베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	정외/産經 호치민 Đinh La Thăng 새 비서 핫 라인 개설, 민원에 24시간 대응	2016-02-24
	Đinh La Thăng 교통 운수 장관 겸 호치민 시당 위원장의 요청에 따라 호찌민 시 공산당 내무국은 19일 시민의 불평이나 제안 등에 24시간 대응 할 수 있는 당 위원장의 핫 라인"0888− 247− 247"을 개설, 공표했다. 이는 Thăn...
	사건/화제 복역 중이던 사형수의 임신 사건, 태아 DNA 감정	2016-02-24
	동북부 지방 꽝닌 성의 교도소에서 복역 중이던 여사형수가 임신한 사건으로 태아의 DNA감정을 실시할 필요성이 부각되고 있다. 임신한 응웬 티·후에 사형수(42세)는 마약 매매 혐의로 2014년 6월부터 이 감옥에 구치되어 있다. ...
	문교/관광 미인 대회 과거 10년간 종합, 베트남은 2014년 보다 3단계 격상 31위, 한국 28위	2016-02-23
	Lan Khuê 와 Thúy Vân 미인 대회 종합 랭킹 사이트 "글로벌 뷰티즈(Globalbeauties)"가 "미스 유니버스(Miss Universe) 2015"의 결과를 반영한 과거 10년간의 종합 랭킹을 발표했다. 베트남은 2014년에 비해 3단계 격...
	환경/보건 백년만의 최악, 메콩 델타 가뭄, 염해	2016-02-20
	남부 메콩 삼각주가 과거 100년간 최악의 가뭄과 염해를 맞고 있어 베트남 정부는 긴급 대책을 지시했다고 17일자 VN익스프레스 등이 보도했다. 최근 보도에 따르면 지난해는 엘니뇨의 영향으로 우기가 짧고 유역의 강수량이 평년보다 20...
	정외/産經 2015년 은행원 월 평균 수입, 최고는 Vietcom bank로 2248만 VND	2016-02-20
	베트남 각 상업 은행이 발표한 2015년 제4분기 재무제표에 따르면 그 해 은행원 한명당의 평균 월 수입이 가장 높았던 곳은 베트 컴 뱅크(Vietcombank)로 전년 대비 +60.5% 늘어난 2248만 VND이었다. VCB는 2015년에, 사원의 봉급 및 수...
	문교/관광 베트남 2대 도시의 중학교에서 한국어 수업 시험 도입	2016-02-20
	베트남 교육 훈련부는 최근 주한 베트남 한국 대사관과의 2016년부터 2023년까지 국내 일부 중학교에 한국어 수업을 시범 도입하기로 합의했다. 이에 따르면 제2외국어와 한국어 수업은 선택 과목으로 1회 45분 주 3회 2년간의 프로그램...
	환경/보건 베트남 의료비, 다음달 인상, 최대 3할	2016-02-18
	베트남의 보건부에 따르면 공립 병원의 의료비가 다음 달부터 약 30% 오른다. 동성 재정 계획국은 지난해 건강 진단이나 침상 이용료, 수술 비용 같은 약 1900개 부분에 달하는 의료 서비스의 가격을 올리는 안을 발표하고 당초 계획은 1...
	행정/법률 띠엔장 성: 미토시 제1급 도시로 격상	2016-02-18
	응웬 떤 중 수상은 5일, 메콩 델타 지방 띠엔장 성 미토시를 제1급 도시로의 격상에 관한 결정 242/QD-TTg을 공포했다. 이로써 미토시는 껀터시에 이어 이 지역에서 2개째의 제1급 도시가 된다. 300년 역사를 지닌 성도 미토시는 동성의 ...
	문교/관광 하노이: 시내 최초의 메트로 2016년 12월 말에 부분 개통	2016-02-17
	베트남 철도 총 공사(Vietnam Railways=VNR) 산하 철도 프로젝트 관리 위원회(RPMU)은 하노이시 도시철도(메트로)2A호선(동다 Cat Linh ~하동 Ha Dong 간)을 12월 31일에 정식으로 개업하겠다고 밝혔다. RPMU의 위원장에 의하면, 현 시점...
	정외/産經 착공식과 준공식은 낭비, 총리 경비 감축 행동 계획 공포	2016-02-17
	응웬 떤 중 수상은 최근 2016년~2020년 5개년의 사회 경제 개발 계획의 목표 달성을 위한 정책의 일환으로 2016년도의 경비 삭감 행동 계획을 공포했다. 이에 따르면 동년 정부의 경상비(공무원의 임금 및 이에 준하는 수입은 제외)을 ▲ ...
