베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	환경/보건 하노이 개고기 단속 강화, 2021년까지 전면 금지	2018-09-18
	하노이시 인민 위원회는 최근 시내 각 시군·마을의 관련 당국에 대해 시내의 개·고양이의 해체 및 고기 판매 금지를 위해서 관리 단속 강화를 요청하는 문서를 교부했다. 동시에서는 2021년까지 개·고양이 고기를 ...
	환경/보건 식품 안전 '정보 시스템' 2020년까지 정비, 하노이시-신속한 정보 전달로 불안 해소	2018-09-16
	베트남 수도 하노이시 인민 위원회는 식품 안전에 관한 정보를 시민들에게 신속히 제공하는 체제를 2020년까지 정비한다고 발표했다. 관계 부서가 정보를 수집, 정리해 필요에 응하고 시민들에게 발신하고 주의를 환기한다. "음식의 안전...
	환경/보건 태풍 23호 '바리자트(BARIJAT)' 베트남 북부에 접근 중	2018-09-12
	베트남 현지 시간 11일 오전 7시 베트남 동해인 중국 하이난 섬의 동북쪽 약 780 킬로미터에서 발생한 태풍 23호(아시아 이름:바리자트-BARIJAT), 베트남에서는 태풍 5호)은 11일 13시 현재 베트남 동해를 1시간에 20km의 속도로 서쪽으...
	환경/보건 베트남 보건부, FPT와 스마트 의료 모델 구축 제휴	2018-08-23
	베트남 보건부는 최근 FPT정보 통신(FPT Holdings)간에 정보 기술 응용에 의한 스마트 의료 모델의 구축에 대해 제휴 계약을 체결했다. 이로써 병원에서 진료 절차의 간소화나 서비스의 질 향상을 위한 병원 관리 시스템을 설치하고 병원...
	환경/보건 베트남인의 술 소비량년 8.3리터,싱가포르인의 4배-WHO 보고	2018-07-29
	세계 보건 기구(WHO)의 보고에 따르면 15세 이상의 베트남인 한명당 알코올 소비량은 연간 8.3리터와 중국과 캄보디아보다 많고 싱가포르의 약 4배에 이른다고 온라인 매체 VN익스프레스 등이 전했다. 베트남 보건부 통계로는 2016년에 ...
	환경/보건 베트남인의 염분 섭취 량 하루 9.4그램, WHO권장 기준의 2배	2018-07-22
	베트남 온라인 매체 dân trí에 따르면 베트남인의 하루 염분 섭취 량은 평균 9.4그램으로 세계 보건 기구(WHO)가 권장하는 하루 5그램의 약 2배에 이른다고 보건부 예방 의학국 부국장이 17일에 개최된 "지역 진료소에서 고...
	환경/보건 태풍 9호 'SON-TINH' 베트남 북부에서 열대 저기압으로	2018-07-20
	베트남 현지 시간 17일 오전 7시에 베트남 동해(베트남어:Biển Đông, 남중국해)에서 발생한 태풍 9호(아시아 이름 '손띤':SON-TINH, 베트남에서는 태풍 3호)은 18일 밤에 베트남 북중부 지방에 상륙 하면서 19일 오전 7시...
	환경/보건 베트남 전국 5곳에 기상 레이더 설치, 뇌우·호우 예측 정밀도 향상을 위함	2018-07-15
	온라인 매체 등에 따르면 베트남 국립 수문 기상 총국은 태풍이나 열대 저기압의 조기 발견과 천둥, 뇌우, 태풍, 호우에 관한 단기 예측, 조기 경보 발령의 정밀도를 높이기 위해 "국립 수문 기상 센터의 경보 능력 향상"계획을 책정하고...
	환경/보건 폭염의 하노이, 축산업에까지 영향으로 농업 농촌 개발부 대책 지도	2018-07-15
	하노이에서는 최근 들어 폭염이 계속되고 있다. 기록적인 더위는 농업과 축산업에까지 영향을 주기 시작하면서, 농업 농촌 개발부가 대책 지도에 나섰다. 더운 날이 연속되고 뇌우나 태풍 등의 발생으로 날씨 변화가 심하고 날씨 예측도 ...
	환경/보건 빈그룹 하이 퐁시에 Vinmec 국제 종합 병원 개원, 전국 7번째	2018-07-13
	베트남 대기업 빈 그룹(Vingroup)은 9일, 홍강 삼각주 지방 하이퐁시에서 Vinmec Hai Phong 국제 종합 병원(Vinmec Hai Phong Hospital)을 개업했다. "Vinmec"브랜드 병원 개업은 ◇ 하노이시 ◇ 동북부 지방 꽝닌 성 하롱시 ◇ 남 중부 해...
