베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	행정/법률 호치민: 골목의 '긴 주소'에 새로운 번지 주민들로부터 환호	2016-09-18
	호치민 시 빈탄구 인민 위원회는 13일 (Bui Tu Toan 대로 36번지의 골목 안에 있는 길고 복잡한 번지의 민가 약 120채에 새로운 번지를 매겼다고 밝혔다. 새로운 번지가 붙여진 곳은 1개의 거리로 새로 인정 받은 "2D거리"주변의 각 민가...
	사건/화제 병사한 동생의 시신을 오토바이로 이송하는 사진이 인터넷에서 화제	2016-09-18
	뒷자리에서 꿈틀거리는 시신을 오토바이로 이송되는 모습을 찍은 사진이 인터넷에 게재되어 화제다. 청색증을 일으킨 다리가 옆으로 나와 있는 이 충격적인 사진은 서북부 지방 손라 성 손라 시에서 12일에 촬영된 것이다. 경찰이 수사한...
	문교/관광 호치민~판티엣 간 철도 차량 고급 차량 도입	2016-09-18
	베트남 철도 총 공사(Vietnam Railways=VNR) 산하의 사이공 철도 운수 회사(Saigon Railway Transport)는 최근, 호치민시에서 남쪽 중부 연안 지방 빈투언 성 판티엣행 열차 SPT8호에 새로운 쿠숀 시트 좌석의 고급 차량을 도입했다. 이...
	사회/생활 해저 광 케이블 또 트러블, 15일부터 19일까지 한국 등 해외 접속에 영향	2016-09-16
	베트남과 해외를 잇는 해저 광 케이블 "아시아·미국 게이트 웨이(AAG)"의 정비가 15일 오전 2시부터 19일 오전 5시까지 진행되고 있다. 이에 따른 미국, 일본, 홍콩, 한국, 유럽 등에 서버를 둔 웹 사이트에 베트남으로부터의 인...
	문교/관광 다낭: 한(Hàn)강 터널 건설로 자동차 통행 금지 2017년 2월까지	2016-09-15
	남 중부 해안 지역 다낭시 교통 공사 건설 투자 관리 위원회는 7일 동시의 한(Hàn)강 서방 교착점 터널 공사을 착공했다. 이에 따르면 9월 5일부터 2017년 2월 20일까지 약 5개월간 이 다리의 양 방향 모두 자동차 통행이 금지된...
	한국관련 한국인 술 주지 않는다고 기내에서 행패	2016-09-14
	베트남 북부 항공 항무국은 항공기 내 설비를 파손한 혐의로 한국인 탑승객에게 400만동(약 182달러)의 벌금을 부과했다. 9월 8일 대한 항공 서울발 하노이행 KE679편에서 일어난 트러블로 비즈니스 클래스에 탑승했던 한국인(34세)이 승...
	사건/화제 베트남 전쟁 보도 사진, Facebook이 '알몸의 소녀' 게재물 삭제하는 물의	2016-09-13
	AP통신의 보도 사진가로 베트남계 미국인 Nick Ut(베트남어 이름:Huynh Cong Ut)씨가 촬영한 베트남 전쟁 보도 사진"전쟁의 공포(The Terror of War)"가 페이스북(Facebook)의 검열 규제에 의해 삭제 당한 것이 화제다. "전쟁의 공포"은 ...
	환경/보건 하노이 시 936곳의 거리 노면을 돌로 보도불록, 경관 향상으로	2016-09-13
	하노이시 건설국은 최근 서울시 인민 위원회의 지도 아래 시내 12개 구에 있는 936개 거리의 노면을 돌로 보도블록을 깔 계획을 발표했다. 이미 대로에 돌로 보도블록으로 깔아 있는구로는 하동구와 Nam Từ Liêm구 Bắc Từ Liê...
	환경/보건 베트남인의 염분 섭취량 WTO 권장량의 2배	2016-09-13
	베트남 보건부는 8일 베트남의 비감염성 질환에 대한 2015년의 조사 결과를 발표했다. 이에 따르면 세계 보건 기구(WTO)가 권장하는 성인 한 명당 하루 염분 섭취 량 5g에 대한 베트남인의 평균 섭취 량은 9.4g과 거의 배의 양임이 밝혀...
	문교/관광 호치민시 학교에서의 보충 수업 금지, 위반 교원은 해고도	2016-09-13
	호치민시 교육 훈련국의 부국장은 31일 학교에서 보충 수업의 개강을 금지하는 동시 인민 위원회 지시를 엄격히 실시하고 위반한 교원은 해고될 수도 있음을 밝혔다. 관리자로 교장도 처분을 받게 된다. 교육 훈련국 국장에 따르면 보충 ...
