베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	문교/관광 세계 최장 케이블카 운행 개시, Sapa - Fansipan 산정 15분	2016-02-05
	베트남 관광 부동산 개발의 Sun Group 산하 팬시 판·사파 케이블 관광 서비스사는 2일 서북부 지방 라오까이 성 사파군 사파 마을에 팬시 판·사파 로프 웨이 관광구 안건 제1기의 케이블카를 준공하고 운행을 시작했다. 준...
	문교/관광 호치민: 2015년에 택시 운전수 642명 해고, 8027명에 표창	2016-02-05
	호치민시 택시 협회 회장에 따르면 2015년에 3535명의 택시 운전사가 규정을 어겨 징계를 받았고 이 중 642명이 해고 또는 계약 해지했다. 규정 위반의 예로서, 마약 사용과 불투명한 운임 청구, 미터에 관한 이용자 불만, 미터의 개조 ...
	환경/보건 대 한파로 북부 각지에서 관측 사상 최저 기온 기록, 처음 눈 내린 지역도	2016-02-02
	1월 22일부터 대 한파로 북부와 중북부의 각지에서 관측 사상 최저 기온을 속속 기록하고 있다. 해발 800m이상의 많은 산악 지역에서 서리가 내림과 눈발이 관측됐으며 특히 그동안 눈이 내린 적이 없던 지역에서도 처음 강설이 관측되는...
	사건/화제 SNS에 '위조 지폐 교환' 광고 올린 용의자 체포, 피해액은 수억 VND	2016-02-02
	소셜 네트워크 서비스(SNS)상에서,"100만 VND을 위조 지폐를 500만 VND와 교환합니다" 와 같은 위폐 광고가 넘쳐나 공안부 산하 하이테크 범죄 방지 경찰국(C50)이 수사에 나서 사기, 자산 횡령 혐의로 몇 명을 체포했다. 광고에서는 "위...
	문교/관광 '세계 최고급 5성급 호텔이 가장 싼 도시', 호치민 3위	2016-01-31
	여행 관련 온라인 서비스 업체인 미국의 The Priceline Group이 운영하는 항공권·호텔·렌터카 예약 메타 검색 엔진"KAYAK"은 "세계에서 5성급 호텔이 가장 싼 도시 톱 10"을 발표했다. 이 랭킹에서 호치민시이 3위에 올랐...
환경/보건 호치민시 민간 병원 이용자 증가		2016-01-30
호치민시 보건국은 2015년의 시내 병원의 진료 업무를 보고했다. 지난해 공립 병원 54곳에 외래 진료에 방문한 환자는 2,650만명 이상으로 전년 대비 3.5%증가했다. 민간 병원 42곳에서 진료자가 급증 하면서 380만명이 외래 진료, 23만 5...
정외/産經 공무원 등 최저 임금, 5월에 인상, 약 5%증액된 월 121만동(약 52.3달러)		2016-01-30
28일의 국영 베트남 통신(VNA)에 따르면 베트남 내무부는 공무원이나 군인 등의 급여를 5월 1일부터 인상하는 시행령 안을 공표하고 의견 모집 중이다. 월 최저 임금은 115만동(약 51.9달러)에서 약 5%증액된 121만동(약 52.3달러)가 될 ...
	사건/화제 위폐 광고 넘쳐나는 SNS, '100만 VND에 위조 지폐 500만 VND과 교환'	2016-01-29
	베트남에서는 Tet(설날)이 다가오면서 현금 수요가 늘고 있다. 그래서인지 소셜 네트워크 서비스(SNS) 상에서는 "100만 VND을 위조 지폐 500만 VND과 교환합니다" 같은 위폐 광고가 넘쳐난다. 지금까지 수백 건의 거래를 성사시켰다는 위...
	행정/법률 하노이: 보행자 교통 위반 단속 강화, 2월부터 집중 단속	2016-01-29
	하노이시 경찰 교통 경찰부(PC67)는 2월 1일부터 교통 위반 보행자나 오토바이의 단속을 강화한다. PC67에 따르면 보행자의 ◇ 규정된 장소 이외 도로 횡단, ◇ 중앙 분리 담장을 넘어 건너는 행위 ◇ 고속 도로 진입하는 오토바이 ◇ 일방 ...
	환경/보건 기록적 한파로 입원 환자 급증, 일산화 탄소 중독 사망 사고도 발생	2016-01-28
	북쪽에서 유입되는 찬 공기의 영향으로 기록적인 대 한파가 북부 지역을 강타하고 있다. 일부 지역에서는 기온이 영하까지 떨어지고 강설이 관측됐다. 혹한 속에 곳 곳에서 입원 환자가 급증했으며 사망자도 나오고 있다. 또 석탄 난로에...
