베트남 뉴스 단신종합

		날짜
헤드라인 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 및 면책 사항		2014-10-01
	정외/産經 "포브스 400"에 베트남계 사업가 Hoang Kieu씨 포함	2015-10-13
	미국 경제지 포브스는 올해로 34회째를 맞는 2015년 미국인 부자 순위"포브스 400(Forbes 400)"을 발표했다. 이 억만 장자 400명 중에는 2014년판에서 500위권이었던 베트남계의 후안 키에우 씨(남성·71세)가 포함됐다. 키에우 씨의 자산...
	문교/관광 껀터시 관광 개발 센터를 설립, 메콩 델타 관광의 중심지로	2015-10-13
	껀터시 인민 위원회는 동시 문화 체육 관광국 산하에 껀터시 관광 개발 센터(98 Phan Dinh Phung St., Ninh Kieu Dist., Can Tho City)을 설립했다. 이 센터는 동시 관광 무역 투자 촉진 센터에서 분리 독립한 형태이다. 이 센터를 통해...
	정외/産經 구글, 베트남 법인용 Google Apps for Work 서비스 가격 인하	2015-10-11
	구글은 베트남을 비롯한 세계 5개국에서 법인을 위한 서비스 Google Apps for Work를 40%할인한다. 구글의 법인을 위한 서비스 현지 대리점에서 IT솔루션 컨설팅 업체 글로벌 인티그레이티드 매니지먼트 시스템사(Global Integrated Mana...
	환경/보건 베트남 인구 고령화 예상보다 빨리 시작 됐다,60세 이상 비율 2013년 10.5%	2015-10-11
	베트남 다수의 언론 보도에 따르면 베트남 상공 회의소와 유엔 인구 기금(UNFPA)은 "인구 고령화와 기업의 기회"를 테마로 한 심포지엄을 호치민에서 개최하여 기업이나 전문가들이 대거 참석했다. 국회 사회 문제 위원회의 부위원장은 "...
	환경/보건 뎅기열 감염자들 국립 병원만 찾아, 입원자 증가 일로	2015-10-11
	베트남 현지 언론 보도에 따르면 하노이 베트남 국립 열대병 병원(NHTD)는 뎅기열 감염자의 대응에 쫓기고 있다. 많은 감염자가 현지의 병,의원에 가지 않고 NHTD에서 치료를 받기를 바라기 때문이다. NHTD 의사에 따르면 7월의 몬순기 ...
정외/産經 노동자 국외 송출 연간 계획 클리어		2015-10-10
베트남 노동 보훈 사회성 국외 노동 관리국에 따르면 2015년 9월 근로자의 국외 송출 수는 1만 780명(여성 4,245명)이였다. 내역은 ▽ 대만:5,805명, ▽ 일본:2,464명, ▽ 한국:472명, ▽ 말레이시아:920명, ▽ 아라비아:798명 등. 연초 9개월...
사건/화제 베트남 항공 조종사 일본에서 절도 혐의로 구속		2015-10-10
현지 언론에 따르면 베트남 항공(Vietnam Airlines=VNA)의 파일럿(남성·56세)이 계산하지 않고 상품을 가게에서 반출 하려다 일본에서 구속됐다고 한다. VNA에 따르면 이 조종사는 6일 일본 숙소 부근의 상점에서 물건을 구입할 때 여권...
	사회/생활 캄보디아 톤레샵 호수에 베트남인 수상 생활 900가구 이전	2015-10-10
	캄보디아 캄퐁치낭(Kampong Chhnang) 주 정부의 결정으로 동국 톤레샵 호에 사는 수상 생활자 약 1500가구는 이달 15일부터 25일 사이에 다른 지역으로 이전해야 한다. 이전 대상 가구에는 베트남인 약 900가구가 포함되고 있다. 이번 이...
	행정/법률 국제 면허증 아직 발급하지 못해, 수수료 통보도 없이	2015-10-08
	베트남 교통 운수성이 7월 공포한 국제 운전 면허증(International Driving Permit=IDP)발행, 사용에 관한 통달 제29호/2015/TT-BGTVT(10월 1일 발효)에 따르면 베트남에서 10월 1일부터 국제 면허증이 발행 되어야 하지만 요금을 정한 ...
	정외/産經 차기 당 집행 위원회 인사, 서기장에 떤 중 총리가 유력	2015-10-07
	Nguyễn Phú Trọng 서기장 하노이시에서 5일 제11기 공산당 지도 위원회 제12차 총회가 개막했다. 제12차 공산당 대회(2016년~2021년 임기)을 위한 차기 당 집행 위원회 지도부 인사 방안 등을 11일까지 협의한다. 전국 63성 시 각 기관에...
