베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	사회/생활 마이 카 급증으로 교통 체증이 심각, 하노이시에서 올해 4만대 신규 등록	2015-09-13
	10일자 베트남·뉴스(전자판)에 따르면 베트남 수도 하노이의 교통 체증이 심각해지고 마이 카 증가 등이 문제 되고 있다. 하노이 교통 경찰국의 국장은 차의 증가가 교통 혼잡을 자초하고 있다고 지적."월 평균 1만 9000대의 차량이 증가...
	사회/생활 베트남 통신 속도 160킬로 bps, 동남 아시아 최저=에릭슨 보고서	2015-09-13
	스웨덴 통신 장비 업체 에릭손의 "에릭슨·모빌리티 리포트"에 따르면 베트남 이동 통신 속도는 160킬로 bps로 조사 대상인 아시아·오세아니아 9개국 중에서 최저였다고 7일 베트남 인터넷이 보도했다. 에릭슨은 싱가포르, 태국, 말레이시...
	사회/생활 전국 각지에서 인민군 신병 입대식, 하노이 1900명, 호치민 2300명 입대	2015-09-11
	전국 각지에서 8일 아침, 올해 2번째 인민군의 신병 입대식이 열렸다. 하노이시에서는 비 내리는 가운데 13개 시군 마을에서 약 1900명의 청년이 병역의 의무를 다하기 위해서 입대했다. 이 중 지원자는 492명으로 대학·단기 대학·중등 ...
	사회/생활 베트남인 청소년의 5명 중 1명,"가족을 위해서라면 범법 행위 가능"	2015-08-15
	최근 발표된 "2014년도 베트남 청소년 성실성 조사(Vietnam Youth Integrity Survey 2014=YIS 2014)"에서 베트남 청소년이 성실함을 중시하는 한편, 가족과 친구 때문이라면 규정에 위반하는 것도 서슴지 않는다는 결과가 밝혀졌다. 이 ...
	사회/생활 하노이: 집합 주택의 주차 공간, 10㎡를 10억 VND에 구입하는 실정	2015-08-14
	하노이 시의 일부 공동 주택은 주차 공간이 수억 VND의 고가에 판매되고 있다. 바딘구의 고급 아파트 "Golden Westlake"에서는 10㎡당 10억 VND에서 판매되고 있다. 그러나 밖에 주차할 곳이 없는 집합 주택의 주민은 중급 아파트 원룸을...
	사회/생활 모비폰, "좋은 번호" 경매로 꽝닌 성 수해 지원	2015-08-11
	휴대 통신 대기업 모비폰(MobiFone)는 최근, 동북부 꽝닌 성의 기록적인 폭우로 심각한 피해를 본 세대에의 기부 목적으로,"좋은 번호" 휴대 전화 번호의 경매를 개최한다고 발표했다. 경매는 8월 11일 동성 하롱시 꽝닌 신문사 본사에서...
	사회/생활 젊은이들 "아르바이트(?)"로 매혈 450ml에 40만 VND 수입	2015-07-28
	과거에는 "매혈"이라고 하면 궁지에 몰린 빈곤층이 돈을 버는 수단이라는 이미지를 보였지만 이제 학생을 포함한 젊은이들이 아르바이트로 자신의 혈액을 팔고 용돈을 벌고 있다. 하노이시의 중앙 혈액 수혈 병원과 Viet Duc 병원 등은 ...
	사회/생활 18세 미만에 술 판매하지 않기 운동 전개	2015-07-26
	베트남 현지 언론 등에 따르면 베트남 음주 유책 위원회와 국가 교통 안전 위원회의 "18세 미만에게 알코올을 팔지 않는 캠페인"이 15일 하노이에서 시작됐다. 18세에 이르고 있는지를 판단할 수 없는 경우는 신분 증명서의 제시를 요구 ...
	사회/생활 음주운전 방지,무료 택시 귀가 서비스 시험 도입	2015-07-18
	베트남 국가 교통 안전 위원회는 14일 동남아에서 택시 배차·예약 서비스를 전개하는 글러브 택시(GrabTaxi)와 2015년부터 2018년에서 교통 안전 술집 모델 사업의 시험 도입에 관한 협력 계약을 체결했다. 이 사업의 제1기는 2015...
	사회/생활 가로등의 밝기를 실험적으로 줄여, 하노이에서 절전 효과 검증	2015-07-04
	하노이 탄롱 대로, 국도 5호선 노이바이-Nhật Tân . 하노이 등에서 절전을 위해 도로의 가로등 밝기를 70~30%로 줄이는 시도가 이뤄졌다. 절전을 위해서 제안된 것으로 하노이시 인민 위원회 부위원장이 허가했다. 교통의 안전도 고려하...
