베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	정외/産經 오바마 미 대통령의 첫 베트남 방문, 5월 22일부터 25일까지	2016-05-13
	베트남 외교부는 10일 밤, 버락 오바마 미국 대통령이 5월 22일부터 25일까지 베트남을 공식 방문한다고 밝혔다. 오바마 대통령에게 이번이 대통령 취임 후 첫 베트남 방문이다. 이에 앞서 이날 오전 주한 베트남 미국 대사관에서 열린 ...
	사건/화제 당국 허가 없이 미남 콘테스트에 참여한 남성, 법규 위반으로 벌금 가능성	2016-05-11
	태국 치앙 마이에서 6일까지 개최된 미남 콘테스트"미스터 글로벌 2016"에 참가한 Nguyễn Phúc Vĩnh Cường 씨(24세)에게 2250만 VND의 벌금이 부과될 수 있다. 문화 체육 관광부 예술 공연사에 따르면 Nguyễn Phúc Vĩnh Cư...
	환경/보건 베트남 남부 계속 맑은 날씨, 자외선 악영향에 요주의	2016-05-07
	남부에서는 이 곳, 맑고 기온이 상승하는 날이 계속되고 있다. 남부 기상대에 의하면, 자외선(UV)이 인체에 미치는 영향의 정도를 나타내는 UV지수(UV지수)가 "극단적으로 강한 "수준까지 이르는 날도 있다고 한다. 자외선을 쬐면 피부암...
	사건/화제 하노이: 메트로 공사 현장에서 또 사고, 철근 낙하로 통행인 한 명 부상	2016-05-06
	4일 16시 20분경 하노이시 도시 철도(메트로) 2A호선(동다 구 Cát Linh ~ 하동 구간)의 Hoàng Cầu 역 공사 현장(동다 구) Hoàng Cầu 거리에서 건설 자재의 철근이 도로에 낙하하는 사고가 발생했다. 이 사고로 오토...
	행정/법률 7월 1일부로 시행하는 수감 구금 법, 성 전환자는 전용 시설에 수용	2016-05-06
	2016년 7월 1일부터 새로운 수감 구금 관련법이 시행된다. 그 내용의 일부를 소개한다. 제18조는 수감자·구금자 분류 관리에 대해서 규정하고 있다. 이에 따르면 ◇ 동성애자 성 전환자, ◇ A그룹 감염증(조류 독감, 에볼라 출혈열 ...
	사회/생활 4일 연휴 교통 사고 사망자 수 111명, 최근 4개월간 2862명	2016-05-05
	베트남 국가 교통 안전 위원회에 따르면 남부 해방 기념일(4월 30일)과 노동절(5월 1일)에 따른 4월 30일부터 5월 3일까지 4일 연휴 중 전국에서 발생한 교통 사고 건수는 전년 동기 대비 ▲ 53건(▲ 25.8%) 줄어든 152건으로 사망자 수는 ...
	사건/화제 젊은 여성의 비키니 차림으로 가전 양판점 프로모션	2016-05-04
	일본의 주식회사 노지마(가나가와 현 요코하마시)가 최대 주주인 TRAN ANH DIGITAL WORLD의 가전 판매점에서 4월 28일 비키니 차림의 젊은 여성에 의한 프로모션 활동이 전개 되어 화제이다. 프로모션 활동이 이루어진 것은 하노이시 Nam...
	문교/관광 통일궁, 남 베트남 대통령·부통령의 침실과 사무실 첫 공개	2016-05-03
	호치민시 1구의 통일 궁(옛 남 베트남 대통령 관저)에서 4월 28일 베트남 공화국(남 베트남) 제2대· 제3대 대통령을 지낸 고 Nguyen Van Thieu의 침실과 남 베트남 총리 및 부통령을 지낸 고 Nguyen Cao Ky의 사무실이 처음 공개...
	행정/법률 호치민 시 2개의 도로에서 오토바이도 자동차 차로 통행 가능, 체증 완화 목적	2016-04-29
	호치민시 교통 운수국은 23일부터 정체가 다발하는 Pham Van Dong 및 Truong Chinh 등 2개의 도로에서 러시아워 시간에 오토바이의 자동차 전용 차로 주행을 인정하고 있다. 대상이 되는 도로와 구간은 ◇ Nguyen Thai Son(고밥) 사거리~T...
	사회/생활 호치민시 인구 822만 4000명, 여성이 52%로 과반수	2016-04-29
	호찌민 시 2011~2015년 남녀 평등에 관한 국가 목적 프로그램 초기 보고에 따르면 2015년 말 시점의 호치민시의 인구는 822만 4000명으로 그 중 여성이 전체의 52%를 차지하고 있다. 2011년부터 2015년까지 5년간 여성 사업 활동에 대해...