	사건/화제 현금 3만 USD 신고 없이 반입, 중국인에게 금고 2년	2015-10-06
	동남부 떠이닌 성 인민 법원은 9월 30일 현금 3만 USD를 신고하지 않고 반입하다 체포된 중국인에게 금고 2년(24개월)을 선고했다. 기소장에 의하면 피고인은 8월 1일, 캄보디아 국경에서 떠이닌 성 목바이 국경을 통해 베트남에의 입국 ...
문교/관광 비자 면제, 30일로 연장을 여행 업계가 요망		2015-10-04
28일 현지 언론에 따르면 베트남 여행사와 관광객들은 베트남이 영국, 이탈리아, 독일, 스페인, 프랑스의 여행자들에 대한 비자 면제 기간을 현재 15일부터 연장하면 관광객이 더욱 늘어날 것이라고 호소하고 관광 업계에 정통한 관계자들...
정외/産經 베트남 국가 주석이 쿠바 공식 방문, 석유·소프트웨어 등에서 협력		2015-10-03
쿠바를 공식 방문한 Truong Tan Sang국가 주석은 9월 29일(현지 시간), 라울 카스트로 국가 평의회 의장과 회담했다. 양측은 양국은 경제 무역, 투자, 과학 기술, 농업, 수산업, 제조업, 에너지, 의료·의약품, 교육·육성 등 개척 할 수 ...
환경/보건 임신 12주째 이후 낙태 금지 방안, "불법 낙태 늘 것"이라는 우려도		2015-10-03
보건성 산하의 인구·가족 계획화 총국은 임신 12주째 이후의 낙태 금지 등 낙태가 인정되는 조건을 엄격화 하는 인구법 초안을 책정했다. 그러나 이는 "불법 낙태가 늘어났다"라는 등으로 이 초안의 규제를 우려하는 의견도 나오고 있다. ...
	문교/관광 베트남 9월 외국인 방문자 수 62.6만명, 전월 대비 ▲ 5.8%감소	2015-10-03
	베트남 통계 총국(GSO)에 따르면 2015년 9월 외국인 방문자 수는 62만 6300명으로 전월 대비 5.8%감소, 전년 동월비는 +8.3%증가했다. 이로써 연초 9개월에서는 전년 동기 대비 5.9% 줄어든 568만 9500명이다. 지난해 5월 중국과의 갈등 ...
	환경/보건 베트남 석탄 화력 발전 관련 사망 연간 4300명, 장래 2만 5000명까지 증가 예측도	2015-10-03
	베트남 과학 기술 연맹(VUSTA)소속 그린 아이디어 개발 센터(그린 ID)가 9월 29일 개최한 석탄과 석탄 화력 발전을 주제로 한 세미나에서 미국 하버드 대학의 연구 그룹이 베트남의 석탄 화력 발전에서 배출되는 물질이 건강에 미치는 영...
	문교/관광 대학· 단기 대학이 15년간 배증, 교육의 질에 악영향도	2015-10-03
	베트남 교육 훈련성 2015년 통계에 따르면 전국의 대학과 단기 대학 수는 약 480개 학교로 14~15년 전에 비해 배가량 늘었다. 대학 전문대가 가장 많은 곳은 하노이시로 114개교 그리고 호치민시가 74개교로 두 번째로 많다. 2012년의 인...
	문교/관광 호치민 중심부에 서점가 거리 설치	2015-10-02
	호치민시 인민 위원회는 10월 동시 1구 중심부에 책방 거리 " Nguyễn Văn Bình (quận 1, bên cạnh Bưu điện thành phố và nhà thờ Đức Bà)"를 설치한다. 조기에 가동할 수 있도록 동시 인민 위원회는 동시 정보 통신국에 관련 기관과의 ...
	사건/화제 기부금 노리고 성모 마리아 교회에 침입한 남성 벌금 150만 VND	2015-10-01
	호치민시 1구 중심에 위치한 성모 마리아 교회에 침입해 헌금을 훔치려고 시도한 혐의로 동시 1구 경찰은 남 중부 고원 지방 닥락 성 출신의 남성(32세)을 체포했다. 동구 벵케지역 경찰은 25일 21시경 성모 마리아 교회로부터 "안쪽에서...
	문교/관광 호치민: 메트로 로고 발표, 연꽃을 모티브로	2015-09-29
	호치민시 도시 철도(메트로) 관리 위원회는 최근 약 3개월에 걸쳐 개최된 서울시 메트로의 로고 디자인 공모의 수상 작품을 발표했다. 이 로고는 동시 인민 위원회 승인을 받은 후, 메트로 각 노선의 표지나 간판 디자인에 사용된다. 이...