베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	사회/생활 베트남인의 입양 비용 최고 900만 VND	2016-07-30
	베트남 정부는 최근 베트남인의 입양 신청 절차에 들어가는 비용 등을 정한 정령 제114호/2016/ND-CP(2017년 1월 1일 시행)을 공포했다. 베트남인의 입양 신청 절차에 들어가는 비용의 상세 내역은 다음과 같다. +베트남에서 베트남인이 ...
	사건/화제 태풍 3호 상륙, 하노이 등 북부 지방 1명 사망 큰 피해	2016-07-29
	태풍 3호(아시아 이름:미리내)은 베트남 현지 시간 28일 오전 5시경에 베트남 북부에 상륙했다. 태풍의 영향으로 광역에 폭풍우를 맞아 많은 가옥의 지붕이 날아가고 어선이 침몰하거나 가로수가 넘어지고, 넓은 지역에서 정전이 발생했...
	정외/産經 SHTP 외자 기업내에 '공산당 지부' 설치	2016-07-28
	사이공 하이테크 파크(SHTP)에서 7월 25일 VÕ THỊ DUNG 호치민 당 부서기는 100% 이탈리아 자본의 데이터 로직 베트남(Datalogic vietnam)사와 베트남, 프랑스, 싱가포르 자본의 사노피 베트남사에서 당 지부 설립 결정 발표식에 ...
	한국관련 베트남 여성 년 평균 5000명이 한국 남성과 결혼	2016-07-27
	2008년부터 지금까지 한국 남성과 결혼한 베트남 여성들은 연평균 약 5,000명으로 가장 많았던 것이 2010년 9,600명, 가장 적었던 것은 2015년으로 약 4,000명. 한국에서 베트남 신부는 외국인 신부 총수의 31%를 차지한다. 그 외 많은 ...
	문교/관광 외국인 일시 체류 신고 온라인으로 바리아 붕따우 성 첫 시험 도입	2016-07-26
	베트남 공안부 안전 총국 산하의 출입국 관리국과 동남부 지방 바리아·붕따우 성 경찰은 19일 외국인의 일시 체류를 온라인으로 신고하기 위한 웹 사이트<https://Baria-vungtau.xuatnhapcanh.gov.vn>을 동남부 지방 바리아 붕따...
	사회/생활 행복 지수, 베트남 아시아 최고로 140개국 중 5위	2016-07-26
	영국의 싱크 탱크인 New Economics Foundation(NEF) 재단이 발표한 "지구 행복 지수(Happy Planet Index=HPI)"2016년판에 따르면 베트남은 세계 140개국·지역 중 5위로 아시아에서 최고가 됐다. HPI는 ◇ 평균 수명, ◇ 생활의 만족...
	문교/관광 베트텔, 새로운 해저 광 케이블 AAE-1에 5000만 달러 투자	2016-07-24
	베트남 국방부 산하의 휴대 통신 대기업, 베트텔(Viettel))은 최근 베트남 남부 바리아 붕타우성에서 국내 통신망과 연결되는 새로운 국제 해저 광 케이블"AAE-1"의 부설 정비에 약 5000만달러를 투자했다. 부설 공사는 베트텔과 일본 전...
	행정/법률 누드 금지령 폐지, 사진가 협회 등의 격한 항의로	2016-07-23
	베트남의 문화 행정 당국은 패션 쇼의 출연자, 미인 대회 우승자 등이 누드 사진과 동영상 촬영, 출판, 온라인 공개를 금지하는 새로운 시행령을 폐지하기로 했다. 이 시행령은 올해 5월 발효 이후, 모델, 사진가 등을 비롯한 다수의 사...
	정외/産經 베트남 남북고속 도로 2020년까지 완성 하도록, Trinh Dinh Dung부총리	2016-07-23
	베트남 Trinh Dinh Dung 부총리는 최근 개최한 "2020년까지 남북 고속 도로 건설 사업"에 관한 각 부처 회의에서 "남북 고속 도로는 베트남 경제의 경쟁력 향상에 기여하는 중요한 교통 노선으로 건설은 필요 불가결하다"라고 강조하며...
	사회/생활 고령화 진행되는 베트남 65세 이상 인구 2040년에 2.8배, 세계 은행 예상	2016-07-22
	세계 은행(WB)이 19일 발표한 2016년 상반기 베트남 경제 상황 보고서에 따르면 전국 65세 이상 고령자의 수는 2040년에 현재의 2.8배인 1840만명으로 증가할 것으로 예상된다. 전국의 현재 65세 이상 고령자 수는 650만명으로 되어 있는...
