베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	연예스포츠 인기 코미디언 미국에서 체포, 아동 성추행 혐의	2016-03-31
	베트남의 인기 코미디언"Minh Beo(뚱뚱한 민: 39세, 호치민시 거주)이 24일 출장 간 미국 캘리포니아에서 아동 음란 혐의로 체포된 것이 알려졌다. 민 씨는 3월 중순부터 체포 전까지 미국에서 공연을 하고 있었다. 미국 당국에 따르면 ...
	환경/보건 호치민:중심부의 전 인도, 화강암 타일로에 개수	2016-03-30
	호치민시 1구 인민 위원회는 최근, 동구의 134개 모든 거리의 보도를 화강암 타일로 개수할 계획을 밝혔다. 세부 계획을 작성하여 동시 인민 위원회에 보고할 예정. 계획에 따르면, 1구 거리 134개 중 5개에 대해서는 제2분기에 개수를 ...
사건/화제 개에게 물리고 임산부 사망, 백신 접종 안해 광견병 발병		2016-03-30
중북부 지방 타인호아 성 Lang Chánh군에서 개에 물린 여성이 광견병 발병으로 사망한 것으로 나타났다. 이 개는 7명을 연거푸 물어 사망한 여성 외에 6명이 부상 당했다고 한다. 동성 수의 지국은 27일 Lang Chánh군으로 ...
	정외/産經 응웬 떤 중 수상 은퇴 전 마지막 정부 정례 회동에서 인사	2016-03-29
	응웬 떤 중(Nguyễn Tấn Dũng) 수상은 26일 3월 정부 연례 회의를 주재했다. 은퇴를 앞두고 총리가 주최하는 마지막 정부 정례 회동이 됐다. 떤 중 총리는 회동에서 "9년 10개월간 총리로 국가에 기여했던 저는 올 4월 6일 현직에서 떠난...
	사건/화제 호치민, 중심부의 클럽 단속 마약 다수 압수, 단속 계속 강화	2016-03-29
	호치민시 1구 경찰 수십명과 관련 기관으로 구성된 정찰대는 27일 새벽, 동시 1구 응웬 짜이 대로 212번지(212 Nguyen Trai St., Dist.1)클럽"212클럽(212 Club)"의 불시 출입 검사를 실시했다. 경찰은 이달 4일에도 이 클럽의 출입 검사...
	사건/화제 볶은 콩과 화학 약품으로 가짜 커피 제조, 붕타우에서 공장 적발	2016-03-29
	베트남 동남부 지방 바리아·붕따우 성 붕따우 시 경찰은 24일 동시에서 가짜 커피 로스팅 시설을 출입 검사하여, 가짜 커피 생산에 쓰이는 대량의 콩과 화학 약품, 향료를 적발했다. 이 공장에서는 콩과 화학 약품, 향료를 진짜 ...
	사건/화제 싱가포르에서 베트남인 절도단 5명 금고형	2016-03-29
	싱가포르 법원은 최근, 동국의 상업 시설을 돌며 물품을 훔친 절도죄 혐의로 조사 받던 베트남인의 피고 5명에 금고 28~31개월의 판결을 내렸다. 주범 Dinh Ngoc Luan (27세)은 징역 31개월, 공범 남녀 4명은 각각 금고 28개월을 선고 했...
	환경/보건 대규모 가뭄과 물 부족, 건기 동안 지속, 기상 예측 센터	2016-03-26
	베트남 기상 예측 센터의 중남부 지역 예보 부서의 국장은 국영 베트남 통신(VNA)에 동국의 메콩 델타 지역 등에서는 건기 동안 대규모 가뭄과 물 부족이 계속될 것이라고 전망했다. 그는 특히 심각한 성으로 카인 호아, 닌투언, 빈투언,...
	사건/화제 현금 321만엔 미신고 반출, 베트남 남성 처분	2016-03-25
	호치민시 떤썬녓 국제 공항 국경 세관 지국은 최근 베트남인 남자가 현금 321만엔을 아무런 신고 없어 반출하려던 것을 발견하고 불법 외화 수송에 해당한다며 적발했다. 이 베트남 남자는 일본에 가려고 이 공항에서 출국 수속을 했던 ...
	환경/보건 가축에 사용 금지된 성장 촉진제 사용, 의약품용으로부터 부정 유출	2016-03-25
	농업 농촌 개발부에 따르면 축산업에서 사용이 금지된 성장 촉진제의 일종인 살부타몰(salbutamol)은 인간의 의료용 의약품으로 보건성에 의한 수입이 허용된다. 그러나 실제로는 의약품으로 수입된 살부타몰의 대부분이 축산업에서 쓰인...
