베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	사건/화제 레스토랑 가장한 외국인 이용 유흥 업소 적발	2015-11-10
	호치민시 당국은 7일 심야, 동시 1구 응웬 타이 빈(119 Nguyen Thai Binh St., Nguyen Thai Binh Ward, Dist.1, Ho Chi Minh)에 있는 레스토랑"Viva"을 급습 현장 검사 결과 레스토랑 안에서 신체를 노출한 젊은 여성 웨이트리스 30명 가...
	문교/관광 2015 미스 인터내셔널, 베트남 대표 4위 입상	2015-11-10
	2015미스 인터내셔널 세계 대회가 5일, 도쿄도 미나토구 그랜드 프린스 호텔에서 열렸다. 이번 대회에서 베트남 대표로 참가한 Phạm Hồng Thúy Vân 씨(22세)가 4위에 입상했다. 민족 의상 심사, 수영복 심사, 이브닝 드레스 심사를 거쳐 ...
	정외/産經 시진핑 중국 국가 주석 베트남 방문	2015-11-07
	시진핑 중국 국가 주석(공산당 총서기)이 5일, 2일 일정으로 베트남을 방문했다. 중국 주석의 방월은 2006년 이후 9년 만이다. 남 중국해를 둘러싼 긴장이 높아지면서 베트남-중국 관계나 베트남과 여러 나라와의 관계에서 중요한 고비가 ...
문교/관광 베트남인의 영어 실력, 세계 70개국·지역 중 29위로 일본에 앞서		2015-11-06
스위스에 본부를 둔 글로벌 교육 기관 이·에프·교육·퍼스트(EF Education First)가 최근 발표한 영어 구사력 랭킹에 따르면 베트남은 비영어권 세계 70개국·지역 중 29위로 아시아 16개국·지역 중에서는 5위에 올랐다. 베트남의 영어 실...
	문교/관광 Vietjet Air, 11월 국내선 2개 노선에 새로이 취항	2015-11-06
	베트남 저가 항공 비엣 제트 에어(Vietjet Air)는 11월 국내선 2개 노선에 취항한다. 새 노선은 남 중부 해안 지역 카인호아 성 냐짱시 - 하이퐁시 선과 중북부 지방이고 게안성 빈시 - 남 중부 고원 지방 부온마투옷(Buôn Ma Thuộ) 선. ...
	정외/産經 전국 61개 성 시에서 당위 새 비서 선출, 나머지 2대 도시는 정치국이 결정	2015-11-05
	9월 15일부터 11월 2일까지 전국 63개 성 시에서 공산당 지방 대회가 개최되어 61개 성 시에서 공산당 위원회의 새 위원장(임기 2015~2020년)의 선출을 완료했다. 나머지 하노이시와 호치민 시 2대 도시에 대해서는 2016년에 개최되는 제...
	문교/관광 호치민:학생전용 셔틀 버스 운행 서비스 시범 실시	2015-11-05
	Thanh niên xung phong 공익 서비스사는 10월부터 호치민시에서 학생전용 셔틀 버스를 시험적으로 운행하고 있다. 학교 교문 앞에서 발생하는 정체를 경감하고 학생들의 등하교 때마다 보호자가 바래다 주는 수고를 줄이는 데 기여할 것...
	정외/産經 캄보디아 총리 "닥농 성 국경 분할에 합의" 보도에 베트남 외무성 반발	2015-11-05
	캄보디아의 온라인 매체"vodhotnews.com"은 최근, 동국의 훈센 총리가 10월 25일 프랑스 파리에서 "비공식 루트로 캄보디아의 Mondulkiri 주에 인접한 베트남 닥농( Đắk Nông)성 닥담 지역(남 중부 고원 지방)을 분할하기로 베트남 당국...
사회/생활 베트남 농가의 8할이 경작 면적 1ha 미만		2015-11-04
10월 28일에 호치민시에서 열린 세미나 "베트남의 농업 및 근로자에게 미치는 TPP의 영향"에서 농업 농촌 개발 차관은 TPP참여로 농업 분야가 급속히 발전할 기회가 매우 크다고 말했다. TPP가 베트남 농업 부분의 시급하고 효과적인 재...
	행정/법률 베트남 국제 면허증, 시험적으로 발행 개시	2015-11-04
	베트남 교통 운수성 산하 도로 총국은 3일 "1968년 도로 교통에 관한 조약( 빈 교통 협약)"의 비준국 85개국에서 유효한 국제 운전 면허증(International Driving Permit=IDP)발행을 시작했다. 우선 도로총국에서 시험적으로 발행하며 하...
