베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	사회/생활 호치민: 기록을 노리는 거대 식품 만들기에 비판의 소리	2016-04-24
	호치민시 11구의 댐센 공원에서 16~18일에 개최된 전설 상의 베트남 시조 흥왕(Hùng Vương)을 기리는 "Hùng Vương 축제"에서는 무게 2.5t의 거대한 반쫑(Banh chung)이 만들어졌다. 이러한 거대한 식품을 만드는 것에 대해...
	정외/産經 호치민: 쵸롱 빈타이 시장 전면 개보수	2016-04-23
	호치민시 6구 인민 위원회는 동구의 쵸롱 지구에 있는 빈타이 시장(Chợ Bình Tây)의 전면 개보수 방안 및 가설 시장 건설 방안을 시 인민 위원회에 제출했다. 개수와 가설 시장 건설 비용은 1200억 VND으로. 비용은 시장에 ...
	사회/생활 보도의 자유도 랭킹, 베트남 올해도 워스트 6위	2016-04-22
	세계 언론 보도 자유를 주장하는 언론인에 의한 비영리 조직 "국경 없는 기자회"(본부:프랑스 파리)는 "2016년도 보도의 자유도 랭킹"을 발표했다. 이에 따르면 베트남은 전년과 마찬가지로 180개국·지역 중 175위였다. 이 랭킹은...
	문교/관광 호치민: 105번 시내 버스 노선에 전자 티켓 시스템 도입, 2017년부터	2016-04-20
	호치민시 당국은 2017년부터 공공 버스 105노선 버스 1953대에 전자 티켓 시스템을 일괄 도입하겠다고 밝혔다. 사이공 공업 총공사(CNS) 및 FPT정보 통신[FPT](FPT Holdings) 산하 FPT정보 시스템(FPT IS)의 기업 연합체가, BOO(건설&mid...
	사건/화제 대만인 사장, 중국인 창고 관리자에게 머리 칼로 찔려 사망	2016-04-20
	동남부 지방 빈증 성에 있는 대만계 신발 제조 업체 킹 메이커(King Maker)에서 12일 중국인 창고 관리자가 대만인 회장 겸 사장(남성·63세)의 목을 고기 자르는 칼로 내리쳐 중상을 입고 사망하는 사건이 발생했다. 피해자는 호...
	환경/보건 베트남 남성의 암으로 인한 사망은 10만명 중 142명, 발견 늦는 것이 70%	2016-04-20
	베트남에서의 암의 상황에 대한 12일 개최된 세미나에서.하노이시의 K병원의 부원장에 따르면 베트남 남성의 암 사망률은 10만명 중 약 142명으로 세계 국가들 중에 사망률이 높은 그룹에 속한다. 부원장은 베트남 남성의 암 사망률이 높...
사건/화제 5년간 베트남 어선 사고 4000건, 사망·실종 910명		2016-04-20
베트남 농업 농촌 개발부 수산 총국 어업 검사국에 따르면 2010년부터 2015년까지 5년 동안 전국에서 발생한 어선 사고는 4000건에 이르고 470명이 숨지고 440명 실종, 935명이 부상했다. 사고의 원인은 주로 충돌이나 좌초, 기관 고장, ...
	문교/관광 하롱만: 목조 관광선 새로 건조, 야간 정박 정지	2016-04-20
	베트남 동북부 지방 꽝닌 성은 동성 하롱시 하롱만과 바이 투롱(Bái Tử Long) 항에서 활동하고 있는 관광선의 관리와 서비스의 질을 향상시킬 수 있도록 목조 관광선의 신규 제작과 숙박용 관광선 야간 정박을 정지할 방침이다. ...
	문교/관광 호치민~빈증성 간 저운임의 교외 열차 운행 개시	2016-04-17
	베트남 철도 총 공사(Vietnam Railways=VNR)산하의 사이공 철도 운수 회사(Saigon Railway Transport)는 15일, 호치민시 사이공 역과 동남부 지방 빈증 성 지안 역 구간(Sài Gòn – Dĩ An)을 잇는 교외 열차 시험 운...
	바리아 붕따우 성: 약물 중독 갱생 시설에서 수용자 450명 집단 탈주	2016-04-16
	동남부 지방 바리아 붕따우(Bà Rịa – Vũng Tàu) 성 탕타인(Tân Thành)군 톡 티엔(Tóc Tiên) 마을에 있는 약물 갱생 시설에서 13일 20시 30분경 이 시설에 수용된 약 450명이 벽돌 등으로 ...