	행정/법률 호치민 시 중심부 노상방뇨 벌금 20만 VND, 공공장소 흡연 40만 VND	2016-03-25
	호치민시 1구 도시 질서 관리국은 3월부터 시 중심부에서 노상방뇨 단속을 시작했다. 벌금 액수는 처음 위반 20만 VND이지만, 2번째 이후는 30만 VND이다. 위반자는 10일 이내에 벌금을 국고에 납부해야 한다. 납부하지 않을 경우는 위반...
	사건/화제 붕괴된 철교 7월 15일 개통 전망	2016-03-25
	동남부 동나이 성 비엔 호아 시를 흐르는 동나이 강에서 20일 발생한 철교 붕괴 사고로 교통 운수부는 21일동성 관리와의 논의 끝에 분리된 부분을 개축하는 방향으로 복구 공사를 하기로 합의했다. 이 다리는 4개월의 공사를 거쳐 7월 1...
사건/화제 미성년이 외국인과 결혼 목적으로 언니 서류로 증명서 신청		2016-03-24
소녀에게 벌금 200만 VND 메콩 델타 지방 빈롱 성에 사는 미성년의 소녀가 결혼 연령 미달에도 불구하고 외국인과의 결혼 절차를 진행하기 위해 언니가 자신인 것 처럼 가짜 인민 증명서를 신청하다가 벌금 처분을 받았던 것이 밝혀졌다....
	정외/産經 제13기 마지막 국회 개막 새 국가 주석과 총리 등 조기 선출	2016-03-24
	제13기(2011~2016년)의 최종인 제11회 국회가 21일 개막했다. 이번 국회에서는 7개 법안의 심의와 표결, 여러 보고의 심의, 국가 주석과 총리 등 지도자 인사의 선출 등을 진행 할 예정이다. 회기는 4월 12일까지 19일 간. 심의하는 것은...
	행정/법률 유선 방송 해외 프로그램 수 30% 이하로 제한, 새로운 규정 마련	2016-03-24
	베트남 방송 서비스의 관리·제공·이용에 관한 정령 06호/2013/ND-CP가 15일에 시행되었다. 새 정령의 목적은 유료 텔레비전 방송(유선 방송) 시장의 형성을 촉진하는 조건을 갖추고 건전한 경쟁과 지속 가능한 발전을 촉진...
문교/관광 하노이: 학생 교통 위반, 학교 평가에 반영		2016-03-24
하노이시 교육 훈련국은 최근 교통 규칙 준수 의식에 관한 문서를 발송하고 각 교육 시설의 교사와 직원, 학생에 대해서 교통 법규를 준수하도록 지도했다. 이로써, 교사, 직원, 학생들은 음주 운전이 일절 금지되고 오토바이,모 페드(페...
	사건/화제 하노이 주택지에서 폭탄 해체 도중 폭발 사고, 4명 사망 1명 실종	2016-03-23
	19일 15시 10분경 하노이시 하동구 번푸(Văn Phú) 도시구의 주택지에 있는 폐품 수집소에서 대형 폭발 사고가 발생했다. 이 사고로 작업 중이던 남자 한명이 실종되고 오토바이를 타고 있던 통행인 4명이 숨지고 11명이 중경상을 ...
	사회/생활 유엔의 세계 행복도 조사, 베트남은 157개국 중 96위, 한국 59위	2016-03-23
	유엔의 "지속 가능한 개발 솔루션·네트워크(Sustainable Development Solutions Network=SDSN)"및 컬럼비아대 지구 연구소가 발표한 "2016년 세계 행복도 조사"보고서에 따르면 베트남은 2015년 세계 158개국·지역 중 75위...
	한국관련 한국, 호치민시에 감시 카메라 설치, 한국인 대상 소매치기 단속	2016-03-23
	주 호치민 총영사관의 책임자에 따르면 호치민시에서 한국인 날치기 피해가 속출하여 한국은 한국인을 겨냥한 소매치기 사건이 다발하는 호치민 시 공항 가까이에 있는 한국인 밀집 거주지역 탄롱(Thang Long)로에 감시 카메라를 설치했...
행정/법률 고령자 400만명 건강 보험 미가입에 대한 대책 지시, Dam부총리		2016-03-20
국영 베트남 통신(VNA)에 따르면 Vu Duc Dam 부총리는 15일 국내 고령자 1000만명 중 400만명이 건강 보험을 이용할 수 없는 상태라며 노인의 건강 보험, 사회 보험 가입률을 국가 전체의 평균치까지 끌어올리도록 관계 부처에 지시했다....