베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	사건/화제 절단 사고 해저 광 케이블, 21일에나 복구 전망	2016-08-10
	8월 2일 17시경에 발생한 해저 광 케이블 "아시아·미국 게이트 웨이(AAG)"의 절단 사고에서 또 다른 절단 부분이 발견 되어 복구에는 보름 정도 걸릴 것 같다고 한다. 현 시점에서 접속이 완전히 복구 되는 것은 8월 21일 오전 전...
	문교/관광 신설 미인 대회, 스위스 유학 중인 여대생이 우승	2016-08-10
	"미스·베트남·헤리티지 글로벌(Miss Vietnam Heritage Global)2016" 콘테스트의 결승 대회가 7일 중북부 지방 타인호아 성 타인호아시에서 개최되어 홍강 삼각주 지방 하이퐁시 출신의 Trần Thị Thu Ngân 양(20세)이...
	사건/화제 호치민: '死神市場 시장'에서 염산 폴리 통 파손으로 5명 중화상	2016-08-09
	호치민시 5구 Vạn Tường 거리에 있는 Kim Biên 시장에서 6일 오전 염산이 든 폴리 통이 대파하여 근처에 있던 5명이 염산을 뒤집어 쓰고 경 중화상을 입는 사고가 발생했다. 한 남성이 염산 7kg 든 폴리 통을 시장에서 후송하기 위...
	정외/産經 하노이~비엔티안 간 고속 도로 건설 계획 방안, 양국 정부에 제출	2016-08-09
	베트남 교통 운수부와 라오스 공공 사업 교통부는 4일 베트남 중북부 지방 게안성 빈시에서 모임을 갖고 사전에 행한 실사 결과를 토대로 하노이~비엔티안 간 고속도로 건설 계획 방안을 결정했다. 이 방안에 따르면 이 고속 도로는 라오...
	환경/보건 전국에서 뎅기열 유행, 연초 7개월간 4만 5000명 감염 전년 동기 대비 3배	2016-08-09
	베트남 보건부에 따르면 7월 뎅기열 감염자는 5561명에 이르고 그 중 두 사람이 사망했다. 연초 7개월간에서는 전국 46개 성 시에서 약 4만 5000명이 감염, 그 중 14명이 사망했다. 감염자 수는 전년 동기 대비 3배 가까이 증가했다. 최...
후이엥 성에서 남성 지카바이러스에 감염 베트남 3번째		2016-08-05
남 중부 해안 지역 후이엥 성 송호아 군 송호이 마을에 사는 27세 남성이 모기의 매개가 주요 감염원인 "지카 바이러스(Zika virus)"에 감염됐음이 밝혀졌다. 베트남 국내에서 감염이 확인된 것은 이번이 3번째. 후이엥성 보건국의 보고...
	연예스포츠 국영 VTV에서 방송 중단 되었던 '섹스 앤드 더 시티' 2년 만에 부활	2016-08-05
	베트남 국영 방송(VTV)VTV 2채널에서 2014년 11월에 방송이 개시되어 불과 6화로 방송 중단 되었던 화제를 모은 미국의 인기 텔레비전 시리즈인 "섹스 앤드 더 시티(Sex and the City)"가 1일 약 2년 만에 부활하여 방영했다. 매일 밤 22...
	사건/화제 호치민 시: 배낭족 노리는 절도범 4명 체포	2016-08-05
	베트남 남부 최대 상업 도시 호치민시에서 최근 외국인 배낭 여행객을 노리고 짐을 빼앗아 달아나는 베트남인 남자 4명을 경찰에 체포됐다고 전했다. 현지 경찰은 지난 달 31일 새벽 배낭객들이 이용하는 숙소가 모여 있는는 팜그라오 대...
	사건/화제 하노이: 심야에 3층 건물 갑자기 붕괴 두 사망	2016-08-05
	4일 오전 3시 15분경 하노이 시 바딘구 Cửa Bắc 대로 43번지에 있는 Nem Nuong(돼지 불고기)전문점 "스안잔(Xuan Dan)"의 3층 건물이 갑자기 붕괴하는 사고가 발생했다. 이 사고로 건물 내에 있던 11명 중 4명이 잔해 더미에 묻혀 두명이...
	환경/보건 고교생의 반수가 근시, 스마트 폰 사용 등으로 특히 대도시에서 두드러져	2016-08-05
	하노이시의 중앙 안과 병원이 실시한 조사 결과에 따르면 베트남에서는 고등 학생의 근시의 비율이 50%에 이르며 특히 대도시의 학교에서 두드러지고 있다. 학생의 근시가 증가한 원인으로, 텔레비전이나 컴퓨터, 스마트 폰 사용 시간이 ...