	환경/보건 하노이, 베트남 최대 백신 접종 센터 오픈	2018-07-10
	베트남 백신 주식 회사(VNVC)는 6월 하노이 시 동다구 De La Thanh 대로 ICON 4타워(ICON 4 Tower, 243A De La Thanh Str., Lang Thuong Ward, Dong Da Dist., Ha Noi)에 국내 최대 백신 접종 센터를 오픈했다. 진단과 백신 접종용 방수...
	환경/보건 호치민: 보험료 체납 기업 1만 2440개 총 2.7조 VND	2018-06-26
	호치민시 사회 보험 사무국은 최근 이곳에서 활동하는 기업들의 2018년 6월까지 보험료 납부 상황을 발표했다. 이것에 따르면 사회 보험 의료 보험·실업 보험을 합친 보험료 체납 기업은 1만 2440개로 체납 총액은 2조 7000억 VND...
	환경/보건 껀터 시 뎅기열 감염 213건, 9할 가까이가 15세 미만	2018-06-23
	베트남 국영 베트남 통신(VNA) 보도에 따르면 베트남 남부 메콩 델타 지방인 껀터(Can Tho) 시 보건국은 동시의 올해 뎅기열 감염 건수는 213건으로 발생원은 60곳에 이른다고 밝혔다. 또, 뎅기열에 감염된 사람의 88%가 15세 미만이라고...
	환경/보건 하노이: 소방 안전 기준 위반 고층 빌딩 108동 명단 공개	2018-06-15
	하노이시 소방 경찰은 조사를 거쳐서, 소방 안전 기준에 미달하는 시내의 고층 빌딩 108동의 명단을 공개한바 있으며, 5월 말에도 위반의 고층 빌딩 91채의 명단을 공개하고 있다. 이번 명단에는 국방부 산하 주택 도시 개발 총공사(MHDI...
	환경/보건 호치민: 새로운 소아 병원 준공, 국내 최초 소아 암 방사선 치료도 가능	2018-06-12
	호치민시 인민 위원회는 최근, 동시 Binh Chanh 군 Tan Kien지역에서 호치민시 소아 병원 준공식을 가졌다. 준공식에는 Nguyễn Tấn Dũng 전 총리, Le Thanh Hai 전 호치민 시 공산당 위원회 서기, Nguyen Thi Kim Tien 보건부 장관 등이 ...
	환경/보건 석탄 화력에 의존하지 않고 에너지 안보 가능한 미래의 재생 가능 에너지'설계도'	2018-06-10
	베트남 과학 기술 연맹(VUSTA) 산하에서 친환경 기술 등을 연구하는 그린 이노베이션 개발 센터( Green ID: Green Innovation and Development Centre)는 최근 하노이에서 회의를 열고 재생 에너지 추진 지침인 "클린 에너지 미래 설계도...
	환경/보건 호치민: 메디컬 투어리즘 핸드 북 발행	2018-05-26
	호치민시 관광국 및 보건국은 23일"호치민시 메디칼 투어리즘 핸드 북"을 발행했다. 캄보디아 라오스 등의 인접국들 외국인 월교(재외 베트남인)과 시내 거주의 외국인에게 정보를 제공하는 것을 목적으로 하고 있으며, 약 1만권이 시내 ...
	환경/보건 베트남에서 전자 의료 보험 카드 발행 준비	2018-05-14
	Nguyễn Xuân Phúc 총리는 정부 산하 베트남 사회 보험 기관(Vietnam Social Security=VSS)에 대해, 의료 보험 분야에서의 절차의 간소화에 대해서 관련 기관과 협력하여 전자 의료 보험 카드 발행, 관리·사용에 관한...
	환경/보건 베트남 최초 체외 수정아 곧 20세, 이후 4만명이 탄생	2018-04-28
	1998년 4월 30일에 호치민시 Từ Dũ 병원 산부인과에서 베트남 최초 체외 수정으로 탄생한 3명의 아기가 이달 말 20세를 맞는다. 현재는 3명 모두 대학생이고, Phạm Tường Lan Thy 씨는 장학금을 받아 일본에 유학 중이고 Mai Quốc Bảo 씨...
	환경/보건 베트남 남성의 사망 원인 28% 담배에 따른 것	2018-04-24
	4월 19일에 호치민시에서 개최된 "담배의 해"에 대한 회의에서 HealthBridge Canada협회의 Pham Thi Hoang Anh 회장은 담배는 베트남 남성의 사망 원인의 최강으로 사망 원인의 약 28%가 흡연과 관련 있다고 한다. 베트남은 남성 흡연율...