베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	문교/관광 호안끼엠 호수 거북의 죽음, 하노이 시민들에게 사랑 받은 전설의 거북	2016-01-23
	하노이시 호안끼엠 중심부의 호안끼엠 호수에서 19일 17시경 대형 거북이의 시신이 시민들에 의해 발견됐다. 거북이의 시신은 하노이 모이 신문 본사 빌딩 앞 Lý Thái Tổ 대로변에 위치한 둑 쪽에 표류하고 있었다....
	정외/産經 하노이: 20일 당 대회 첫 날 준비 완료, 21일 공식 개막	2016-01-22
	제12차 공산당 전국 대회가 20일부터 28일까지 하노이시 미딩 국가 회의 센터에서 개최된다. 첫날인 20일 사회부 및 서기부 대표 자격 심사부를 투표로 결정했으며 대회 일정과 투표 규제, 대표 자격 심사 보고를 승인하는 등 21일 공식 ...
	행정/법률 승용차의 소화기 설치 의무화에 차내에서 폭발 우려도	2016-01-22
	4~9인승 승합차에 소화기 설치를 의무화하는 공안부 통보 57호/2015/TT-BCA가 6일부터 시행되면서 소형 소화기의 수요가 급증하고 값이 자꾸 상승하고 있다. 호치민시에 있는 소화 설비 전문점에서는 중국산 소형 소화기의 판매가 가장 ...
	정외/産經 베트남 가솔린 가격, 2015년 연중 24.77% 하락	2016-01-20
	2014년 말부터 국제 시장에서 유가 하락세가 이어지면서 베트남 국내 석유 제품 가격도 덩달아 조정되고 있다. 통계 총국에 따르면 2015년 휘발유 가격은 24.77% 하락했다. 상공부는 2015년에 석유 가격 조정을 총 23회 실시했다. 기름 ...
	문교/관광 2015년 일본인 인기 급상승 여행지 순위, 3위에 다낭	2016-01-20
	세계 최대의 종합 온라인 여행사 익스페디아(Expedia Inc. 미국 워싱턴 주)의 일본어판 사이트"익스페디아 재팬"은 2015년의 일본인의 인기 여행지 순위를 발표했다. 이것에 따르면 2015년에 인기가 급상승한 해외 여행지의 3위에 베트남...
	호치민: 여고생 아오자이 착용 장려, 주 1회 이상	2016-01-19
	Lê Hồng Phong 고교 호치민시 교육 훈련국운 13일 시내 각 학교에 여학생이 아오자이를 착용하는 날을 1주일에 1회 이상 하도록 요청했다. 여학생의 우아하고 온화한 아름다운 모습을 지키고 전통을 교육할 목적으로, 조례가 있는 ...
	정외/産經 재 호치민 헝가리 총영사관, 10년 만에 재 개설	2016-01-19
	호치민시 1구 Ton Duc Thang 대로 9-11번지(9-11 Ton Duc Thang St., Dist.1, Ho Chi Minh)의 Lim Tower에서 13일 주 호치민 헝가리 총영사관이 10년 만에 업무를 재개했다. 주 호치민 헝가리 총영사관 재개는 10년 전에 업무를 중단하고...
사건/화제 호텔 방 잘 못 들어 금고 2년		2016-01-17
베트남를 대표하는 유명 관광지 중 하나인 냐짱시에 사는 한 남성이 술 냄새를 풍기고 갈지자 걸음으로 친지를 방문한 후 시내의 한 호텔에 왔다. 엘리베이터에 올라타 버튼을 누르고 에레베이터가 선 층에 내려 어느 방에 들어갔다. 잘...
	문교/관광 하노이 정체 완화에 주력, 1억달러 지출	2016-01-17
	하노이 인민 위원회는 2020년까지 2조 2,000억동(1억 달러)를 들여서 시내의 정체 완화에 주력 할 방침이다. 그 중에서도 특히 정체가 심화되는 44곳에 초점을 맞추고 사업을 해나가겠다고 14일 베트남·뉴스(VNS)이 전했다. 2016...
	문교/관광 한국·중국 여행사들, 다낭에서 불법 관광 투어 성행	2016-01-16
	베트남 중부 다낭에서 베트남인 가이드가 아무 말을 못하고 한국이나 중국 관광객을 안내했다면 그것은 무허가 투얼지도 모른다. 다낭에서는 중국과 한국의 여러 여행사가 허가 없이 투어를 진행하고 있다고 현지 언론이 보도했다. 현재...
