 노상에 정차했던 4인승 택시 1대가 폭발하여 운전사와 승객이 사망하고 지나가던 통행인 여럿이 중경상을 입는 사건이 발생했다. 승객의 남자가 ...
	환경/보건 하노이 타이(Tây) 호에서 물고기 폐사, 시체 10t 가량 회수	2016-10-05
	하노이시 타이(Tây)호 구의 타이(서쪽) 호수에서 1일에서 2일까지 이 호수에 사는 물고기가 대량 폐사했다. 죽은 물고기의 대부분 티라 피아 등 상층에 사는 것으로써 대량의 물고기 시체가 수면에 떠 악취를 발하고 있다. 이에 따...
	사회/생활 베트남 농촌에서 대도시와 해외 이민이 증가, 세계 은행 조사	2016-10-04
	세계 은행(WB)는 최근 2012년~2014년 전국 12개 관청에서 실시한 베트남 농촌 가구의 인적 자원에 관한 조사(VARHS) 결과를 발표하면서 전체 가구의 20%가 가구 구성원 중 한명 이상이 다른 지역으로 이주하는 것으로 나타났다. 이 중 48...
	환경/보건 게안 성에서 광견병으로 연달아 두 사람이 사망	2016-10-04
	베트남 중북부 지방 게안 성에서 9월 26일, 7세 여자 어린이가 복통, 구토, 전신의 가려움 증세로 병원에 진찰했지만 발열, 식욕 부진, 공수, 무서움증 등 광견병 특유의 증상이 나타나고 그 후 사망했다. 1개월 전에 개한테 물렸으며 파...
	문교/관광 호우로 호치민 Uber 배차 운임 급등, 평상시의 5배	2016-09-30
	호치민시 광역에서 러시아워에 호우가 발생하여 많은 거리가 침수됐다, 26일과 27일 우버 베트남(Uber Vietnam)이 전개하는 스마트 폰용 택시 배차 서비스를 이동 수단으로 선택하는 사람들이 급증했다. 이로써, 우버의 운임은 평상시의 ...
	행정/법률 다낭 중심부의 인구 과밀 억제	2016-09-29
	다낭 시당 위원회 상무 위원회는 9월 23일 Cam Le 구 당직자와 회의를 가졌다. 이 자리에서 시의 Huynh Duc Tho 인민 위원장이 시 중심부가 비좁아 지기 시작했으며 중심부의 인구가 앞으로 수십 만명 늘면 도시 관리에 문제가 생기고 인...
	사건/화제 호치민 2일 연속 폭우와 홍수, 쓰러진 나무 피해 발생 속출, 사상자는 없어	2016-09-29
	호치민시에서 27일 저녁 러시 아워 약 1시간에 걸친 광역적 호우가 발생하여, 시내 11개의 도로에서 도로가 침수됐다. 시는 2일 연속으로 폭우와 침수에 맞아 많은 사람들이 영향을 받았다. 1구 9월 23일 공원 부근 Le Lai 거리에서 강풍...