베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	사건/화제 23세 남성이 60세 노인으로 원인 불명 의사도 속수무책	2015-12-04
	메콩 델타 지방 카마우성에 거주하는 응웬 히에우 기씨(남성·23세)는 최근 3년에 피부가 급격히 노화되면서 손발의 손가락이 부풀어 마치 60세 노인처럼 되어 버렸다. 기씨는 20살 때 키가 크고 흰 피부를 가진 미남으로 유명했다. 그러...
환경/보건 호치민시 교외 3곳에 종합 병원 신설		2015-12-02
2016년 안에 호치민시는 총 5조 7,000억동(약 2억 5,909만달러)를 투자 투덕, 구찌, 혹몽 지역에 종합 병원 3건을 착공한다. 모두 2021년 개원 예정이다. 모두시 예산을 이용하여 시 보건국의 공사 건설 투자 관리 위원회가 투자하는 것으...
	정외/産經 VietGAP기준 충족하는 재배 면적, 7년에 면적 0.4%에 불과	2015-12-02
	베트남 농업 농촌 개발부 재배국에 의하면, 동성이 2008년에 베트남 안전 농산물 생산 기준(Vietnamese Goods Agricultural Practices=VietGAP)를 발표·도입 7년이 지났지만 이 기준을 충족한 채소 재배 면적은 약 3200ha에 그치고, 전국...
	행정/법률 다낭: 한국인 불법 가이드 6명 추방, 무허가 여행사 영업도	2015-12-02
	남 중부 해안 지역 다낭시가 맞는 한국 관광객은 국가별 방문자 수에서 매년 톱 10에 들어갈 정도로 많아 2014년 총 10만 7008명으로 중국에 이어 많았다. 그러나 무허가 영업과 무허가 가이드가 많은 것도 한국과 관련된 것이다. 일부 여...
	행정/법률 하노이: 주요 도로에 감시 카메라 400대 설치, 교통 위반 적발.처분 시행	2015-12-02
	하노이시 교통 경찰은 12월 1일부터 시내 주요 도로에 설치한 감시 카메라 400대에 교통 위반 적발·처분을 시작한다. 경찰은 촬영 영상에 근거한 교통 위반 행위를 적발하고 현장에서 처분 하거나 차량 소유자의 집으로 위반 통지를 발송...
	행정/법률 2대 도시에 소방 방재 헬기 도입	2015-12-02
	공안부는 최근 소방 경찰용 소방과 구조 장비의 기준 및 정수를 규정한 통지 60호를 공포했다. 통지는 2016년 1월 1일부로 시행된다. 이에 따르면 각 소방 경찰대가 소유해야 할 장비로는 소방차 5대, 사다리 차(32~52m)1대, 구급차 1대,...
행정/법률 7개의 범죄 사형 폐지 개정 형사법 통과		2015-12-02
베트남 국회는 27일 84.01%의 찬성으로 개정 형사 법을 통과했다. 이 법은 26장 426조로 이루어진 7개의 범죄로 사형을 폐지하고 고령자나 임산부에게 사형을 적용하지 않기 등의 내용을 정하고 있다. 2016년 7월 1일부터 시행된다. 사형...
	정외/産經 APEC2015에서 존재감 나타낸 베트남, 2년 후 자국 개최	2015-11-29
	필리핀 마닐라에서 열린 아시아 태평양 경제 협력 회의(APEC)이 19일 폐막했다. 베트남은 Trương Tấn Sang 국가 주석이 각국 정상들과 회담하고 존재감을 나타내고 2년 후의 자국 개최를 내다보고 외무성 관계자들이 회의 운영 면에서도 ...
	환경/보건 의료비 인상, 내년으로 미뤄	2015-11-29
	24일 언론 매체 등에 따르면 베트남의 보건부 재정 계획국 국장은 최근 올해 말로 예정됐던 의료비 인상을 내년으로 연기 한다고 발표했다. 미룬 이유는 "새로운 의료비 시스템을 각 의료 기관에 지도하기 위한 시간을 충분히 확보하는 ...
	문교/관광 미국의 베트남인 유학생 +13% 늘어난 19,000명, 출신 국가별로 9위	2015-11-28
	미국 유학생 수에 관한 조사를 실시하고 있는 IIE(미국 국제 교육 연구소)가 발표한 "오픈 도어즈 보고서 2015"에 따르면 2014~2015년도의 미국 유학 중인 베트남인 학생 수는 1만 8722명으로 전년도 1만 6579명과 비교하여 +12.9%증가했...