	행정/법률 오토바이 도로 사용료 폐지, 징수 개시부터 3년	2016-04-29
	Nguyễn Xuân Phúc 총리는 최근 도로 유지 기금에 관한 정령 제56호/2014/ND-CP 및 정령 제18호/2012/ND-CP를 개정하는 정령 제28호/2016/ND-CP를 공포했다. 이에 따르면 6월 5일부터 이륜차 및 삼륜차 등에 대한 도로 사용...
	사건/화제 제주도 베트남인 59명 도주 사건, 하노이 경찰 중개인 3명 체포	2016-04-27
	한국의 제주에서 1월 13일 베트남인 관광객 59명(1월 15일 보도에서는 56명)이 잠적한 사건으로 하노이 시 경찰은 불법 출국 지원 혐의로 베트남인 3명을 체포했다. 체포된 사람은 응우옌 티·탄·탐 씨(여자·38세, ...
	환경/보건 북중부 물고기 폐사 원인은 Formosa 공장의 폐수 의심	2016-04-27
	중북부 지방 하띤 성, 꽝빈 성, 꽝찌 성, 후에 성에 걸친 길이 200km남짓 한 연안 일대에서 4월 중순부터 대량의 물고기의 시체가 파도를 타고 해변으로 몰려오는 현상으로, 하띤 성 Ky Anh 군 Vung Ang Economic Zone에서 공장을 운영하...
	문교/관광 붕타우: 해변에서의 음식 서비스 제공 금지, 해수욕 객들의 연회도 금지	2016-04-27
	동남부 지방 바리아 붕따우 성 붕따우시 인민 위원회는 22일 동시의 해변에서 영업하고 있는 음식 서비스 업자들에게 25일까지 모든 설비와 기구를 철거 하라고 지시했다. 26일부터 해변에서의 음식 서비스 제공이 일절 금지된다. 많은 ...
	사건/화제 술안주로 풍뎅이 먹은 남자 3명 식중독, 두 사망	2016-04-26
	남 중부 해안 지역 꽝남 성 Tiên Phước군 Tiên Mỹ 마을에서 20일 남자 3명이 풍뎅이를 먹고 식중독을 일으켜 25일까지 두 사람이 사망했다. 사망한 사람은 마을에 거주하는 45세, 46세의 남성 두 사람으로 20일 오전 20세 남...
	사건/화제 남성이 노상에서 폭사, 부부 간 갈등으로 동반 자살 기도	2016-04-26
	24일 22시 30분경 남 베트남 서부 고원 지방 지방 닥락(Đắk Lắk) 성 Buon Ma Thuot 시 Nguyễn Tất Thành 거리의 교차 점에서 사제 폭탄이 폭발하여 가출 중인 아내와 동반 자살을 꾀하다 폭탄을 소지하고 있던 남성이 사망하는 사...
	환경/보건 띠엔장 성: 유해한 성장 촉진제 사용한 돼지 11마리 소각 처분, 베트남 국내 최초	2016-04-26
	베트남 농업 농촌 개발부 사찰부는 21일, 메콩 델타 지방 띠엔장 성 수의 지국과 공동으로 동성 Chợ Gạo 군 양돈 농가의 돼지 11마리를 소각 처분했다. 11마리는 축산업에서 사용이 금지된 성장 촉진제의 일종인 "(살부타몰)salbutamol"...
	환경/보건 베트남 등 175개국 파리 협정에 서명, 기후 변화 대책	2016-04-26
	지구 환경에 대해 되새기는 날인 "어스 데이(지구의 날)"인 22일 2020년 이후의 기후 변화 대책에 관한 국제적인 틀 "파리 협정"의 서명식이 미국 뉴욕의 국제 연합 본부에서 개최되어 하나의 국제 협약에 대한 하루의 서명국으로서 과거...
	정외/産經 비나선 택시, 배차 앱에 대항 새 차량 1150대 구입과 운임 인하	2016-04-26
	비나선 택시(VINASUN)는 스마트 폰용 택시 배차 앱을 전개하는 우버(Uber)와 글러브사(Grab)(옛 이름: 글러브 택시=GrabTaxi)에 대항할 수 있도록 2016년에 새로운 차량을 적어도 1150대 구매하는 계획을 밝혔다. 1150대 중 350대는 4인...
	환경/보건 북중부 4개성 연안에서 물고기가 폐사, 해수 오염이 원인?	2016-04-24
	중북부 지방 하띤 성, 꽝빈 성, 꽝찌 성, 투아 티엔 후에 성에 걸친 연안 일대에서 4월 중순부터 대량의 폐사한 물고기가 파도를 타고 해변으로 몰려오고 있다. 죽은 물고기를 잡아 먹은 주민들이 중독을 일으켰다는 보고도 나오고 있다....