베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
정외/産經 2015년의 통치 행정·관리 효과 지수(PAPI), 전체적으로 저하		2016-05-26
유엔 개발 계획(UNDP)과 지역 사회 개발 연구 지원 센터(CECODES), 베트남 조국 전선 간부 육성 과학 연구 센터는 베트남의 각 성시의 "통치 행정·관리 효과 지수(PAPI)"의 2015년판 조사 결과를 발표했다. PAPI조사는 2011년부터 ...
	문교/관광 Vietjet Air, 냐짱~타인호아 선 6월 6일 취항	2016-05-25
	베트남 저가 항공사 Vietjet Air는 남 중부 해안 지역 카인호아 성 냐짱시(캠런 국제 공항)와 북중부 지방 타인호아 성을 잇는 새 노선을 6월 6일부터 취항한다. 이 노선은 주 4편(월 수 금·일)의 운항에서 출발 시각은 냐짱 발이...
	사건/화제 국도 1A호선에서 버스 2대와 트럭 1대 충돌, 12명 사망	2016-05-24
	22일 오전 4시경 남 중부 해안 지역 빈투언 성 국도 1A호선에서 장거리 침대 버스 2대와 트럭 1대가 충돌, 불타는 사고가 발생 12명이 숨지고 36명이 중경상을 입는 사고가 발생했다. 부상자 36명 중 21명이 중화상을 입었다. 남 중부 해...
	문교/관광 모비폰, 4G 실험으로 다운로드 최대 225Mbps의 고속 통신에 성공	2016-05-24
	휴대 통신 대기업 모비폰(Mobifone)는 제4세대 이동 통신 시스템(4G)/LTE-A 서비스의 실험을 하고 다운로드 최대 225Mbps의 고속 통신에 성공했다고 발표했다. 이 회사는 4개월 동안 200건의 계약자를 대상으로 실험한. 실험의 결과, 통...
	문교/관광 호이안과 푸쿽에서도 관광용 전기 자동차 시험 운행	2016-05-24
	Nguyễn Xuân Phúc 총리는 최근 남 중부 해안 지역 꽝남 성 호이안시 및 메콩 델타 지방 끼엔장 성 푸쿽 섬에서 관광용 전기 자동차 시험 운행을 허가했다. 이 전기 자동차는 태양 전지를 이용하여 운행 된다. 6개월간 시험 ...
	행정/법률 호치민: 12구, 범죄 정보 제공자에게 최대 500만 VND 포상금	2016-05-20
	호치민시 12구 인민 위원회는 주민들에게 각종 범죄 방지와 사회 질서 유지 등을 장려하기 위해 범죄에 관한 정보를 제공하거나 경찰 수사에 협력한 사람에게 포상금을 지급하겠다고 밝혔다. 포상금 액수는 매춘 중개, 인신 매매·...
	문교/관광 베트남인에 해외 여행에서의 예절 교시, 관광 총국	2016-05-20
	문화 체육 관광부 산하의 관광 총국은 베트남인이 해외 여행을 떠난 때의 매너를 교시하는 초안을 공표했다. 캠페인을 실시는 ◇ 베트남인 관광객 ◇ 국민 전체 ◇ 여행사 등 3개의 대상을 중심으로 보급한다. 초안에서 언급된 매너로는 ◇ ...
	사건/화제 바지선 충돌로 붕괴된 Ghềnh 철교, 6월 30일까지 재 개통 전망	2016-05-19
	동남부 지방 동나애 성 비엔 호아시 동나이 강에서 바지선(부선)의 충돌에 의해 붕괴된 Ghềnh 철교의 복구 공사가 한창이다. 다리는 당초 계획 보다 보름 앞당겨 6월 30일까지 다시 개통될 전망이다. 공사는 응웬 떤 중 전 총리의 긴...
사회/생활 베트남인의 화장실 습관, 비누 사용은 식사 전 2할과 화장실 뒤 3할		2016-05-18
5월 15일 열린 화장실 습관화 운동을 시작하는 행사에서 Nguyen Thi Kim Tien보건 장관은 베트남에서는 의료 기관을 포함한 상시 비누를 쓰고 손을 씻는 사람이 아직 적다고 말했다. 보건부의 최신 조사에 따르면 식사 전에 비누를 쓰고 ...
	환경/보건 호치민: Nhiêu Lộc - Thị Nghè 하찬에서 물고기떼 폐사	2016-05-18
	호치민 시를 흐르는 Nhiêu Lộc - Thị Nghè 하천에서 17일 이 운하에 사는 물고기떼가 폐사했다. 죽은 물고기의 대부분 틸라피아랑 잉어로 특히 푸뉴앙구와 3구 사이에서 대량의 물고기 시체가 수면에 떠오르고, 악취를 발하...