	사건/화제 까오방 성: 불법 투기의 폐사 돼지, 주민들이 가져가 식용으로	2016-04-16
	동북부 지방 까오방 성(Cao Bằng) 바오랏(Bảo Lạc) 군 카인 스안(Khánh Xuân) 마을에서 9일 약 50마리의 죽은 돼지가 도로 위에 불법 투기되고 있는 것이 발견되었다. 다만 신고를 받은 마을의 담당 기관이 현장에 나가자 ...
	문교/관광 호치민 응웬 후에 거리의 보행자 거리, 음식 금지에 찬반 양론	2016-04-14
	호치민시 인민 위원회는 동시 1구 중심부의 응웬 후에(Nguyễn Huệ) 거리의 보행자 천국 및 "호 아저씨 상"광장에서의 질서·안전을 확보하기 위해 이곳에서의 활동에 대한 새로운 관리 규제를 공포했다. 이 규제는 4월 18일부터 발...
	정외/産經 베트남 중앙은행 창립 65주년 기념 지폐, 하노이에서 판매 시작	2016-04-14
	베트남 국가 은행은 하노이시에서 12일 중앙 은행 창립 65주년(1951년 5월 6일~2016년 5월 6일)을 기념한 액면 100VND의 코튼제 기념 지폐를 발매했다. 판매 가격은 2만 VND, 봉투들이 2만 5000VND으로 이 지폐로 결제에는 사용할 수 없...
정외/産經 캄보디아 당국, 연초 3개월에 베트남인 1069명 강제 송환		2016-04-13
캄보디아 당국은 2016년 연초부터 3월 중순까지 21개국의 불법 체류자 1372명을 강제 송환했다. 그 8할에 해당하는 1069명이 베트남인이었던 것이 국내 언론의 보도로 밝혀졌다. 캄보디아에서는 특정의 경우에만 외국인도 신분 등록부에 ...
	정외/産經 오바마 미국 대통령, 5월에 첫 베트남 방문	2016-04-13
	Pham Binh Minh 부총리 겸 외상은 버락 오바마 미국 대통령이 5월에 베트남을 공식 방문한다고 밝혔다. 오바마 대통령에 있어서 대통령 취임 후 첫 방월이다. 현재 양측은 스케줄을 논의 중이라고 한다. 이에 앞서 미국과 ASEAN정상 회의...
	사건/화제 호치민: 황산 투척 사건 다발, 매매 관리 철저하지 않아 손쉽게 누구나 입수	2016-04-13
	황산 투척 사건이 다발하고 있는 호치민시에서는 3월 30일에도 젊은 여성 두 명이 고농도의 황산을 얼굴에 맞아 한명이 안면에 중화상을 입는 사건이 일어났다. 피해자는 육체적으로나 정신적으로도 평생 고통을 짊어지고 살아가야 한다....
	행정/법률 도망률 5% 넘으면 해외 노동자 파견 업무 금지	2016-04-12
	베트남 노동 보훈 사회부는 6일 일본에 파견한 기능 실습생의 도피를 억제하기 위해 노동자 파견 기업에 대한 제재 규정을 마련했다. 동성 해외 노동 관리국(DOLAB)는 노동자 파견 기업의 보고에 의거 일본에 파견한 실습생이 근로 계약...
	정외/産經 재 호치민 키프로스 총영사관 개설, 여러 분야에서 협력 촉진에 기여	2016-04-12
	호치민시 1구 Harbour View 빌딩 11층(11th Floor, 35 Nguyen Hue St., Dist.1)에서 6일 주 호치민 키프로스 총영사관 현판식이 열렸다. 주 호치민 키프로스 총영사관에서는 관광과 비즈니스를 목적으로 키프로스를 찾아 베트남의 기업과...
	행정/법률 화장 서비스 이용자에게 화장비 이송비 보조, 새 정령으로 규정	2016-04-12
	베트남 정부는 5일, 묘지와 화장 시설의 건설·관리·이용에 관한 정령 제23호/2016/ND-CP를 공포했다. 정령은 5월 27일 공포된다. 정령에는 화장 서비스의 이용자는 화장료, 운송비 기타 비용에 대해서 보조를 받을 수 있다...
	행정/법률 하노이: 배 나 온 교통 경찰관은 내근으로 이미지 향상	2016-04-12
	하노이시에서는 교통 경찰관의 이미지 향상 목적으로, 배가 많이 돌출한 교통 경찰관과 키가 작은 교통 경찰관에 대해서 길거리에서 위반 처리 업무에서 사무실 내근직으로 이동시킬 방침을 밀어붙이고 있다. 동시에서는 2013년에 이 방...