	문교/관광 대만 베트남 등 동남아 7개국의 비자 면제 조치 완화	2016-09-13
	대만 정부는 9월 1일부터 베트남, 라오스, 캄보디아, 미얀마, 인도네시아, 필리핀, 태국 등 동남아 지역 7개국 및 인도로부터의 관광객에 대한 입국 사증(비자) 면제 조치를 완화했다. 비자 면제 체류 기간은 30일. 비자 면제 유효 기간...
	정외/産經 베트남 2020년까지 은행 계좌 보유율 70%로	2016-09-11
	베트남 총리는 은행 서비스 강화 계획을 승인했다. 2020년까지 성인의 70%가 은행 계좌를 갖고 성인 10만명당 은행 지점·영업소 20개를 정비하고 농촌에 사는 성인의 35~40%가 금융 기관에 예금하는 생활을 하고 중소 기업의 50~6...
	정외/産經 베트남인의 신차 구입시, 7할이 '연비가 관건'	2016-09-11
	포드가 8월 25일 발표한 조사 결과에 따르면 70% 가까운 베트남인이 신차를 구입할 때의 결정 요소로 에너지 절약 성능이라고 응답했다. 조사는 6월에 아시아·태평양 지역 11개국의 드라이버 9,500명을 대상으로 이뤄진 것으로 그...
	환경/보건 베트남 남성의 흡연율 45.3%, 2015년 조사 결과	2016-09-09
	베트남 보건부는 6일 베트남에서의 2015년 세계 성인 흡연 조사(GATS) 결과를 발표한 내용에 따르면 국내의 흡연율(유연과 무연 포함)은 전체 22.5%, 남자 45.3%로 여전히 세계 정상급임이 밝혀졌다. 이 조사는 세계 보건 기구(WTO)와 미...
	정외/産經 2016년~20년 빈곤 퇴치 프로그램에 48조 VND, 총리 승인	2016-09-09
	Nguyễn Xuân Phúc 총리는 이번에 지속적인 빈곤 퇴치에 관한 2016년~2020년 국가 목적 프로그램을 승인했다. 프로그램의 총 경비는 48조 3970억 VND. 프로그램은 전국 규모로 실시 되지만 빈곤 가구가 많은 군, 연안 지역, ...
	정외/産經 베트남 프랑스 정상 회담, 경제와 방위 협력 강화에서 일치	2016-09-08
	Trần Đại Quang 국가 주석은 6일 베트남을 공식 방문 중인 프랑수아 올랑드 프랑스 대통령과 회담했다. 두 정상은 양국 관계가 정치, 국방, 경제, 환경 등 여러 분야에서 발전하고 있다고 평가하고 2013년 9월 맺은 전략적 파트너십을 계...
	정외/産經 베트남 인도 수상 회담, 방위 협력과 경제 관계 강화 합의	2016-09-07
	Nguyễn Xuân Phúc 총리는 3일 방월 중의 인도 Narendra Modi 총리와 회담했다. 두 정상은 양국 간 현재의 "전략적 파트너십"을 "포괄적 전략적 파트너십"으로 격상하기로 하고 각각의 외무부에 각 부처와 협력하고 모든 분...
	행정/법률 베트남 7년간 수감자 8만 2000명 특사 석방	2016-09-07
	베트남 공안부 제8총국 C86국은 8월 31일 정부가 2009년부터 현재까지 6차례에 걸친 경범죄 위반자와 모범 수형자를 대상으로 특사 석방을 실시하여 총 8만 1807명의 수형자 및 920명의 집행 유예자가 석방됐다고 밝혔다. 매해 석방 수는...
	사회/생활 외국인이 살기 좋은 해외 거주지, 베트남 11위 동남아 톱	2016-09-07
	독일의 조사 업체 인터 네이션즈(InterNations)가 발표한 외국인이 살기 쉽고, 일하기 쉬운 해외 거주지 랭킹 "Expat Insider" 2016년판에 따르면 베트남은 2015년 세계 64개국·지역 중 35위에서 순위를 끌어 올려 67개국·...
	행정/법률 호치민 시 직원, 근무 중의 '포켓몬 GO' 플레이 금지	2016-09-06
	호치민시 인민 위원회는 세계 각지에서 폭발적 인기를 끌고 있는 스마트 폰 전용 게임 앱 "Pokémon GO(포켓몬 고)"에 관한 문서를 발송하고 시 직원들에게 근무 중이나 직장에서의 포켓몬 GO 플레이를 금지했다. 또 동시 인민 위...