	행정/법률 냐짱, 중국인 64명 불법 고용한 여행사에 벌금 8000만 VND	2016-07-21
	남 중부 해안 지역 카인호아 성 인민 위원회는 19일 동성 냐짱시에서 활동하는 여행사 Silent Bay Travel and Trade에 대해 중국인 근로자를 불법으로 고용하여 8000만 VND의 벌금을 부과하는 것을 결정했다. 조사한 결과, 동사는 2월부...
	문교/관광 베트남 항공 온라인 체크인으로 절차 간소화	2016-07-20
	베트남 항공은 온라인 체크인의 새로운 서비스를 개시했다. 출발 24시간 전에 링크가 기재된 메일을 받고 링크를 클릭하면 온라인 체크인 절차가 완료하는 것으로 개인 정보 및 비행 정보의 입력은 불요. 서비스 이용에는 항공권 예...
	사회/생활 해저 광 케이블 'IA' 절단 사고, 24일에 복구 전망	2016-07-20
	6월 27일에 발생한 아시아 각국을 잇는 해저 광 케이블 "인트라 아시아(IA)" 절단 사고에 따라 절단 부분의 용접 작업이 15일에 개시되었다. 당초 계획 보다 4일 늦는 24일 오전 7시에 작업이 완료되어 접속이 복구될 전망이다. 이번 사...
	문교/관광 국제 물리 올림픽, 베트남 대표 전원 메달 획득 금2 은2 동1	2016-07-19
	스위스와 리히텐슈타인에서 개최된 "제47회 국제 물리 올림피아드"에서 베트남 대표로 출전한 고교생 5명 중 두 사람이 금메달 두 사람이 은메달, 한명이 동메달을 획득하여 올해도 모두 메달 획득의 쾌거를 이뤘다. 금메달을 획득한 것...
	사회/생활 세계 최고령 여성 베트남인 123세로 타계	2016-07-15
	2015년 4월에 월드 레코드 어소시에이션(World Records Association=WRA)에서 세계 최고령 여성으로 인정 받은 베트남 여성 Nguyen Thi Tru 씨가 12일 호치민시 빈챤군 자택에서 사망했다. 향년 123세였다. Tru 씨는 1893년 5월 4일에 태...
	문교/관광 베트남 항공 Skytrax로부터 4성급 에어 라인 인정	2016-07-15
	베트남 항공(Vietnam Airlines=VNA)는 영국 런던에서 12일, 동국 항공 서비스 리서치 회사인 스카이트 랙스(Skytrax)로부터 4성급 에어 라인 인정서를 취득했다. VNA는 새 장비의 도입이나 서비스의 질 향상에 노력한 점을 인정 받아 3성...
	정외/産經 베트남 로또 복권 '메가 6/45' 발매, 상금은 120억 VND	2016-07-14
	베트남 재정부 산하 베트남 컴퓨터 복권국(베토 로또=Vietlott)는 18일 복권 판매 대리점에서 숫자 선택식 복권인 "메가 6/45"의 판매를 시작했다. 1~45의 45개의 숫자 가운데 6개의 숫자를 스스로 선택하여 구입한다. 이러한 방식의 복...
	사건/화제 위조 ATM 카드 사용으로 구금 중인 외국인 혐의자, 칫솔 사용 유치장 탈주 시도	2016-07-14
	남 중부 해안 지역 카인호아 성 인민 검찰원은 4일 알렉세이 씨(33)등 3명의 러시아인을 컴퓨터 네트워크, 통신 네트워크·전자 기기를 사용하여 재산의 탈취죄로 기소했다. 알렉세이 씨는 유치장에서 탈주 혐의로 추가 기소됐다. ...
환경/보건 미성년자 출산 4만 2000건, 낙태 5500건		2016-07-14
베트남 보건부 통계에 따르면 베트남의 미성년 여자의 임신율은 2012년 3.39%에서 2015년에는 2.66%로 감소했지만 여전히 높고 심각한 상태다. 2015년의 미성년자의 출산 건수는 약 4만 2000건으로 전체의 약 3.5%를 차지했다. 낙태 건수...
	행정/법률 부당 판결에 따른 손해 배상 230억 VND 사상 최고액	2016-07-13
	홍강 삼각주 지방 타이빈(Thái Bình) 성 인민 법원은 부당한 유죄 판결을 받은 Lương Ngọc Phi 씨(남성·68세, 동성 463 Lý Thái Tổ, phường Quang Trung, TP.Thái Bình, tỉnh Th&aacut...