베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	사회/생활 2017년 테트(구정) 휴가 10일 연휴 전망, 양력 설은 3일 연휴 1	2016-09-29
	베트남 노동 보훈 사회부에 따르면 2017년 설(테트: 음력 1월 1일=양력 2017년 1월 28일)에 따른 휴가는 2017년 1월 27일(금)부터 2월 5일(일)까지 10일 연휴가 될 전망이다. 동성은 10월 말까지 정부에 테트 휴가 안을 제출하며 정부 결...
	사건/화제 호치민 폭우 중심부도 침수, 러시 아워 교통 혼란	2016-09-28
	호치민시에서 26일 16시 30분경부터 밤까지 광역적으로 호우가 발생하여 시내 30여 지점에서 도로가 50cm이상 잠겼다. 이날 동시에서는 103~135mm의 강수량이 포착됐다. 러시아워에 맞아 귀가 중이던 많은 사람들은 오토바이의 엔진이 멈...
	정외/産經 두테르테 필리핀 대통령 첫 방월, 남 중국해 문제 등 논의	2016-09-27
	필리핀의 대통령 대변인은 22일, 동국의 두테르테 대통령이 9월 28일과 29일 양일간 베트남을 공식 방문한다고 밝혔다. 이는 Trần Đại Quang 국가 주석의 초청을 받아들인 것으로 두테르테 대통령에게 6월 대통령 취임 후 첫 방월이다. ...
	정외/産經 영국 윌리엄 왕자, 11월 방월: 야생 동물 거래 회의	2016-09-27
	영국의 윌리엄 왕자 11월 17일과 18일 야생 동물 거래에 관한 회의 참석차 하노이시를 방문. 베트남에 머무는 동안 왕자는 지역 주민과 자연 보호 분야 리더들과 만난다. 이번에 캐서린 왕비 및 조지 왕자와 샬럿 공주는 동행하지 않는다...
	문교/관광 여권 자유도(Passport Index 2016), 베트남 세계 197개국 중 75위	2016-09-24
	세계 경제 포럼(WEF)은 최근 세계 197개국·지역을 대상으로 비자 면제로 입국할 수 있는 나라의 수를 지수화한 "여권 인덱스(Passport Index)"2016년판을 발표했다. 이에 따르면 베트남의 여권 비자 면제국 수는 51개국으로 캄보...
	행정/법률 하노이: 개인 차량 출입 제한 계획 방안, 2020년부터 단계적으로	2016-09-24
	하노이시 교통 운수국은 시내의 교통 체증 완화를 위한 개인 차량 제한 계획 방안에 대해서 과학자 및 교통 전문가로부터 의견을 수렴하고 있다. 이 방안에 따르면 이 계획은 3기로 나누어 실시한다. 제1기에서는 2020년부터 주말 및 공...
	행정/법률 외국인 교통 위반으로 고민하는 교통 경찰	2016-09-23
	베트남에서도 "1968년 도로 교통에 관한 조약( 빈 교통 협약)"의 비준국으로 유효한 국제 운전 면허증 발급이 시작 되면서 베트남에서 취업·취업하는 18세 이상 외국인도 자국의 운전 면허증을 국제 면허증으로 발급 받으면 베트...
사건/화제 2016년 상반기 노동 재해 사망자 수 +28.5%증가, 하루 두 사망		2016-09-23
베트남 노동 보훈 사회부가 최근 발표한 보고에 따르면 2016년 상반기에 전국에서 발생한 노동 재해는 전년 동기 대비+7.5% 늘어난 3674건, 이재민은 동 +7.9% 늘어난 3777명, 이 중 사망자는 동+28.5% 늘어난 356명이었다. 노동 재해로 ...
	사건/화제 호치민 시내 풍속 업소 1만 7545개, 매춘부 증가	2016-09-22
	호치민시 당국에 따르면 이발소나 안마 시술소, 스파, 디스코, 러브 호텔, 여자 종업원이 접객하는 레스토랑, 다방, 노래방, 맥주 클럽 등 성적 서비스를 할 가능성이 높은 업체의 수는 7월 현재 1만 7545점포에 달한다고 한다. 당국이 2...
	환경/보건 기적의 출산, 양막에 싸인 채 3쌍둥이 탄생	2016-09-22
	하노이시의 중앙 산부인과 병원에서 1일 세계적으로도 희귀한 양막에 휩싸인 채로 3쌍둥이의 남아가 탄생했다. 양막에 휩싸인 채 아기가 태어나는 것은 8만건에 1건으로 매우 드문 데다 이번에는 3쌍둥이라서 더욱 희귀한 기적의 해산으...