	문교/관광 떤썬녓 공항 구내, 3분 이상 주정차시 견인	2016-01-28
	호치민시 떤썬녓 국제 공항에 따르면 25일부터 구내 도로상에서 3분을 넘게 주정차 하면 규칙 위반으로 벌칙을 받거나 차를 견인한다. 시 경찰은 2015년 11월부터 주정차 위반 차량에게 경고와 규칙 준수 요청을 해왔으나, 이제 단속을 ...
	환경/보건 하노이의 산들도 눈, 북부 광역에서 39년 만의 최저 기온 갱신 일부 지역 영하	2016-01-27
	북쪽에서 유입되는 찬 공기의 영향으로 하노이시 서북부 지방 라오 까이 성, 손라 성, 디엔비엔푸 성 동북부 지방 랑선 성, 꽝닌 성, 홍강 삼각주 지방 빈폭성, 중북부 지방 게안 성, 타인호아 성 등 북부와 중북부에 걸친 넓은 지역에서 ...
	정외/産經 차기 지도자 후보 4명 공개, 종 서기장 유임	2016-01-27
	제11기 베트남 공산당 중앙 집행 위원으로 베트남 조국 전선 중앙 위원회 부의장 겸 서기장을 맡은 푸 쫑 킴씨는 24일 제11기 공산당 중앙 집행 위원회가 새 서기장에 Nguyễn Phú Trọng 현 서기장(하노이시 출신)을 추천했다고 밝...
	환경/보건 해양 투기 플라스틱 쓰레기 양, 베트남 세계 최악의 Top 5 진입	2016-01-27
	미국에 본부를 둔 환경 NGO" Ocean Conservancy"이 발표한 보고서에 따르면, 바다에 투기한 플라스틱 쓰레기의 양이 가장 많은 아시아 5개국 가운데 베트남이 들어갔다. 기타 4개국은 중국, 인도네시아, 필리핀, 태국. 페트병과 비닐 가...
	환경/보건 하노이: 국내 최초의 대리 출산 아기의 탄생, 법률 개정으로부터 1년 반	2016-01-27
	하노이시 중앙 병원 산부인과에서 22일 오전 7시 25분경 국내 최초의 대리 출산의 배아 이식에 의해 체중 3.6kg의 건강한 여자 아기가 탄생했다. 제왕 절개 출산했으나 대리모와 아기 모두의 건강 상태는 좋은 것으로 알려졌다. 베트남에...
행정/법률 차량 제한 속도, 평균 10km/h 인상		2016-01-27
베트남 교통 운수부는 차량 제한 속도를 규정하는 통달 제91호/2015/TT-BGTVT를 발송하였다. 고속 도로를 제외한 도로에서 차량 제한 속도는 차량의 종류 및 도로의 규모에 따라 평균 10km/h 인상 된다. 이 통지는 3월 1일부로 시행된다....
	환경/보건 베트남의 영장류 여러 종류가 멸종 위기, 전문가들 지적	2016-01-24
	세계의 영장류 전문가가 최근 세계적으로 멸종 위기에 있는 영장류의 25종의 명단을 공개했다. 이에 베트남에 사는 많은 영장류가 포함된 것으로 베트남의 전문가들이 연구와 보호 활동, 시민의 관심의 환기 등의 필요성을 지적하고 있다....
	정외/産經 '신모델에서 사회주의 시장 경제를 발전' 서기장이 강조-당 대회 개막식	2016-01-24
	베트남 공산당 제12차 당 대회가 21일 하노이 국제 회의장에서 개막식을 가졌다. 응웬 푸 쫑 서기장이 향후 5년간 정치 운영의 기본 방침에 관한 보고 및 방안을 설명. 그 중에서 "경제 성장 모델을 쇄신하고 경제의 개편을 계속한다. 이...
	사건/화제 베트남 고급 호텔에서 개인 정보 유출 우려, 무료 Wifi 경계	2016-01-23
	미국의 고급 호텔인 하얏트 호텔은 최근 지난해 이 회사의 호텔 체인 절반 가까이에서 말웨어 감염으로 신용 카드 개인 정보가 유출됐을 가능성이 있다고 발표했다. 말웨어 감염이 있었던 것은 318거점으로 호치민 시"파크 하얏트 사이공...
	행정/법률 오토바이 면허 기능 시험, 자동 채점 변경으로 합격율 저하 가능성	2016-01-23
	올해 7월 1일부터 전국에서 오토바이 면허 기능 시험이 자동 채점 방식으로 변경된다. 현재는 운전 면허 시험 센터의 시험관이 채점하고 있다. 호치민시의 구찌 운전 면허 시험 센터 소장으로 자동차 학교 부교장은 각 시설에 이륜차 면...