	문교/관광 외국인 관광객이 많은 100대 도시에 베트남 3개 도시 포함	2016-02-16
	영국 시장 조사 기관 유로 모니터(Euromonitor)는 1월 28일 2014년"도시별 외국인 관광객 수 랭킹 톱 100(Top 100 City Destinations Ranking)"을 발표했다. 베트남에서는 호찌민시와 하노이시 동북부 지방 꽝닌 성 하롱시 등 3개 도시가...
	정외/産經 Dinh La Thang 교통 운수 장관, 호찌민시 당 위원장에 취임	2016-02-16
	Dinh La Thang 교통 운수 장관은 5일 호찌민 시 공산당 위원회 서기로 취임했다. Thang 씨는 1월 말 열린 제12기(2016년~2021년 임기)당 중앙 집행 위원회 회의에서 제12기 정치국원에 당선됐다. Thang 씨는 현재 56세로 홍 강 삼각주 지...
	사회/생활 경찰 소방 구급 등 긴급 전화 '112번' 긴급 통보용 전화 번호 단일화	2016-02-15
	응웬 떤 중 수상은 전국의 긴급 통보용 전화 번호를 '112번'로 통일하는 방안을 승인했다. 베트남에서는 현재"113번"을 경찰 "114번"을 소방" 115번"을 구급으로 지정하고 있다. 이 방안에 따르면 베트남 우편 통신 그룹(Vietnam...
	사건/화제 설 맞이 공항에 맡긴 짐 도난 사건 속출 불특정 다수가 피해	2016-02-07
	테트(설날)이 임박 하면서 대도시의 공항은 베트남으로 돌아 오는 월교(재외 베트남인)로 넘쳐난다. 베트남 가족이나 친구들에게 줄 선물로 비싼 상품을 가져오는 경우도 많으므로 이러한 상품을 노린 예치 짐(수탁 수하물)의 도난 사건...
	사건/화제 ATM 벌써부터 고장, 설 전으로 올해도 차질	2016-02-07
	베트남은 8일부터 음력 설날(테트)을 맞지만 현금 수요가 일년 중에 가장 정점으로 되는 시기인데, 많은 현금 자동 입출금기(ATM)가 올해도 "정지"상태가 되어, 각지에서 문제를 일으키고 있다고 베트남 현지 언론이 전했다. 베트남에서...
	환경/보건 호치민시 유기농 채소 5개년 계획, 품질·생산성 향상 지향	2016-02-07
	베트남 언론 매체에 따르면 호치민시 인민 위원회는 최근 유기농 음식이나 안전 야채 재배 촉진 5개년 계획을 승인했다. 이 계획에 따르면 이들 야채의 재배 면적은 2020년까지 1만 6000헥타르 이상으로 생산액도 1헥타르당 8억 동 정도...
	정외/産經 하이 부총리, 하노이시 당 위원장에 취임	2016-02-06
	Hoang Trung Hai 부총리는 5일 하노이 시 공산당 위원회 서기장(2015년~2020년 임기)에 취임했다. 하이 당위 새 비서는 1월에 열린 제12차 공산당 전국 대회에서 제12기(2016년~2021년 임기) 정치국원에 당선됐다. 그는 1959년생으로 57...
	문교/관광 호치민: 시내 최대 규모 워터 파크 오픈	2016-02-06
	호치민시 냐베(Nha Be)군에서 1월 24일 새로운 테마 파크"티 Thien Thanh Park" (35/2 Phan Van Bay St., Nha Be Dist., Ho Chi Minh City)가 오픈했다. 이 파크의 총 면적은 7ha로 투자 총액은 약 2000억 VND. 이 중, 워터 파크"Thien T...
	환경/보건 벤탄 시장 '식품 안전 시장' 모델로 시 인민위원회에 계획 제출	2016-02-06
	호치민시 상공국은 동시 인민 위원회에 2016년~2020년의 식품 안전 위생 모델 시장 계획을 제출했다. 이 계획에 따르면 2016년 중에 벤탄시장(1구) 및 혹몬 농산물 도매 시장(혹몬군)에서 식품 안전 위생 시스템을 시범 도입 한다고 한다...
	행정/법률 하노이: 보행자의 교통 위반 단속 강화, 첫날 102명 적발	2016-02-05
	하노이시 경찰 교통 경찰부(PC67)는 1일, 교통 위반을 범한 보행자의 단속 강화 계획을 실행에 옮겼다. 첫 날이 된 1일에는 보행자 102명이 적발되어 벌금을 부과했다. 이 중 29명은 보행자 금지 도로 진입, 71명은 규정된 장소 이외 도...