	정외/産經 중앙 은행 창립 기념 지폐, 호치민에서 판매는 5월 27일까지	2016-05-18
	베트남 국가 은행 호치민시 지점은 중앙 은행 창립 65주년(2016년 5월 6일)을 기념해서 발행된 액면 100 VND의 코튼제 기념 지폐의 동시에서의 판매를 5월 27일로 끝난다고 한다. 이 지점은 그동안 목요일과 금요일 오전만 기념 지폐를 ...
	사건/화제 사위를 살해한 남성이 시신을 오토바이에 싣고 경찰서에 나타나	2016-05-18
	호치민시 고밥구에서 14일 16시 30분경, 의붓 아들을 칼로 찔러 살해한 남자가 시신을 그대로 오토바이에 싣고 경찰에 출두하는 사건이 발생했다. 경찰에 출석한 것은 58세의 남성으로 이 남성은 살인 혐의로 경찰에 바로 구속됐다. ...
	정외/産經 Phúc 총리, 러시아를 공식 방문, 취임 후 첫 외유	2016-05-18
	Nguyễn Xuân Phúc 총리는 베트남 시간 16일 13시(현지 시간 9시) 러시아 수도 모스크바에 도착, 러시아 공식 방문을 시작했다. 이번 방문은 푸틴 대통령과 메드베데프 총리의 초청으로 이뤄졌다. Nguyễn Xuân Ph&uacu...
	정외/産經 오바마 미 대통령의 첫 방월은 5월 23일부터, 빠르게 준비	2016-05-18
	버락 오바마 미국 대통령이 5월 23일부터 25일까지 베트남을 처음 공식 방문한다. 당초는 22일부터 예정이었다. 그에 따른 준비 때문에 미군 수송기인 보잉 C-17글로브 마스터가 하노이 시 노이바이 국제 공항에 대량의 물자를 공급 받고 ...
사건/화제 3명 이상의 아이를 낳으면 벌금, 마을 제도에 주민들 불신감		2016-05-17
홍강 델타 지방 빈폭(Vinh Phuc)성 Vĩnh Tường 군의 한 마을 주민에 의하면 이 마을에서는 1년 정도 전부터 3명 이상 아이를 낳으면 누진적으로 벌금이 부과되고 있다고 한다. 그러나 벌금 징수 및 형평성에 문제가 있다는 지적이 일고 있...
	행정/법률 하노이: Nguyen Quy Duc 대로 새로운 보행자 거리 지정	2016-05-17
	하노이시 인민 위원회는 최근, 동시Thanh Xuân 구 Nguyen Quy Duc 거리를 보행자 천국으로 동구 인민 위원회의 제안을 원칙 승인했다. 동거리는 상업과 서비스를 조합한 야간의 보행자 천국이 된다. 시는 동구에 대한 실현을 위한 ...
	문교/관광 하이퐁 Cát Bi 공항 국제 공항으로 격상, 새 터미널 준공	2016-05-14
	홍강 델타 지방 하이퐁시에서 12일 Cát Bi 공항 확장 안건 제1기의 완공식이 열렸다. 또 이 공항은 11일 오전 0시부터 국제 공항으로 정식 격상되면서 국제선 운항을 시작했다. 제1기에서는 새 여객 터미널 및 2번째 활주로 계류...
	사건/화제 하천 물고기 폐사 원인 제공 제당 공장 14억 VND 배상, 가동 정지	2016-05-14
	중북부 지방 Thanh Hóa 성Thạch Thành군의 4개 마을을 흐르는 Bưởi 강에서 물고기가 떼죽음한 사건으로 서북부 지방 호아빈 성 자원 환경국은 11일 동천의 상류에서 제당 공장을 운영하며 미처리 폐수를 동천에 흘린 호아...
사건/화제 농담 삼아 '방콕 폭파' 발언으로 벌금 400만 VND, 비엣제트에어 승객		2016-05-13
하노이시 노이바이 국제 공항에서 3월 말, 저가 항공 베트 제트 에어(Vietjet Air) 하노이에서 방콕(타이) 가는 VJ901편의 베트남 남성객이 출국 수속 때 "방콕을 폭파한다"라고 발언하여 당국으로부터 벌금 400만 VND의 벌금 처분을 받은...
	문교/관광 터키 항공, 이스탄불~베트남 2대 도시 직행편 취항	2016-05-13
	터키 터키의 에어 라인즈(Turkish Airlines)는 6월 27일부터 하노이 시 및 호찌민시와 이스탄불을 잇는 2개 노선에 취항한다. 베트남과 터키를 직행 편으로 잇는 노선에 취항하는 것은 이번이 처음이다. 운항은 이스탄불에서 하노이착 편...