	사회/생활 행복 지수 하노이 4위, 아시아 태평양 지역 33개 도시 조사에서	2016-01-16
	결제 네트워크를 제공하는 미국 마스터 카드가 실시한 행복 지수 조사에서 베트남 하노이가 71점으로 4위에 올랐다고 현지 언론이 보도했다 전했다. 조사는 아시아 태평양 지역 17개국 33개 도시에서 약 9000명을 대상으로 실시."일과 재...
	행정/법률 호치민 시 테트 전후 지하 공사 중단,업체에 노면 복원 지시	2016-01-16
	현지 언론에 따르면 호치민시에서는 테트(Tet 설날)전후인 2월 1~15일 사이 지하 교통 인프라·프로젝트의 모든 도로 굴착 공사가 중지되다. 투자 주체에서 각 시공 업체에 테트 쇼핑객들의 통행을 막지 못하도록 공사 현장의 바리...
	문교/관광 꽝닌 성: 중국 국경 관광 차량 상호 진입 허용	2016-01-16
	응웬 떤 중 수상은 최근, 동북부 지방 꽝닌 성 인민 위원회가 동성 몬카이 시와 중국의 둥싱 시(광시 좡족 자치구) 간에 관광 차량의 상호 진입을 시험적으로 실시하는 것을 승인했다. 기간은 1년간으로 꽝닌 성 인민 위가 시행 후 결과...
사건/화제 '뇌물' 요구한 세관 직원 체포, 집에서 현금 10억 VND 발견		2016-01-16
공안부 산하 재정 금융 투자 안전부는 최근 공무 집행상 직권 남용 혐의로 호치민시 세관국 간부, 응웬 토옹 후이 씨(48세, 동시 1구 거주)를 체포했다. 그는 암행 조사를 거쳐 12월 30일에 그가 중국에서 호치민 떤썬녓 국제 공항에 도착...
	사회/생활 남딘 성:국도 21B호선 Tân Phong 다리 완성, 일본의 ODA안건	2016-01-14
	베트남 교통 운수부는 9일, 홍강 삼각주 지방 남딘(Nam Định) 성의 다오(Tạo) 강을 건너는 국도 21B호선 Tân Phong 다리 준공식을 개최했다. Tân Phong 다리는 2015년 6월 착공됐으며 계획대로 6개월만에 완성했다. 이 다리...
	정외/産經 베트남 당 중앙 집행 위원회 제14차 회의 개막, 차기 인사 인선과 TPP등 논의	2016-01-14
	하노이시에서 11일 제11기 공산당 중앙 집행 위원회 제14차 회의가 개막했다. 이번 회의에서는 제12기 지도자 및 구성원의 추천을 결정하고 환 태평양 경제 동반자 협정(TPP)체결 등 국가의 중요한 경제 문제에 대해서도 논의한다. 이번 ...
	문교/관광 호치민: 서점 거리 오픈, 독서의 활성화에 기대	2016-01-14
	호치민시 1구 Nguyen Van Binh 거리에 9일 서점 거리가 오픈했다. 개장 시간은 오전 7시부터 22시까지. 이 주요 통로는 2015년 10월에 착공하여 사이공 중앙 우체국과 성모 마리아 교회 근처를 지나는 Nguyen Van Binh거리에 건설됐다. ...
	문교/관광 호치민: 사이공 시대의 보도 연석에 옛 모습 남아	2016-01-12
	호치민시 1구 하이바쫑 거리에서 보도의 개장 공사가 한창인 가운데 약 10cm두께의 시멘트 밑에 과거에 까랐던 비엔 호아(동남부 동나이 성) 청석의 연석 모습을 드러냈다. 하이바쫑 거리는 사이공 시대 가장 오래된 도로로서 사용된 연...
	사건/화제 Uber 운전수, 낮게 평가한 여성 고객의 개인 정보를 매춘 사이트에 등록	2016-01-10
	스마트 폰용 택시 배차 서비스 "우버(Uber)"을 이용한 젊은 여성 고객이 운전수로부터 이름과 휴대 전화 번호를 매춘 사이트에 등록하여 낯선 전화 번호로부터 착신이나 메시지에 시달리고 있다고 현지 언론의 보도로 밝혀졌다. 피해를 ...
	사건/화제 호치민시에서 테러 발생 가능성 배제하지 않아, 테트 경비 강화	2016-01-10
	호치민시 경찰국의 국장(총경)은 5일 기자 회견 자리에서 현재의 복잡한 상황에서는 동시에서 테러가 발생할 가능성을 배제하지 않겠다고 밝혔다. 회견은 2015년의 호치민시의 안전과 질서 유지에 관한 평가을 위해 경찰국이 개최했다고 ...