	한국관련 한국, 베트남인 근로자 파견 일부 지역 금지	2016-08-05
	베트남 노동 보훈 사회부는 7월 29일 전국의 각 성시 인민 위원회에 보낸 공문에서 "고용 허가(EPS) 프로그램"에 근거한 2016년의 한국으로의 베트남인 근로자 파견에 대해 전국 10개 성 시에 속하는 44개 지역 출신 파견을 중단한다고 ...
	행정/법률 하노이: 호안사, 츄옹사 거리 탄생, 만장 일치로 결정	2016-08-04
	하노이시 인민 위원회는 3일 2016년의 시내 거리의 명명 및 개명 방안 및 길이 조정 방안을 만장 일치로 가결했다. 이번 방안은 시내 15개 시군을 지나는 33개의 거리 중 18개에 지명을 8개에 사람 이름을 명명한다는 것이다. 이것으로 남...
	사건/화제 베트남 해저 광 케이블 또 절단	2016-08-04
	2일 17시경, 베트남에서 홍콩까지 연결하는 해저 광 케이블 "아시아·미국 게이트 웨이(AAG)"절단 사고가 발생했다. 이에 따른 베트남에서 해외 인터넷 접속에 큰 영향을 미치고 있다. 이번 절단 사건의 원인은 태풍 4호(니다: NID...
	사건/화제 중국으로의 인신 매매, 1년 반에 베트남인 여성 88명	2016-08-04
	중국으로 밀입국이나 불법 결혼 중개, 인신 매매 등의 범죄에 중국 거주의 베트남인이 관련되고 있는 경우가 많다. 2015년에 비합법적인 결혼, 인신 매매 피해를 당한 베트남 여성은 지금까지 드러난 것만 54명에 이른다. 이 중 26명은 ...
	정외/産經 월병 판매 경쟁, 예년 보다 빠른 시작 가격은 전년 수준	2016-08-03
	9월 15일 추석(음력 8월 15일)은 아직 1개월 반 남아 있지만, 호치민시에서는 벌써 월병 판매 경쟁이 시작했다. 올해는 외형의 다양성 외 다양한 풍미를 즐길 수 있는 것이 특징 같다. 제과 업체들은 직접 판매와 함께 온라인 판매도 중...
	사건/화제 기내 좌석에 금괴 숨겨 한국으로 밀수 시도한 승객과 공항 관계자 체포	2016-08-03
	하노이시 노이바이 국제 공항에서 7월 26일 베트남인 승객 두명이 금 밀수 혐의로 체포된 것으로 밝혀졌다. 두 사람은 공항 관계자의 방조 하에 탑승 전 좌석에 금을 숨겨 국내로 밀수하려고 했다. 체포된 사람은 하노이 거주 30세 남성...
	사건/화제 베트남 2개 공항의 해킹 사건, 중국의 해커 집단 관련설	2016-08-02
	7월 29일 16시경, 베트남 항공(Vietnam Airlines=VNA)웹 사이트 및 하노이 노이바이 국제 공항과 호치민시 떤썬녓 국제 공항의 음성 시스템과 운항 정보에 관한 전광판이 해킹당한 사건으로 이들을 공격한 것으로 추정되는 중국의 해커 ...
	문교/관광 스카이트 랙스, 베트남 항공 4성급 인정	2016-07-31
	영국의 항공 서비스 조사 기관인 스카이트 랙스(Skytrax)는 최근 베트남 항공(VNA)을 4성급 수준으로 인정했다고 밝혔다. 인정서는 최근 영국 런에서 열린 국제 항공 전시회에서 수여됐다. 스카이트 랙스사 에드워드 운수 부문 대표에 따...
	환경/보건 베트남, 뎅기열 기승 사망자 14명	2016-07-30
	베트남에서는 올해, 뎅기열 감염이 맹위를 떨치고 있다. 보건부 예방 의약국에 따르면 감염자는 이미 4만 5000명이 넘고 사망자도 14명에 이른다고 현지 언론 VN익스프레스가 보도했다. 베트남 남부에서 특히 감염이 많다. 지난해 뎅기열 ...
	환경/보건 미래에 대한 불안감 높아지는 과수 농가, 염수 피해의 메콩 델타	2016-07-30
	현지 언론 VN익스프레스에 따르면 메콩 델타 지역에서 두리안, 람부탄 등 주요 작물의 과수가 극심한 가뭄과 염수 유입으로 큰 피해를 받고 있다. 다른 과수로 전환하는 농가가 있는 반면 같은 작물을 심도록 촉구하는 당국의 지도도 있...