베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	사건/화제 냐짱에서 외국인 남녀 자택에서 변사, 강도 살인(?)	2016-06-14
	카인호아 성 냐짱시 Hung Vuong 거리에 있는 3층짜리 집에서 8일 심야, 외국인 남녀 두 변사체가 발견됐다. 사망한 사람은 Pashchenko Eduard씨(남성·43세, 우크라이나 국적)와 Zhukdva Zoriana씨(여성 35세, 동). 두 사람은 1년 ...
	문교/관광 베트남 항공, 다낭~방콕 선 6월 26일부터 취항	2016-06-14
	베트남 항공(Vietnam Airlines=VNA)은 남 중부 해안 지역 다낭시(다낭 국제 공항)과 태국 방콕 국제 공항을 잇는 새 노선을 6월 26일부터 취항한다. 주 4편(월 수·목·일) 운항으로 출발 시각은 다낭 발 편이 22시 55분 방...
	연예스포츠 한류 스타 비(RAIN),'미스 베트남 2016'에 출연	2016-06-14
	한국의 인기 가수겸 배우 비(RAIN)가 "미스 베트남 2016"의 결승전에 게스트 가수로 출연하는 것이 밝혀졌다. 비는 이번이 4번째 베트남 공연이다. 비는 2004년 22세로 한국 방송 공사(KBS)의 텔레비전 드라마 "풀 하우스"에 주인공 이영...
	행정/법률 6월부터 시행되는 새 규정, 오토바이 도로 사용료 폐지 등	2016-06-11
	6월부터 시행되는 새로운 정령 및 통지, 총리 결정서 4개를 소개한다. 1. 도로 사용료 징수 제도 폐지 정령 제28호/2016/ND-CP(6월 5일 시행)에서는 이륜차 및 삼륜차, 모 페드(페달이 달린 오토바이), 그에 준하는 차량에 대한 도로 사...
	사회/생활 호치민: 혼란스러운 골목 '길주소' 주민도 당국도 속수무책	2016-06-11
	여러 골목이 교차하는 호치민시의 주택 밀집지를 방문하면 숫자가 쭉 늘어선 번지 표시판이 눈에 들어 온다. 이러한 골목 속의 집을 방문할 경우 자신의 힘으로 목적지를 찾아가는 것은 무리이며 큰길에서 방문지로 전화를 걸어 마중 나...
사건/화제 호치민시 외국인 표적의 절도·강도 잇따아, 경찰관 사칭		2016-06-10
호치민시에서는 최근 외국인을 겨냥한 절도·강도 사건이 잇따르고 있다. 모두 범인들은 경찰관을 자칭하여 위반을 지적하고 증거물을 압수하는 척 하고 금전을 달취해가는 수법이다. 지금까지 비슷한 사건이 적어도 3건 발생했다. ...
	사건/화제 호치민시 1구 일본 요리점에 절도 사건, 피해액 3억 VND	2016-06-09
	호치민시 1구 레탄통 거리에 있는 일본 요리점에서 5일 22시 30분경 폐점한 무인 매장에서 다이아몬드 반지와 현금 등 총액 3억 VND이 털린 사건이 발생했다. 사건 발생 직전 일본인 오너(남성·59세)는 가게의 열쇠를 잠그고 식사...
	행정/법률 공안부, 새로운 정복 정식 도입으로 18년 만에 디자인 변경	2016-06-09
	베트남 공안부는 6일 치안 및 경찰 두 부문의 새로운 정복을 정식으로 도입했다. 동성이 정복 디자인을 바꾸는 것은 1998년 이후 18년 만이다. 6일부터 봄 여름용이 도입되었는데, 11월 1일부터 가을과 겨울용도 도입될 예정이다. 각 부서...
	행정/법률 호치민시 5구 'Kim Biên 시장'의 이전 사업 진척 속도를 지시	2016-06-09
	호치민시 인민 위원회의 부주석은 최근 화학제품 판매처로 알려진 5구의 Kim Biên 시장의 이전 처가 될 "화학제품 판매 센터"건설 방안을 조속히 마련하라고, 시 상공국에 지시했으며 민자로 건설 하도록 요구하고 있다. 상공국은 ...
	사건/화제 다낭: 한강에서 관광선 침몰로 3명 사망, 무허가 정원 2배가 넘게 승선 운항	2016-06-07
	남 중부 해안 지역 다낭 시를 흐르는 Hàn 강에서 4일 20시 30분경, 승무원 승객 모두 56명을 태운 관광선"DNa 0016호"가 침몰하여 3명이 숨지는 사고가 발생했다. 사망한 것은 동북부 지방 타이 응우옌 성에 거주하는 7세 여자 어린이...