	사회/생활 새벽 순찰 중인 경찰관이 조산 도와 길에서 남아 탄생	2015-07-01
	하노이시 Quốc Oai군에서 22일 오전 4시경 해산기 때문에 오토바이 뒤에 타고 병원으로 향하는 도중 임산부가 순찰 중이던 경찰의 적절한 조치로 길가에서 아기가 탄생한 일이 생겼다. 군에 사는 Hoàng Thị Phương씨는 이날 새벽에 산기...
	사회/생활 중국산 소귀 나무 하노이에서 붐, 매입가의 25배로 판매	2015-06-30
	하노이의 롱 비엔 도매 시장에서 지금 불티나게 팔리고 있는 새로운 과일이 있다. 베트남어로 "Thanh mai"한국어로 "소귀 나무"로 불리는 산딸기나 자두의 일종이다. 이익률이 높아 판매업자가 경쟁하듯 들여 오고 있다. 도매 가격은 1케...
	사회/생활 호치민: 전기 요금 전달 배 이상으로 시민들 잇단 민원	2015-06-26
	호치민시에서는 전월 2배 이상 치솟아 생활용 전기 요금을 놓고 시민들의 신고가 잇따르고 있다. 빈탄구에 사는 한 시민은 현지 언론 취재 인터뷰에서 "전기 요금이 인상된 3월까지 전기 요금은 매달 20만 VND 정도로 그 뒤 분명히 상승...
	사회/생활 베트남 여성, 국제 결혼은 대부분 금전적 목적	2015-06-20
	법무성 남부 업무국은 6월 11일 붕타우 시에서 남부에서의 외국인과의 결혼에 관한 좌담회를 개최했다. (사진: 결혼 비자 받기 위해 호치민 주재 대한민국 총영사관 앞에 줄서 있는 베트남 여성들) 남부 업무 부국장에 따르면 2011~2014...
	사회/생활 호치민: 가스 판매 업체 5300군데서 화재·폭발의 우려	2015-06-18
	호치민시 소방국에 의하면, 시내 거주 구역에는 현재 2만개의 가스 판매업자가 있으며 이 중 5300곳 이상은 관리가 되지 않아 화재·폭발의 우려가 있다고 말한다. 소방국은 만일 화재가 발생하면 대형 참사가 될 것으로 예상되는데 대부...
사회/생활 베트남 원전 예정지 1,300가구 4,900명 2018년까지 철거		2015-06-11
응웬 떤 중 수상은 Ninh Thuan성에서의 원자력 발전소 프로젝트에 따른 이주 정착 사업을 승인했다. 대상 지역에 사는 1,288가구 4,911명의 이주를 2018년까지 완료시킨다는 계획이다. 제1원전(이주 대상 477가구 2,084명)에서는 Thuan N...
	사회/생활 상공성, 올 여름 '정전 없음' 공약, 폭염 장기화, 절전 요청	2015-06-06
	2일자 현지 언론에 따르면 베트남 상공성은 1일 열린 기자 회견에서 장기 폭염으로 전력 수요가 급증하고 있으나 이번 여름에는 정전 사태는 일어나지 않게 하겠다고 약속했다. 동성의 차관은 베트남은 어떠한 전력 부족의 위험에도 직면...
	사회/생활 동탑성: 13세 소녀 결혼 화제, 경찰이 피로연 막아	2015-06-03
	베트남 남부 메콩 델타 지방 동탭(Đồng Tháp)성 Châu Thành군 An Khánh 마을에서 최근 13세 소녀 T가 24세의 남성 S씨와 결혼 피로연을 열었다. 베트남에서는 13세 소녀가 결혼하는 것은 법률상 인정되지 않는다. 이 사실을 접한 경찰과 ...
	사회/생활 극빈 가정, 인스턴트 면에서 1억 VND 상금 당첨	2015-05-28
	인스턴트 면 "Ba Mien"을 먹다가 약 1억 VND에 상당하는 골드 3자리를 맞춘 남성이 있다. 당선은 남 베트남 서부 고원 지방 지방 닥농 성에 거주하는 Trần Văn Đức씨(남성·45세)이다. Đức씨 일가는 밭일을 하고 생계 유지를 위한 경제적 ...
	사회/생활 호치민 시 동코이 대로 150년된 지하 하수도 해체	2015-05-26
	호치민시 침수 방지 통제 센터(SCFC)는 프랑스 식민지 시대에 부설된 시내 중심부의 지하 하수도 약 100km를 부수고 새로 설치하는 계획을 밝혔다. 2016년 제1분기에 착공할 예정이다. 아치 형태의 벽돌 구조의 이 하수구는 1870년에 프...