	행정/법률 카인호아 성: 외국어 간판 단속 강화, 중국어 러시아어 범람	2015-11-28
	남 중부 해안 지역 카인호아 성 인민 위원회는 최근 관련 기관에 대해, 동성 냐짱시의 각 거리를 메우는 레스토랑, 안마방, 선물 가게 등의 간판 광고 표기 조사를 하고 광고 법에 위반한 외국어 간판 광고를 적발·처분하고 12월 5일까지...
	사건/화제 다낭: 중국인 남성 집 앞에서 총에 맞아 사망 범인은 도주	2015-11-28
	26일 오전 7시 15분경 남 베트남 연안 지방 다낭시 민가 앞에서 중국인 남성이 누군가에게 권총으로 복부를 맞고 숨지는 사건이 발생했다. 사망한 것은 이 집에 사는 31세의 중국인 남성. 이 집에는 남성의 베트남인 아내의 친정으로 둘...
	사회/생활 빈곤층, 중산층 새로운 기준, 월 수입 70만 ~ 90만 VND 이하는 빈곤층	2015-11-28
	응웬 떤 중 수상은 최근 2016~2020년에 적용하는 새로운 빈곤 기준을 발표했다. 이 기준은 수입이나 기본적인 생활 보장 등의 지표를 바탕으로 빈곤 수준을 결정하고 있다. 이것에 따르면 1개월당의 수입이 농촌에서 70만 VND 이하, 도시...
	연예스포츠 가수 Dam Vinh Hung의 휴대 전화 번호 10억 VND	2015-11-26
	남자 가수 Dam Vinh Hung은 자신이 현재 사용 중인 휴대 전화 번호"xxxx505050" 구입에 10억 VND 지불 한다는 인물이 나타났다고 밝혔다. Hung씨에 따르면 이 사람은 베트남 중부의 수산 분야에 종사하는 여성 사업가로 Hung 씨와 친한 ...
	정외/産經 제14회 총선거, 2016년 5월 22일 실시	2015-11-25
	베트남 국회는 24일 제14기(2016년~2021년 임기) 총선 실시일로 2016년 5월 22일(일)로 정했다. 이날 유권자 18세 이상의 국민이 투표를 갖고 후보자 중에서 제14기 국회 및 각 차원의 인민 평의회의 구성원을 선출한다. 이에 따르면 국...
행정/법률 호치민에서 일하는 외국인 2만명, 그 중 일본인이 최다		2015-11-25
호치민시 인민 위원회가 노동 보훈 사회성에 보고한 데이터에 따르면 9월 15일 시점의 시내에서 합법적으로 일하는 외국인의 수는 2만 0343명이며 이 중 일본인이 약 3200명으로 최다인 것으로 나타났다. 일본에 이어 많은 국적은 ◇ 한국 ...
	사건/화제 꽝빈 성:전쟁 중의 불발탄이 폭발, 남성 2명 사망	2015-11-25
	중북부 지방 꽝빈(Quảng Bình) 성 Quyết Thắng 20호선이 지나는 한 마을의 숲에서 22일 13시경 베트남 전쟁 때 땅속에 묻혀졌던 로켓이 폭발하여 지역 주민의 두 남성이 즉사하는 사고가 발생했다. 사망한 사람은 Đinh Đa (24세)와 Đinh ...
	문교/관광 남 중국해 표기 지도 자몽 1알 130만 VND의 테트용 과일이 등장	2015-11-24
	앞으로 3개월 후로 다가 온 테트(설날)를 위한 메콩 델타 지방 하우장 성의 조형 과일 생산 단지에서는 과일에 중국해 지도가 조형된 자몽을 비롯하여 여러가지 조형의 과일들을 발표했다. 부처의 손 모양, 골드바형, "Loc(월급)""Tai(재...
	행정/법률 각 지방 새 행정 센터 건설 안건, 일시 중단 지시	2015-11-24
	응웬 떤 중 총리는 최근 각 지방 당국에 대해, 각지에서 계획되고 있는 새 행정 센터 건설 안건의 전개를 일시 중단하라고 지시했다. 총리는 여러 지방 당국이 제출한 새 행정 센터 건설 계획에 동의했지만, 안건을 더 신중히 검토함과 ...
	정외/産經 구찌, 호치민시 동코이 대로에 직영점 오픈	2015-11-22
	이탈리아 명품 브랜드 구찌는 최근 베트남 남부의 호치민시 최대 번화가인 동코이 대로에 직영점을 오픈했다. 구찌는 2007년부터 체인점을 통해서 이미 베트남에 진출하고 있었다. 이번의 직영점 오픈은 브랜드 유통을 직접 관리하고 베...