	환경/보건 돼지 고기를 쇠고기· 사슴·타조 고기로 위장, 피에 적신 고기 1t 압수	2016-06-07
	호치민시 경찰 환경 범죄 방지 경찰국은 2일 동시 투덕구 Hiệp Bình Chánh 3블록에 있는 식육 가공 공장을 입회 검사하고 쇠고기·사슴고기·타조 고기로 위장하기 위해 동물의 피에 담근 돼지 고기 1t가량과 ...
	사건/화제 호치민: 젊은층 교통 사고 증가, 사망자 수는 3년간 3배로 증가	2016-06-03
	국가 교통 안전 위원회에 따르면 2013에서 2015년까지 3년의 호치민시의 교통 사고 사망자 수는 각각 775명, 702명, 692명으로 해마다 줄고 있으나 사망자 가운데 18세 미만의 젊은이들이 각각 35명, 61명, 111명으로 증가 추세다. 교통 ...
	문교/관광 호치민 시 전지역 무료 Wi-Fi 스폿 설치, 싱가포르 기업이 제안	2016-06-03
	호치민시 인민 위원회 부주석은 5월 31일에 개최된 하반기의 관광 활동 계획에 관한 회합에서 싱가포르계 기업이 동시 전역에 무료 Wi-Fi 스폿을 설치할 의향을 나타내고 있다고 밝혔다. 부주석은 "이 방안에 대해서 동사와의 모임을 가...
	사건/화제 호치민: 아파트 앞에서 강도, 외국인 남자가 칼에 찔려부상	2016-06-01
	호치민시 탄빈(Tân Bình)구에 있는 아파트"Phuc Yen"앞에서 27일 외국인 남성이 날치기범에게 칼에 찔려 부상 당하는 사건이 발생했다. 부상한 것은 모로코인 알 라시드 씨(남성·34세)로 사건 발생 당시 알 라시드 ...
	사회/생활 전자 담배, 세련되고 멋진 아이템으로 인식 젊은이들에게 유행 중	2016-06-01
	전자 담배가 멋진 아이템으로 베트남의 젊은이들 사이에서 유행하고 있다. 건강에 해가 없다고 선전되고 있지만 그것에 이의를 다는 의사들도 있다. 하노이 시 하이바쫑구 Trieu Viet Vuong 거리의 전자 담배 파는 카페가 개점하더니 많...
	환경/보건 차음료 'C2'와 에너지 드링크 '롱도' 일부 회수, 납 함유량 기준치 넘고	2016-05-31
	보건부는 23일 필리핀 식품 회사의 유니버설·로비나(URC) 산하 URC 베트남(URC Vietnam)에 대해 납 함유량이 기준치를 넘는다며 이 회사가 제조한 차(茶) 음료 "C2"및 에너지 드링크 "롱도(Rong Do)"의 일부를 회수 하도록 명령했...
	문교/관광 귀중한 미술품 경매에 첫 선인 작가 작품도 포함	2016-05-28
	락 벳 옥션 합자 회사(The Lac Viet Auction Joint Stock Company)은 하노이에서 5월 28일에 귀중한 베트남 미술품 경매를 개최 한다고 발표했다. 국제적인 옥션에의 출품은 처음인 Hoang Phuong Vy, Quach Dong Phuong, Dao Hai Phong 5...
정외/産經 베트남에 18척의 순시선 공여, 위협 삭감 프로그램도 제공		2016-05-28
미국 백악관은 23일 성명을 발표, 베트남 해안 경비대의 강화 요청으로 순시선"메탈 샤크(Metal Shark: 길이 45피트)" 18척을 공여하는 동시에 해안 경비대의 훈련과 법 집행을 위한 설비를 제공하는 방안을 모색 한다고 발표했다. 또 양...
	행정/법률 다낭: 해변에서 꽁초 버리면 벌금 5만~50만 VND(담배 재 포함)	2016-05-27
	남 중부 해안 지역 다낭시 인민 위원회는 24일 동시의 해변에서 쓰레기 꽁초를 버리는 사람에게 5만~50만 VND의 벌금을 과하겠다고 밝혔다. 동시 당국은 5월부터 9월 Son Tra 구 및 Ngũ Hành Sơn 구의 감시·처분에 주력한...
	문교/관광 하노이: 국내 첫 우주 박물관, 2017년 말에 개관	2016-05-26
	하노이시에서 국내 최초의 국가 우주 박물관 건설이 추진되고 있으며 2017년 12월에 개관할 예정이다. 베트남 과학 기술 연구소 산하 국가 위성 센터(VNSC)의 팜 아인 투앙 부소장이 19일"우주 기술 분야 인재 육성"세미나에서 밝혔다. ...