	정외/産經 공무원 최저 임금 인상안, 예산 부족으로 2016년 3월 국회로 또 미루어져	2015-11-03
	베트남 정부는 2015년의 국가 예산의 세출, 세입에 관한 정부 정례 회동에서 거액의 재정 적자로 재원이 부족한 것을 이유로 공무원의 최저 임금 인상안의 제출을 2016년 3월에 열리는 다음 국회로 미루기로 결정했다. 재정성에 따르면 ...
정외/産經 중국 시진핑 주석, 베트남 방문, 남 중국해 문제 논의		2015-11-01
중국 외무성은 29일 시진핑 국가 주석(공산당 총서기)이 11월 5~7일 일정으로 베트남과 싱가포르를 공식 방문하겠다고 밝혔다. 베트남은 남 중국해 영유권을 둘러싸고 중국과 대립하고 있으며 중국이 조성한 인공 섬 근해에서 미국함 경로...
	사건/화제 테트(Tet: 설)용 밀수품 증가, 수법도 교묘화	2015-11-01
	국영 베트남 통신(VNA)에 따르면 소비 활동이 활발해지는 4개월 후의 테트(Tet: 설날)에 대비한, 밀수 조직은 상품이나 위조품의 국내 반입을 시도하고 있다. 라오동(노동)지에 따르면 9월 14~18일 하노이 경찰의 경제 범죄 수사국(PC46)...
	정외/産經 베트남과 캄보디아 국경에 관한 16개 항의 공동 성명 발표	2015-10-31
	제8회 베트남·캄보디아 국경 지역 발전 협력 회의가 28일에 개최되어 양국의 협력 관계에 대한 16개 항의 공동 성명이 발표됐다. 연초 9개월간의 양국 교역액은 약 25억 USD로 전년 동기 대비 +5.6%증가했다. 또 베트남 기업의 캄보디아 ...
사회/생활 빈곤율, 2015년 말까지 5%미만으로		2015-10-30
베트남은 국회에 제출된 국민 생활 수준 향상을 목표로 하는 국가 목적 프로그램의 실시에 관한 보고서에서 베트남의 빈곤율은 2015년 말까지 5%로 한다는 전망이 제시됐다고 26일 베트남 인터넷 등이 보도했다. 정부의 추계에서는 베트남...
	문교/관광 베트남 항공, 한국 출발 왕복 운임 특가 판매, 11월 1일부터 5일까지	2015-10-30
	베트남 항공(Vietnam Airlines=VNA)은 11월 1(일)부터 5일(목)까지 5일간 한국 - 베트남선으로 회사 웹 사이트을 통하여 구입하는 고객 대상으로 한 왕복 운임 특별 할인 캠페인을 실시한다. 이 캠페인에서는 한국(인천/부산)발의 베트남...
	환경/보건 호치민시 대기 오염 심화, 미세 먼지 농도 상승	2015-10-30
	호치민시 자원 환경국 소속 환경 관측 분석 센터의 보고에 따르면 최근 시내의 대기 중 일산화 탄소(CO)와 미세 먼지(SPM)의 농도가 2010~2014년 분기의 관측치를 크게 넘고 있다고 한다. CO농도는 감소 경향에 있었지만 올해 상반기에 ...
	사건/화제 오토바이 충돌로 말다툼, 두 여성이 남성을 칼로 찌르고 도주	2015-10-28
	호치민시 3구 Dan Chu 로터리에서 24일 19시 30분경 서로 오토바이가 충돌 하면서 남자와 여자 둘이 설전을 벌이다가 여자 한명이 소지한 칼을 꺼내고 남성을 찔러 사망한 사건이 발생했다. 살해당한 남성은 남 중부 고원 지방 닥락 성 ...
	환경/보건 1방울 떨어뜨리면 커피 맛 나는 수수께끼의 "엑기스" 유통	2015-10-27
	커피의 본고장인 남 중부 고원 지방 닥락 성 Buôn Ma Thuột 시에서 최근 몇몇 카페의 주인들로부터 물에 1방울 떨어뜨리면 커피 향과 맛을 낸다는 "엑기스"의 구매 권유를 받았다고 한다. 세일즈 맨은 "엑기스"가 든 많은 플라스틱 그릇...
	정외/産經 연초 9개월의 구인 수 37%증가, 생산·경영 확대로	2015-10-27
	구직 구인 사이트 잡 스트리트(JobStreet)가 최근 발표한 조사 결과에 따르면 베트남의 구인 수는 제3분기에 전기 대비+10%, 연초 9개월간에서는 전년 동기 대비 +37%증가했다. 이 사이트를 통해서 구인한 적이 있는 기업을 대상으로 한 ...