	사건/화제 페트로 베트남 건설 전 경영진 4명 체포, 전 회장은 국제 지명 수배	2016-09-22
	베트남 공안부 수사 경찰국(C46)는 15일, 형사 법 제165조에 준거한 "경제 관리에 관한 국가 규정에 의도적으로 위반하어 막대한 손해를 끼친 죄 " 적용으로, 페트로 베트남 그룹(Vietnam National Oil And Gas Group=PVN)산하 페트로 베...
	문교/관광 베트남 해저 광 케이블 접속 복구, 수리 완료	2016-09-21
	베트남과 해외를 잇는 해저 광 케이블 "아시아·미국 게이트 웨이(AAG)"의 정비가 20일 오전 4시경 완료하여 미국 일본 홍콩, 한국, 유럽 등에 서버를 둔 웹 사이트의 베트남의 인터넷 접속이 완전히 복구됐다. 수리는 15일부터 실...
	환경/보건 첫 체험의 비극, 콘돔 대신 비닐 봉투 사용한 커플 입원	2016-09-21
	첫 체험에서 콘돔 대신 비닐 봉지로 피임을 시도한 젊은 커플이 하복부 통증을 호소하며 입원한 희한한 사건이 베트남 하노이시에서 발생했다고 영국 데일리 메일 등이 보도했다. 두 사람이 입원한 하노이 신장 병원의 부원장이 말에 따...
	환경/보건 의류용 염료로 착색한 채친 공심채 호치민 주변에 범람	2016-09-21
	호치민시 경찰은 15일 고밥구 15블록에 있는 공심채(空芯菜) 가공소에 출입 검사 하여 정체 불명의 화학 물질과 이 화학 물질을 녹인 녹색의 액체에 담구어 진 공심채(空芯菜)를 발견·압수했다. 이 가공실을 경영하는 여성은 경찰...
	문교/관광 호치민 떤썬녓 국제공항, 호우 때마다 운항에 영향 우려	2016-09-20
	호치민시의 떤썬녓 국제 공항은 2년 정도 전부터 배수 상황이 악화 되면서 2015년 8월부터는 폭우가 내릴 때마다 운항에 영향을 우려해야 하는 사태이다. 그 해 8월 26일에는 2시간에 168mm의 집중 호우를 맞아 많은 계류장이나 유도로가...
	문교/관광 호치민: 역사적 인물의 이름을 딴 도로 이름 개칭·수정 검토	2016-09-20
	호치민시 문화 체육 관광국에 따르면 시 인민 위원회는 현재 해당 기관이 제안한 시내에 있는 각 도로의 명칭 수정안에 대해서 검토를 계속하고 있다. 이 방안에서는 역사상 유명한 인물의 이름을 따서 시민으로부터 오랫동안 친근한 거...
	문교/관광 호치민:시내 초등 학교 숙제 금지, 교육 훈련국	2016-09-20
	호치민시 교육 훈련국은 12일 2016~2017년도의 학기의 시내 초등 학교의 전일제 수업에 관한 가이던스 문서를 발송하였다. 이 문건에는 전일제 수업을 하는 초등 학교 숙제를 금지한다는 내용을 담고 있다. 전일제 수업 전개에 대해 각 ...
	문교/관광 'iPhone 7' 발매, 베트남인 싱가폴 매장에 대행 구매 행렬	2016-09-20
	미국 애플(Apple)의 신형 스마트 폰"iPhone 7"과 "iPhone 7 Plus"가 16일에 발매되었다. 싱가포르 판매 대리점에는 신종 iPhone을 재빨리 손에 넣으려고 많은 베트남인들이 발매 2일 전인 14일부터 행렬을 만들었다. 베트남 국내에서의 ...
	문교/관광 베트남일본(베일) 대학, 하노이에 개교	2016-09-18
	일본과 베트남의 국가 프로젝트로서 진행된 "베일 대학"이 9일 하노이에 개교했다. 일본의 정부 대학이 협력하고 베트남 정부와 실업계, 심지어 국제적으로 활약할 수 있는 인재를 육성한다. 이에 양국 관계자는 양호한 양국 간의 관계를...
	사건/화제 호치민 카페에서 -10℃의 세계를 체험, 젊은이들에게 인기	2016-09-18
	호치민시 Tan Phu 구 Truong Chinh 대로 747번지(747 Truong Chinh St., Tan Phu Dist., Ho Chi Minh)에 있는 카페 "아이스 커피(Ice Coffee)"는 무더운 호치민시에서 마이너스 10℃의 세계를 체험할 수 있는 카페로 젊은이들로부터의 인...